Suche

kompliziert Deutsch Englisch Übersetzung



kompliziert
complicated
kompliziert
difficult
kompliziert
complex
kompliziert
tricky
kompliziert
sophisticated
kompliziert
intricate
kompliziert
complicates
kompliziert adj
knotty {adj}
kompliziert, verzwickt
tricky
kompliziert; schwierig adj
intricate; convoluted
kompliziert, schwierig adj
intricate
kompliziert machen, komplizieren
complicate
kompliziert adj; verzwickt adj
vexed {adj}
kompliziert, hochkompliziert adj
sophisticated
kompliziert; ausgefeilt; aufwändig adj
complex
verwirrend; kompliziert; vernebelnd adj
obfuscatory
kompliziert, ausgefeilt, aufwändig adj
complex
komplizieren v
komplizierend
kompliziert
to complicate
complicating
complicated
kompliziert adj (wegen Größe oder Komplexität)
unwieldy {adj}
buchhalterisch adj
buchhalterisch kompliziert
book-keeping
complicated in terms of bookkeeping
kompliziert; hochkompliziert; komplex adj (Sache)
sophisticated (matter)
kompliziert, ausgefeilt, aufwändig, kunstreich adj
elaborate
nicht durchführbar; nicht nutzbar
unerträglich kompliziert
unworkably {adv}
unworkably complicated
geschickt; kunstvoll; kompliziert; verziert; zierreich adj
daedal
geschickt, kunstvoll, kompliziert, verziert, zierreich adj
daedal
kompliziert, diffizil adj
komplizierter
am kompliziertesten
complicated
more complicated
most complicated
kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich adj
aufwändige Mahlzeiten
elaborate; fancy
elaborate meals
kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich adj
aufwändige Mahlzeiten
elaborate
elaborate meals
etw. komplizieren v
komplizierend
kompliziert
Warum die Sache unnötig komplizieren?
to complicate sth.; to make sth. complicated
complicating
complicated
Why make things complicated when they don't have to be?
kompliziert; umständlich; verschlungen adv
ein kompliziertes Muster
eine aufwändig gestaltete Schnalle
intricately
a intricately designed pattern
a intricately designed buckle
Raketentechnik f; Raketenwissenschaft f
Das ist nicht so kompliziert.; Das ist keine schwarze große Kunst.
rocketry; rocket science
It's not rocket science. fig.
kompliziert; diffizil; umständlich adj
komplizierter
am kompliziertesten
Umständlicher geht's wohl nicht!
complicated
more complicated
most complicated
It really couldn't be more complicated!
erschweren, verkomplizieren, kompliziert machen v
erschwerend, verkomplizierend, kompliziert machend
erschwert, verkompliziert
to complicate
complicating
complicated
etw. verkomplizieren; kompliziert(er) machen v
verkomplizierend; kompliziert(er) machend
verkompliziert; kompliziert(er) gemacht
to complicate sth.
complicating
complicated
Raketentechnik f; Raketenwissenschaft f
Das ist nicht so kompliziert.; Das ist keine schwarze große Kunst.; Das ist kein Hexenwerk.
rocketry; rocket science
It's not rocket science. fig.
kompliziert; diffizil; umständlich adj
komplizierter
am kompliziertesten
Umständlicher geht's wohl nicht!
Warum so kompliziert?
complicated
more complicated
most complicated
It really couldn't be more complicated!
Why make it complicated?
kompliziert; verzwickt; knifflig adj
komplizierter; verzwickter; kniffeliger
am kompliziertesten; am verzwicktesten; am kniffeligsten
tricky
more tricky
most tricky
kompliziert; schwer zu durchschauen adj
Seine Filme sind mir generell ein bisschen zu kompliziert.
Das wird mir alles zu kompliziert.
deep coll.
His films are generally a bit deep for me.
This is all getting too deep for me.
kompliziert, verzwickt, knifflig adj
komplizierter, verzwickter, kniffeliger
am kompliziertesten, am verzwicktesten, am kniffeligsten
tricky
more tricky
most tricky
einfach; simpel adj
einfacher
am einfachsten
ganz einfach
Warum einfach, wenn es kompliziert geht?; Warum einfach, wenn es auch umständlich geht? iron.
simple
simpler
simplest
pure and simple
Why make it simple when it can be complicated?; Why make it simple when you can make it complicated?; Why make it easy?
etw. verwirrend machen; etw. kompliziert machen; etw. komplizieren; etw. unübersichtlich gestalten v
verwirrend machend; kompliziert machend; komplizierend; unübersichtlich gestaltend
verwirrend gemacht; kompliziert gemacht; kompliziert; unübersichtlich gestaltet
um die Sache noch unübersichtlicher zu machen
eine verworrene Geschichte; eine komplizierte Geschichte
to tangle sth.
tangling
tangled
to tangle matters even further
a tangled story
ein kompliziertes Wort m; eine komplizierte Formulierung f; eine lange Wurst f; ein Bandwurmsatz m ling.
Der vollständige Titel ist ein bisschen lang.
Ich heiße Zacharias du kannst mich aber Zach nennen wenn dir das zu lang ist.
Ich nenne sie "Henni" das geht leichter über die Lippen als "Henrietta"
Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen was schade ist denn die wissenschaftliche Bezeichnung ist kompliziert.
Das Seminar heißt "Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences". So eine lange Wurst! Ist das kompliziert!
a mouthful; a bit of a mouthful
Its full title is a bit of a mouthful.
My name's Zacharias but you can call me Zach if it's too much of a mouthful.
I call her 'Henny' because it's less of a mouthful than 'Henrietta'.
The plant does not have a common name which is a shame as its scientific name is a bit of a mouthful.
The workshop is called 'Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences'. What a mouthful! That's a mouthful to say!
ein kompliziertes Wort m; eine komplizierte Formulierung f; eine lange Wurst f; ein Bandwurmsatz m ling.
Der vollständige Titel ist ein bisschen lang.
Ich heiße Zacharias, du kannst mich aber Zach nennen, wenn dir das zu lang ist.
Ich nenne sie „Henni“, das geht leichter über die Lippen als „Henrietta“
Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen, was schade ist, denn die wissenschaftliche Bezeichnung ist kompliziert.
Das Seminar heißt „Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences“. So eine lange Wurst! Ist das kompliziert!
a mouthful; a bit of a mouthful
Its full title is a bit of a mouthful.
My name's Zacharias, but you can call me Zach if it's too much of a mouthful.
I call her 'Henny' because it's less of a mouthful than 'Henrietta'.
The plant does not have a common name, which is a shame as its scientific name is a bit of a mouthful.
The workshop is called 'Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences'. What a mouthful! That's a mouthful to say!

kompliziert Definition

Complicated
(imp. & p. p.) of Complicate

complicated Bedeutung

complicated difficult to analyze or understand, a complicated problem, complicated Middle East politics
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.