Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

koppeln Deutsch Englisch Übersetzung

koppeln	interlink
koppeln	to interlink
Koppel f Koppeln pl	enclosure enclosures
Position ermitteln durch Koppeln	to ascertain position by dead reckoning
aneinander koppeln, aneinanderkoppeln alt	to link up
Pferdekoppel f; Koppel f Pferdekoppeln pl; Koppeln pl	paddock paddocks
Pferdekoppel f, Koppel f Pferdekoppeln pl, Koppeln pl	paddock paddocks
etw. miteinander verbinden; koppeln v miteinander verbindend; koppelnd miteinander verbunden; gekoppelt	to interlink sth. interlinking interlinked
koppeln, verkoppeln koppelnd, verkoppelnd gekoppelt, verkoppelt koppelt, verkoppelt koppelte, verkoppelte	to couple coupling coupled couples coupled
Gehege n; Koppel f; Pferch m; eingezäuntes Areal Gehege pl; Koppeln pl; Pferche pl; eingezäunte Areale	pen pens
Gehege n; Koppel f; Pferch m; eingezäuntes Areal Gehege pl; Koppeln pl; Pferche pl; eingezäunte Areale	pen; fold pens; folds
Gehege n, Koppel f, Pferch m, eingezäuntes Areal Gehege pl, Koppeln pl, Pferche pl, eingezäunte Areale	pen pens
etw. koppeln; verkoppeln v koppelnd; verkoppelnd gekoppelt; verkoppelt koppelt; verkoppelt koppelte; verkoppelte	to couple sth.; to join sth. coupling; joining coupled; joined couples; joins coupled; joined
Gissen n aviat. naut.; Koppeln n naut. (ungefähre Positionsbestimmung anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung)	dead reckoning (estimating the current position on the basis of compass point and distance travelled)
gissen aviat. naut.; koppeln naut. v (die derzeitige Position ungefähr anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung bestimmen) gissend; koppelnd gegisst; gekoppelt	to make the dead reckoning (estimate the current position on the basis of compass point and distance travelled) making the dead reckoning made the dead reckoning
etw. (einer bestehenden Sache) hinzufügen; mit etw. koppeln v etw. mit im Gepäck haben; etw. zusätzlich aufweisen Die entsprechenden Bestimmungen werden in das Sozialversicherungsgesetz eingearbeitet. Diese Erhebung wird mit der Volksbefragung gekoppelt.	to piggyback sth. on onto sth. to have sth. piggybacked The pertinent legislation is being piggybacked on the Social Security Act. This survey is being piggybacked on the public consultation.

Deutsche koppeln Synonyme

Englische interlink Synonyme

koppeln Definition

Interlink
(v. t.) To link together

Interlink
(n.) An intermediate or connecting link.

interlink Bedeutung

interconnect interlink	cause to be interconnected or interwoven
complect interconnect interlink	be interwoven or interconnected, The bones are interconnected via the muscle

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.