Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
konstruktivste
Deutsch Englisch Übersetzung
konstruktivste
most constructive
konstruktivste
most constructive
Konstrukt
n
, Konstruktion
f
construct
Konstrukt
n
; Gebilde
n
sci.
Konstrukte
pl
; Gebilde
pl
construct
constructs
einer (abstrakten) Sache eine konkrete Form Ausformung geben; Gestalt geben; etw. real werden lassen; etw. konkret darstellen; etw. vergegenständlichen
geh.
; etw. reifizieren
geh.
selten
v
die sozialen Strukturen, die als normal gelten
den amerikanischen Traum Wirklichkeit werden lassen
Solche Triebe finden beim Menschen ihre konkrete Ausformung in verbalen Konstrukten.
Diese Vision wurde in einer Reihe von Skulpturen vergegenständlicht.
to reify sth.
formal
the social confines that are reified as normal
to reify the American Dream
Such instincts are, in man, reified as verbal constructs.
That vision was reified in a series of sculptures.
Konstrukteur
m
design engineer, draftsman, draughtsman
Br.
Konstrukteur
m
Konstrukteure
pl
design engineer; draftsman; draughtsman
Br.
design engineers; draftsmans; draughtsmans
Gestaltung
f
, Konstruktion
f
, Bauweise
f
, Aufbau
m
construction
Konstruktion
f
einfache und sichere Konstruktion
design, construction
simple and safe design
Konstruktion
f
auto
structure
Konstruktion
construction
Errichtung, Konstruktion
construction
Gestaltung
f
; Konstruktion
f
; Bauweise
f
; Aufbau
m
construction; design
Konstruktion
f
; Konstruieren
n
einfache und sichere Konstruktion
computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren; rechnergestütztes Konstruieren
design
simple and safe design
computer-aided design CAD
Konstruktion
f
ling.
'wenn-dann'-Konstruktionen
construct
if-then constructs
Konstruktion
f
math.
construction
Laubholz
n
; Hartholz
n
bot.
Laubholz-Altbestand
m
; Hartholz-Altbestand
m
poriges Hartholz
Konstruktion
f
aus Hartholz
hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood
old-growth hardwood
diffuse-porous wood
hardwood construction
erdbebensicher; erdbebenfest
adj
(Konstruktion die durch Erdbeben nicht zerstört wird)
constr.
earthquake-proof; earthquake-resistant (construction)
nachgebend
adj
techn.
nachgebende Konstruktion (gegen seitliche Krafteinwirkung)
compliant
compliant structure
Aufbau
m
; Konstruktion
f
techn.
einfache und sichere Konstruktion
computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren; rechnergestütztes Konstruieren
design; construction
simple and safe design
computer-aided design CAD
Bauwerk
n
; Bau
m
; Baute
f
Schw.
adm.
; Konstruktion
f
constr.
techn.
Bauwerke
pl
; Bauten
pl
; Konstruktionen
pl
Unterwasserbauwerk
n
; Unterwasserbau
m
structure; construction
structures; constructions
underwater structure construction; subaqueous structure construction
Entwicklung
f
; Erarbeitung
f
; Konstruktion
f
(von etw.)
die Entwicklung neuer Waffen
development (of sth.)
the development of new weapons
Gestaltung
f
; Konstruktion
f
; Bauweise
f
; Aufbau
m
Leichtbauweise
f
construction; design
lightweight construction; lightweight design
Konstituente
f
(sprachliche Einheit, die Teil einer komplexeren Konstruktion ist)
ling.
Konstituenten
pl
constituent (linguistic unit that is part of a more complex construction)
constituents
Konstruktion
f
ling.
„wenn-dann“-Konstruktionen
construct
if-then constructs
erdbebensicher; erdbebenfest
adj
(Konstruktion, die durch Erdbeben nicht zerstört wird)
constr.
earthquake-proof; earthquake-resistant (construction)
Konstruktionsabteilung
f
engineering department; design office
Konstruktionsaufgabe
f
construction task
konstruktionsbedingt
adj
constr.
techn.
konstruktionsbedingt
according to the construction
construction-conditioned
Konstruktionsbeton
m
constr.
structural concrete
Konstruktionsbüro
n
drafting office, draughting office
Br.
Konstruktionsbüro
n
Konstruktionsbüros
pl
drafting office; draughting office
Br.
drafting offices; draughting offices
Konstruktionseinzelheit
f
; Konstruktionsdetail
n
Konstruktionseinzelheiten
pl
; Konstruktionsdetails
pl
detail of the construction; construction detail
details of the construction; construction details
Konstruktionselement
n
machine element
Konstruktionselement
n
Konstruktionselemente
pl
machine element
machine elements
Bauteil
n
; Baukomponente
f
; Konstruktionsteil
m
; Konstruktionselement
n
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
; Konstruktionsteile
pl
; Konstruktionselemente
pl
building component; structural element; constructional element; constructional part
building components; structural elements; constructional elements; constructional parts
Konstruktionsfehler
fault in construction
Konstruktionsfehler
m
constructional fault, faulty design, constructional flaw
Konstruktionsfehler
constructional flaw
Fehler
m
(an einem Produkt Werkstück)
Fehler
pl
Verpackungsfehler
m
Webfehler
m
textil.
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen)
techn.
fehlerbehaftete fehlerhafte Kleidung
Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.
Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.
Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.
Wenn der Film einen Fehler hat dann den dass er zu lange ist.
fault (in a product workpiece)
faults
fault in packing; faulty packing
fault in weaving
fault (from bad chipping in welding)
clothes with faults
This car model has a design fault.
For all its faults it is still the best smartphone on the market.
The jumper had a fault in it and I had to take it back.
If the film has a fault it's that it's too long.
Konstruktionsfehler
m
Konstruktionsfehler
pl
constructional fault; design fault; structural defect; faulty design; constructional flaw
constructional faults; design faults; structural defects; faulty designs; constructional flaws
Fehler
m
(an einem Produkt Werkstück)
Fehler
pl
Verpackungsfehler
m
Webfehler
m
textil.
Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen)
techn.
fehlerbehaftete fehlerhafte Kleidung
Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.
Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.
Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.
Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.
fault (in a product workpiece)
faults
fault in packing; faulty packing
fault in weaving
fault (from bad chipping in welding)
clothes with faults
This car model has a design fault.
For all its faults, it is still the best smartphone on the market.
The jumper had a fault in it and I had to take it back.
If the film has a fault, it's that it's too long.
Konstruktionsgewicht
n
structural weight
Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurin
f
Konstruktionsingenieur; Konstruktionsingenieurinnen
pl
design engineer
design engineers
Konstruktionslehre
f
(theory of) design
Konstruktionslehre
f
engineering design
Konstruktionsleichtbeton
m
constr.
structural light-weight concrete
Konstruktionsmangel
m
Konstruktionsmängel
pl
design flaw
design flaws
Konstruktionsmerkmal
n
Konstruktionsmerkmale
pl
construction characteristic
construction characteristics
Konstruktionsplan
m
Konstruktionspläne
pl
construction plan; design plan
construction plans; design plans
Konstruktionsprinzip
n
Konstruktionsprinzipien
pl
design principle
design principles
Entwurfsprozess
m
; Planungsprozess
m
; Konstruktionsprozess
m
; Designprozess
m
Entwurfsprozesse
pl
; Planungsprozesse
pl
; Konstruktionsprozesse
pl
; Designprozesse
pl
design process; engineering process
design processes; engineering processes
kritischer Punkt
m
; Konstruktionspunkt
m
; Kalkulationspunkt
m
; K-Punkt
m
(einer Skisprungschanze)
sport
critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
Konstruktionsriss
m
Konstruktionsrisse
pl
construction sketch
construction sketches
Schnürbodenarbeit
f
; Abschnüren Abschlagen
n
des Konstruktionsrisses (Schiffsbau)
hist.
ship lofting; lofting; laying-off (shipbuilding)
Konstruktionsschiff
n
construction barge
Konstruktionsstärke
f
construction thickness
Konstruktionsstand
m
design framework; stage of construction
gewunden; verwunden; sich windend
adj
(Fluss, Weg; Konstruktionsteil)
der gewundene Flusslauf
winding, windy; tortuous (of a river, path, or building component)
the winding course of the river
Konstruktionstyp
m
Konstruktionstypen
pl
structure type
structure types
Konstruktionswasserlinie
f
design waterline (DWL), boot top
Konstruktionswasserlinie
f
design waterline DWL ; boot top
Konstruktionswasserlinie
f
design waterline DWL ; boot top
Konstruktionsweise
f
Konstruktionsweisen
pl
construction method
construction methods
Zeichner
m
, Konstruktionszeichner
m
, Bauzeichner
m
Zeichner
pl
technischer Zeichner
draftsman, draughtsman
Br.
draftsmen
engineering draughtsman, engineering draftsman, drafter, tracer
Zeichner, Konstruktionszeichner
draftsman
technischer Zeichner
m
; Konstruktionszeichner
m
; Bauzeichner
m
; Musterzeichner
m
technische Zeichner
pl
; Konstruktionszeichner
pl
; Bauzeichner
pl
; Musterzeichner
pl
(engineering) draftsman draughtsman
Br.
; drafter
Am.
draftsmen; draughtsmen; drafters
Konstruktionszeichner
m
(Theater, Film, TV)
Konstruktionszeichner
pl
set designer; draughtsman; draughtsperson (used to remain noncommittal on gender) (theatre, film, TV)
set designers; draughtsmen; draughtspersons
Konstruktionszeichnung
f
Konstruktionszeichnungen
pl
working drawing, construction drawing, architectural drawing
working drawings, construction drawings, architectural drawings
Konstruktionszeichnung
f
Konstruktionszeichnungen
pl
working drawing; construction drawing; architectural drawing
working drawings; construction drawings; architectural drawings
baulich, konstruktiv
adj
constructional
konstruktiv
adj
konstruktiver
am
konstruktivste
n
constructive
more constructive
most constructive
Deutsche
konstruktivste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
konstruktivste Synonym
nachschlagen
Englische
most constructive Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
konstruktivste Definition
Constructive
(
a.
)
Having
ability
to
construct
or
form
Constructive
(
a.
)
Derived
from,
or
depending
on,
construction
or
interpretation
most constructive Bedeutung
anticipatory
breach
constructive
breach
a
breach
of
contract
committed
prior
to
the
time
of
required
performance
constructive
fraud
legal
fraud
comprises
all
acts
or
omissions
or
concealments
involving
breach
of
equitable
or
legal
duty
or
trust
or
confidence
constructive
possession
(law)
having
the
power
and
intention
to
have
and
control
property
but
without
direct
control
or
actual
presence
upon
it
eviction
constructive
eviction
action
by
a
landlord
that
compels
a
tenant
to
leave
the
premises
(as
by
rendering
the
premises
unfit
for
occupancy),
no
physical
expulsion
or
legal
process
is
involved
constructive
trust
involuntary
trust
a
trust
created
by
a
court
(regardless
of
the
intent
of
the
parties)
to
benefit
a
party
that
has
been
wrongfully
deprived
of
its
rights
anabolism
constructive
metabolism
the
synthesis
in
living
organisms
of
more
complex
substances
(e.g.,
living
tissue)
from
simpler
ones
together
with
the
storage
of
energy
constructive-metabolic
energy-storing(a)
of
or
relating
to
anabolism
constructive
constructing
or
tending
to
construct
or
improve
or
promote
development,
constructive
criticism,
a
constructive
attitude,
a
constructive
philosophy,
constructive
permission
constructive
emphasizing
what
is
laudable
or
hopeful
or
to
the
good,
constructive
criticism
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: