konsequenteste Deutsch Englisch Übersetzung

konsequenteste	most consistent
konsequenteste	most consistent
beharrlich, hartnäckig, konsequent, ausdauernd, unentwegt adj	persistent
folgerichtig, konsequent adj	logical
folgerichtig, logisch, stimmig, schlüssig, konsequent adj folgerichtiger, logischer, stimmiger, schlüssiger, konsequenter am folgerichtigsten, am logischsten, am stimmigsten, am schlüssigsten, am konsequentesten	consistent more consistent most consistent
gründlich, konsequent, sorgfältig, genau, reiflich adj gründlicher, konsequenter, sorgfältiger, genauer, reiflicher am gründlichsten, am konsequentesten, am sorgfältigsten, am genauesten, am reiflichsten	thorough more thorough most thorough
grundlegend, tief greifend, durchgreifend, konsequent adj	thoroughgoing
streng, genau, unnachsichtig, konsequent adj strenger, genauer, unnachsichtiger, konsequenter am strengsten, am genauesten, am unnachsichtigsten, am konsequentesten	strict stricter strictest
streng, strikt, rigoros, gründlich, konsequent, hart adj	rigorous
streng, strikt, rigoros, gründlich, konsequent, hart adv	rigorously
Konsequent	consequential
Konsequent, logisch	consequential
konsequent	consequently
konsequent	consistently
sich für gegen etw. aussprechen; für gegen etw. Stellung beziehen sich für gegen ein Vorhaben aussprechen konsequent gegen etw. Stellung beziehen Die Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms aus.	to speak out come out declare oneself in favour of against sth.; to pronounce oneself for in favour of against sth. Br. to support reject a project to take a hard line against The Society of Human Genetics is opposed to against the patenting of the human genome.
folgerichtig; konsequent adj Daher wäre es nur konsequent auch diesen Antrag abzulehnen.	logical Therefore it would only be logical to also refuse this application.
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich adj gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	thorough more thorough most thorough A thorough checkup was made of the criminals.
grundlegend; tief greifend; durchgreifend; konsequent adj	thoroughgoing
konsequent (durchgehalten); durchgehend adj (ohne Abweichung) bei etw. konsequent sein der konsequente Einsatz für den Umweltschutz die durchgehende Anwendung des Territorialitätsprinzips	consistent (without deviation) to be consistent in sth. in doing sth. a consistent commitment to environment protection the consistent application of the principle of territoriality
konsequent; durchgehend adv (ohne vom Vorgehen abzuweichen) konsequent vorgehen etw. konsequent anwenden eine Sache konsequent unterstützen einen Rat konsequent befolgen durchgehend wissenschaftlich vorgehen	consistently (proceeding without deviation) to proceed consistently to apply sth. consistently to consistently support a cause to consistently act on an advice to consistently use the scientific method

streng; strikt; rigoros; gründlich; konsequent; hart adv	rigorously
unbeirrbar; konsequent adv	unerringly
sich für gegen etw. aussprechen; für gegen etw. Stellung beziehen v sich für gegen ein Vorhaben aussprechen konsequent gegen etw. Stellung beziehen Die Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms aus.	to speak out come out declare oneself in favour of against sth.; to pronounce oneself for in favour of against sth. Br. to support reject a project to take a hard line against The Society of Human Genetics is opposed to against the patenting of the human genome.
folgerichtig; konsequent adj Daher wäre es nur konsequent, auch diesen Antrag abzulehnen.	logical Therefore, it would only be logical to also refuse this application.
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich adj gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	thorough more thorough most thorough A thorough check was made of the criminals.
Konsequenz f; konsequentes Vorgehen (bei etw.) Konsequenz bei der Kindererziehung die konsequente Anwendung der Auswahlkriterien	consistency (in sth. in doing sth.) consistency in bringing up children consistency in applying the eligibility criteria
konsequenterweise; folgerichtig geh. adv (im Sinne eines konsequenten Vorgehens) Wenn man das eine verbietet dann muss man konsequenterweise auch das andere verbieten.	logically; to be logically consistent If you ban the one then logically you also have to you must also ban the other.
konsequenterweise; konsequentermaßen selten; folgerichtig geh. adv (als logische Konsequenz) Wenn man das eine verbietet, dann muss man konsequenterweise auch das andere verbieten.	logically; to be logically consistent If you ban the one, then, logically, you also have to you must also ban the other.
konsequenteste	most consistent
konsequentialistisch adj phil.	consequentialist
Konsequenz f Konsequenzen pl, Nachwirkung f die Konsequenzen tragen	consequence consequences to bear the consequences
Konsequenz f (Beharrlichkeit)	consistency
Konsequenz	consequence
Begleiterscheinung f; Weiterung f; (negative) Konsequenz f; Auswirkung f; Komplikation f Begleiterscheinungen pl; Weiterungen pl; Konsequenzen pl; Auswirkungen pl; Komplikationen pl die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die ... Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the ... question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.
Folgerung f (aus etw.); Schlussfolgerung f (aus etw.) logische Folge (von etw.); logische Konsequenz (aus etw.)	corollary (of to sth.) geh. corollary (of to sth.) geh.
Begleiterscheinung f; Weiterung f; (negative) Konsequenz f; Auswirkung f; Komplikation f Begleiterscheinungen pl; Weiterungen pl; Konsequenzen pl; Auswirkungen pl; Komplikationen pl die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die … Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik.	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the … question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.
Folgerung f; logische Konsequenz f; Schlussfolgerung f (au etw.); logische Folge f (von etw.)	corollary (of to sth.) formal
Schlussfolgerung f; Folgerung f; Schlussfolge f; Schluss m; Rückschluss m; logische Konsequenz f; Conclusio f geh. (Ergebnis einer logischen Überlegung) ling. math. phil. Schlussfolgerungen pl; Folgerungen pl; Schlussfolgen pl; Schlüsse pl; Rückschlüsse pl; logische Konsequenzen pl automatisiertes Schlussfolgern; Inferenz comp. statist. monotone Schlussfolgerung (Expertensystem) nichtmonotone Schlussfolgerung (Expertensystem) in logischer Konsequenz aus etw. Schlüsse ziehen aus etw. für etw. Schlüsse Rückschlüsse ziehen seine eigenen Schlüsse ziehen den Rückschluss ziehen, dass … zu der Feststellung kommen gelangen, dass … die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Vergleichskommission den Schluss nahelegen, dass … voreilige Schlüsse ziehen Ziehe bloß keine voreiligen Schlüsse. Ich kann nicht nachvollziehen, wieso dieser Schluss zwingend ist. Bist du zu einem Schluss gekommen, welches Format es sein soll?	conclusion; inference; logical consequence; entailment (result of an inference process) conclusions; inferences; logical consequences; entailments automated inference monotonic conclusion; monotonic inference (expert system) non-monotonic conclusion; non-monotonic inference (expert system) by inference to draw conclusions from sth.; to draw inferences from sth. to draw conclusions from sth. for sth.; to draw inferences from sth. for sth. rare to draw your own conclusions; to draw your own inferences rare to conclude that…; to infer that …; to draw the conclusion inference that… to come to the conclusion that … the conclusions and recommendations of the conciliation commission to point to the conclusion that … to jump to conclusions Don't just jump to conclusions. I can't see why this conclusion necessarily follows. Have you come to a conclusion on what the format will be?
geschäftspolitisch adj econ. eine geschäftspolitisch logische Konsequenz geschäftspolitische Strategie	business policy …; commercially a logical, business-policy-driven consequence business strategy

letztlich; letztendlich; schlussendlich Ös. Schw.; letzten Endes; in letzter Konsequenz geh.; im Endeffekt ugs. adv für etw. letztverantwortlich sein Letztlich siegt das Gute über das Böse. Letzendlich bin ja doch ich für alles verantwortlich. Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks. Alles Leben hängt letzten Endes von Sauerstoff ab. Im Endeffekt ist es Glückssache, was dabei herauskommt. Im Endeffekt ist es doch egal, wer an der Spitze der Regierung steht. Darauf läuft es letztendlich hinaus.	in the last final analysis; ultimately; in the end; at the end of the day coll. to be ultimately responsible for sth. In the end, good overcomes evil. In the end last analysis, I'm responsible for all of this. In the final analysis, it's a matter of personal taste. All life depends ultimately on oxygen. In the end ultimately it's a question of luck how it turns out. Ultimately, it really does not matter who heads the government. That's what it comes down to in the end.
die Konsequenzen ziehen (aus)	to draw the conclusions (from)
Konsequenzen	consequences
Konsequenzen, Nachwirkung	consequences
Konsequenzen	consistencies
Konsequenzen pl (angemessene Reaktion) Konsequenzen ziehen die Konsequenzen (aus etw.) ziehen und etw. tun die Konsequenzen tragen müssen	appropriate steps; appropriate action to take appropriate action steps in response to take the logical step and do sth.; to draw the obvious conclusion (from sth.) and do sth. to have to take bear the consequences
tiefgreifend; weitreichend; einschneidend übtr. adj weitreichende Konsequenzen	far-reaching far-reaching repercussions
Ethik f (sittliche Maximen, die eine bestimmte Gruppe, einen Bereich oder ein Verhalten betreffen) phil. Ethik des Dienens Gesinnungsethik f; Intentionalismus m Hackerethik f comp. geschlechtsspezifische Ethik Gesundheitsethik f konsequenzialistische Ethik Medizinethik f; medizinische Ethik protestantische Arbeitsethik Sexualethik f Ethik der Technik Ethik der Verantwortung; Verantwortungsethik f Wertethik f; axiologische Ethik Ethik des Wir Eine Gesinnungsethik handelt ohne Rücksicht auf Konsequenzen.	ethic (moral principles relating to a specified group, field, or conduct) ethic of serving ethic of conviction; ethic of attitude; intentionalism hacker ethic gender-specific ethics ethic of health; health ethic consequentialist ethics medical ethics Protestant work ethic sexual ethic engineering ethics; ethics of technology ethics of responsiblity ethics of values; axiological ethics ethics of the We An ethic of conviction acts without concern for consequences.
persönlich die Konsequenzen ziehen (müssen) v (zurücktreten) pol.	to fall on your sword (offer your resignation) fig.
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen adj ungeachtet der Konsequenzen Gefahr	reckless reckless of consequences danger
strafrechtlich adj jur. strafrechtliche Konsequenzen	penal penal consequences
weitreichend; weitgehend adj weitreichende Konsequenzen weitreichende weitgehende Befugnisse haben weitergehende Ansprüche; darüber hinausgehende Ansprüche jur.	far-reaching; far-ranging rare; extensive far-reaching repercussions to have far-reaching far-ranging extensive powers more extensive claims

coherent consistent logical ordered	marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts, a coherent argument
consistent	(sometimes followed by `with') in agreement or consistent or reliable, testimony consistent with the known facts, I have decided that the course of conduct which I am following is consistent with my sense of responsibility as president in time of war- FDR
self-consistent	not self-contradictory
consistent uniform	the same throughout in structure or composition, bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product
reproducible consistent	capable of being reproduced, astonishingly reproducible results can be obtained

konsequenteste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche konsequenteste Synonyme

Englische most consistent Synonyme

konsequenteste Definition

most consistent Bedeutung