kompromissloseste Deutsch Englisch Übersetzung

kompromissloseste	most uncompromising
kompromissloseste	most uncompromising
einen Kompromiss zustande bringen	effect a compromise
in der Regel wird ein Kompromiss gefunden	a compromise is normally agreed
Kompromiss, Kompromiss schließen	compromise
Kompromiss m, Übereinkunft f, gütlicher Vergleich Kompromisse pl, Übereinkünfte pl, gütliche Vergleiche einen Kompromiss eingehen	compromise compromises to make a compromise
Kompromiss m, Abwägung f, Tausch m, Abtausch m	trade-off, tradeoff
einen Kompromiss schließen, zu einer Übereinkunft gelangen (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
durch einen Kompromiss regeln	to compromise
fauler Kompromiss	sellout
Kompromiss	compromise
Kompromiss schliessend	compromising
Kompromiss	compromise (noun)
Kompromiss erzielen	reach a compromise
Kompromiss m Kompromisse pl ein hart erkämpfter Kompromiss einen Kompromiss eingehen	compromise compromises a hard-won compromise to make a compromise
Kompromiss m; Abwägung f; Tausch m; Abtausch m	trade-off; tradeoff
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
Kompromiss m; Mittelding n	halfway house
durchführbar; ausführbar; praktikabel adj ein vernünftiger Kompromiss	workable a workable compromise
Kompromiss m Kompromisse pl ein fauler Kompromiss ein hart erkämpfter Kompromiss einen Kompromiss eingehen	compromise compromises a bad compromise; a shabby compromise a hard-won compromise to make a compromise

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen v (über) Kompromiss schließend	to compromise (on) compromising
durch einen Kompromiss regeln v	to compromise
ein Mittelding n; ein Kompromiss zwischen etw. Dieses Automodell ist ein Mittelding zwischen Oberklassewagen und Geländewagen. Der neue Vorschlag ist ein guter Kompromiss.	a halfway house between sth. Br. This car model is a halfway house between executive car and SUV. The new proposal is a good halfway house.
Mittelweg m der goldene Mittelweg goldener Mittelweg einen Mittelweg finden; die goldene Mitte finden; einen Kompromiss finden	the golden mean happy medium to find a middle way fig.
praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch adj eine praktikable Lösung ein realistischer Zeitplan ein realistischer Kompromiss soweit das praktisch durchführbar ist	workable; practicable; viable a practicable solution a practicable timetable a workable compromise so far as is reasonably practicable
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen geh.; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben adm. v zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung sein Einverständnis zu einer Heirat geben sich einer Meinung anschließen einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen geh. (immer) zu allem ja sagen Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt. Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt. Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat. Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt. Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten. Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu. Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.	to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. formal agreeing; consenting; assenting agreed; consented; assented agrees; consents; assents agreed; consented; assented to consent to a marriage to assent to an opinion to agree to a compromise to agree to everything I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. I asked if I could go with him, and he agreed that I could. Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. My brother won't assent to our father going into a nursing home. He finally consented to answer our questions. The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. The opposition agreed not to oppose his nomination.
Mittelweg m übtr.; Kompromiss m	middle ground fig.
gemäßigt, kompromissbereit adj	dovish Am. coll.
kompromissbereit adj	prepared to compromise, willing to compromise
gemäßigt; kompromissbereit adj	dovish Am. coll.
kompromissbereit adj	prepared to compromise; willing to compromise
gegenseitiges Entgegenkommen n, Kompromissbereitschaft f	give-and-take
Kompromissbereitschaft f	willingness to compromise
gegenseitiges Entgegenkommen n; Kompromissbereitschaft f	give-and-take
Kompromisse	compromises
Kompromisse eingehen	compromise
Grab n Gräber pl sich im Grabe herumdrehen mit einem Fuß im Grabe stehen Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab wenn sie keine Kompromisse eingeht.	grave graves to turn over in one's grave to have one's foot in the grave The party is digging its own grave by not compromising.
es nicht so genau nehmen; Abstriche machen; faule Kompromisse eingehen; sich um etw. herumdrücken v	to cut corners; to shave corners
Grab n Gräber pl Armengrab n Dauergrab n Doppelgrab n Einzelgrab n; Grab mit Einzelbelegung einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab Ehrengrab n Familiengrab n Flachgrab n Fürstengrab n Galeriegrab n Ganggrab n Gemeinschaftsgrab n die Nutzungsdauer eines Grabs den Sarg in das Grab senken hinablassen sich im Grabe herumdrehen mit einem Bein Fuß im Grabe sein stehen Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht. Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen. Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.	grave graves pauper's grave permanent grave double grave single grave solitary grave grave of honour Br.; grave of honor Am. family grave flat grave princely tomb gallery grave passage grave common grave the period of use of a grave to lower the coffin into the grave to turn over in one's grave to have one foot in the grave The party is digging its own grave by not compromising. If my father saw this he would turn be turning be spinning turn over Am. roll (over) Am. in his grave. That music would have Mozart spinning in his grave.

erkämpft adj (in Zusammensetzungen) hart erkämpfte soziale Rechte hart erkämpfte Freiheiten die hart erkämpfte Pressefreiheit ihre erkämpften Rechte manche der erkämpften Kompromisse	achieved; won (in compounds) social rights achieved after a long battle hard-won liberties hard-earned press freedom the rights they have fought for some of the compromises they have won
Kompromisslösung f Kompromisslösungen pl	compromise solution compromise solutions
Kompromissloesung	compromise solution
kompromisslos	uncompromising
kompromisslos adj	intransigent
kompromisslos, radikal	all out
kompromisslos adv	intransigently
kompromisslos, entschieden adj kompromissloser, entschiedener am kompromisslosesten, am entschiedensten	uncompromising more uncompromising most uncompromising
kompromisslos	uncrompising
kompromisslos adv	uncompromisingly
total, massiv, uneingeschränkt, äußerst, kompromisslos, radikal adj sein Letztes geben, sein Äußerstes geben	all-out to go all-out
kompromisslos	intransigent
kompromißlos	intransigently
kompromisslos, kompromisslosen	uncompromising
kompromißlos	uncompromisingly
mit harten Bandagen kämpfen; kompromisslos vorgehen v ohne Samthandschuhe GlacÃ©handschuhe; auf die harte Tour andere strengere Saiten aufziehen Die Schonzeit (für jdn.) ist vorbei. übtr.	to take the gloves off fig.; to play hardball Am. with the gloves off to have taken off the gloves (For sb.) the gloves are off. fig.
äußerst; maximal; größtmöglich; kompromisslos adj äußerste Anstrengung	all-out (prepositive) all-out effort
entschlossen; entschieden; direkt; kompromisslos adj	foursquare
entschlossen; entschieden; kompromisslos adv	squarely; foursquare
knallhart; kompromisslos adj	hardball Am. fig.
kompromisslos; entschieden adj kompromissloser; entschiedener am kompromisslosesten; am entschiedensten	uncompromising more uncompromising most uncompromising
kompromisslos adj	hardline {adj}; hard-line {adj}
mit harten Bandagen kämpfen; kompromisslos vorgehen v ohne Samthandschuhe Glacéhandschuhe; auf die harte Tour andere strengere Saiten aufziehen Die Schonzeit (für jdn.) ist vorbei. übtr.	to take the gloves off fig.; to play hardball Am. with the gloves off to have taken off the gloves (For sb.) the gloves are off. fig.
entschlossen; entschieden; kompromisslos adj	foursquare Br. former name
kompromisslos adj kompromisslose Haltung	uncompromising; hard-line hard-line posture
unverfroren; dreist; kompromisslos adv	unapologetically
kompromisslose	intransigently
kompromisslose	uncompromisingly
kompromissloser Typ m (Person)	badass (of a person) Am. coll.
kompromisslosere	more uncompromising
kompromissloseste	most uncompromising
Sturheit f; Starrheit f; Kompromisslosigkeit f	intransigence formal
Kompromissvorschlag m Kompromissvorschläge pl	compromise proposal compromise proposals

kompromissloseste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche kompromissloseste Synonyme

Englische most uncompromising Synonyme

kompromissloseste Definition

most uncompromising Bedeutung