Suche

korrekt Deutsch Englisch Übersetzung



korrekt
correct
korrekt
correctly
korrekt adv
correctly
korrekt; peinlich genau; förmlich adv
punctiliously
korrekt; peinlich genau; förmlich adj
punctilious
korrekt, peinlich genau, förmlich adj
punctilious
korrekt, peinlich genau, förmlich adv
punctiliously
korrekt, richtig adj
Das ist richtig.
correct
That's correct.
anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei, zünftig adj
proper
korrekt; fair; anständig; sauber adv (den Spielregeln entsprechend)
sich korrekt verhalten
jdn. anständig behandeln
fairly; justly
to behave fairly justly
to treat sb. fairly justly
von prp; +Dat.
Neun von zehn Personen gaben an das Produkt zu mögen.
Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
out of {prp} (from among)
Nine out of ten people said they liked the product.
No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
von prp; +Dat.
Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen.
Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.
out of {prp} (from among)
Nine out of ten people said they liked the product.
No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
anständig, schicklich, geeignet, korrekt adj
anständiger, schicklicher, geeigneter, korrekter
am anständigsten, am schicklichsten, am geeignetsten, am korrektesten
ein recht anständiges Essen
ein anständiger Mensch
decent
more decent
most decent
quite a decent dinner
a decent fellow
richtig; korrekt geh. adj
es richtig machen
nur bedingt richtig
fast richtig
Ja das ist richtig.
Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig?
Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig?
Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.
right; correct
to get it right; to do it correctly
only partially right
just about right
Yes that's right correct.
I need a loan. Are you the right person to ask?
I have a computer problem. Is this the right place to ask for help?
I am the right person to talk to then.
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich geh.; geziemend poet. adj
Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen.
Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.
Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.
proper; appropriate; decorous; becoming; correct
It wasn't considered good form to show too much enthusiasm.
I feel it is good form to let them know.
It is not strictly good form to give second hand gifts.
anständig; schicklich; geeignet; korrekt adj
anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter
am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektesten
ein recht anständiges Essen
halbwegs anständig
Das war (hoch)anständig von ihm.
Er ist ein anständiger Mensch.
decent
more decent
most decent
quite a decent dinner
halfway decent
That was decent of him.
He's a decent fellow.
richtig; korrekt geh. adj
fast richtig
nur bedingt richtig
politisch korrekt
es richtig machen
Ja, das ist richtig.
Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig?
Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig?
Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.
right; correct
just about right
only partially right
politically correct
to get it right; to do it correctly
Yes, that's right correct.
I need a loan. Are you the right person to ask?
I have a computer problem. Is this the right place to ask for help?
I am the right person to talk to, then.
unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich geh.; ungeziemend geh. adj (für jdn.) soc.
ein Benehmen wie es sich für eine Dame nicht gehört
Es steht einer Universität schlecht an, öffentlich zu streiten.
Es gilt als ungehörig, über das Einkommen des Gesprächspartners zu reden.
improper; inappropriate; indecorous; unbecoming; incorrect (to for sb.)
a behaviour unbecoming (to) a lady
It is unbecoming for a university to quarrel in public.
It is considered bad form to talk about the income of your interlocutor.
mit jdm. umgehen; gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen; sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten; mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahren geh.; an jdm. (in bestimmter Weise) handeln geh. v soc.
sich jdm. gegenüber korrekt verhalten
jdn. anständig behandeln
Das Leben hat ihn schwer arg mitgenommen.
Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
to deal with sb. {dealt; dealt} (in a particular way) (delt)
to deal fairly with sb.
to give sb. a square deal
Life has dealt harshly with him.
The court dealt swiftly with them.

Deutsche korrekt Synonyme

im  Lot  (umgangssprachlich)  Âin  Ordnung  Âkorrekt  Âregelgerecht  
korrekt  Âstichhaltig  Âtriftig  Âzutreffend  
anständig  Âeinwandfrei  Âkorrekt  Âsalonfähig  Âschicklich  
akkurat  Âakribisch  Âdiffizil  Âkleinlich  (umgangssprachlich)  Âkorrekt  Âminutiös  Âpedantisch  Âsorgfältig  
akkurat  Âexakt  Âfehlerfrei  Âgenau  Âgewissenhaft  Âkorrekt  Âprägnant  Âpräzise  Ârichtig  
korrekt  stichhaltig  triftig  zutreffend  
Weitere Ergebnisse für korrekt Synonym nachschlagen

Englische correct Synonyme

correct  Christian  OK  absolute  accepted  accommodate  accommodate with  accord  according to Hoyle  accurate  acknowledged  adapt  adapt to  adjectival  adjust  adjust to  admitted  admonish  adverbial  agree with  all right  ameliorate  amend  annul  appropriate  approved  apt  assimilate to  attentive  attributive  authentic  authoritative  awaken  be guided by  becoming  befitting  being done  bend  berate  better  blame  blue-pencil  break the spell  bring to account  bring to book  burst the bubble  call to account  cancel  canonical  careful  castigate  censure  change  chasten  chastise  chide  chime in with  close  comely  comme il faut  compensate  comply  comply with  compose  condign  conform  conformable  conforming  conjunctive  conscientious  conventional  copulative  correspond  counteract  counterbalance  critical  cure  customary  de rigueur  dead right  deal with  debunk  decent  decorous  delicate  demanding  detailed  disabuse  disappoint  discipline  disenchant  disillude  disillusion  disillusionize  done  due  edit  emend  emendate  enlighten  established  evangelical  exact  exacting  exigent  expose  exquisite  factual  faithful  fall in with  faultless  felicitous  fine  finical  finicking  finicky  firm  fit  fitting  fix  flawless  follow  formal  functional  fussy  gear to  give satisfaction  glossematic  go by  good  good-mannered  grade  grammatic  happy  harmonize  have words with  impeccable  improve  in order  inflict upon  inspired  intransitive  just  just right  kosher  lecture  let down easy  let in on  letter-perfect  linking  literal  make all square  make conform  make good  make over  make right  make up for  mannerly  mark  masthead  meet  mend  meticulous  minute  modify  mold  narrow  natural  neutralize  nice  nominal  normal  normative  nullify  objurgate  observe  of the faith  offset  okay  orthodox  orthodoxical  participial  particular  pay reparations  penalize  perfect  pillory  postpositional  precise  precisi  
correction  admonishment  admonition  amendment  amends  appraisal  appraisement  approximation  assessment  assize  assizement  calculation  castigation  chastening  chastisement  chiding  compensation  computation  condign punishment  corrigendum  deserts  determination  disciplinary measures  discipline  editing  emendation  estimate  estimation  evaluation  ferule  fixing  gauging  improvement  infliction  instrumentation  judgment  judicial punishment  lecture  lesson  making right  measure  measurement  measuring  mending  mensuration  metric system  nemesis  objurgation  overhaul  overhauling  pains  pains and punishments  pay  payment  penal retribution  penalty  penology  punishment  punition  quantification  quantization  rating  rebuke  recension  recompense  rectification  redaction  redress  remedy  repair  repairing  reparation  reprehension  reprimand  reproach  reprobation  reproof  reproval  rescript  rescription  retribution  retributive justice  revampment  revisal  revise  revised edition  revision  rewrite  rewriting  rod  satisfaction  scolding  scourge  sermon  spanking  survey  surveying  telemetering  telemetry  triangulation  troubleshooting  upbraiding  valuation  well-deserved punishment  what-for  
corrective  Fabian  adjuvant  aid  alterative  analeptic  antidote  assistance  balm  balsam  castigatory  chastening  chastising  counteractant  counteractive  counteragent  countermeasure  counterstep  curative  cure  disciplinary  emendatory  gradualistic  grueling  healing  healing agent  healing quality  help  iatric  inflictive  medicative  medicinal  melioristic  penal  penological  prescription  punishing  punitive  punitory  radical  receipt  recipe  reformational  reformative  reformatory  reformist  reformistic  relief  remedial  remedial measure  remedy  restorative  retributive  revisional  revisionist  revisory  revolutionary  sanative  sanatory  sovereign remedy  specific  specific remedy  succor  therapeutic  theriac  utopian  

korrekt Definition

Correct
(a.) Set right, or made straight
Correct
(v. t.) To make right
Correct
(v. t.) To remove or retrench the faults or errors of
Correct
(v. t.) To bring back, or attempt to bring back, to propriety in morals
Correct
(v. t.) To counteract the qualities of one thing by those of another

correct Bedeutung

correct treat a defect, The new contact lenses will correct for his myopia
correct
rectify right
make right or correct, Correct the mistakes, rectify the calculation
adjust
set
correct
alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard, Adjust the clock, please, correct the alignment of the front wheels
chastise
castigate
objurgate chasten
correct
censure severely, She chastised him for his insensitive remarks
decline slump correct go down in value, the stock market corrected, prices slumped
right
compensate
redress
correct
make reparations or amends for, right a wrongs done to the victims of the Holocaust
over-correct
overcompensate
make excessive corrections for fear of making an error
discipline
correct
sort out
punish in order to gain control or enforce obedience, The teacher disciplined the pupils rather frequently
compensate
counterbalance correct make up even out
even off
even up
adjust for, engineers will work to correct the effects or air resistance
correct
right
free from error, especially conforming to fact or truth, the correct answer, the correct version, the right answer, took the right road, the right decision
right correct correct in opinion or judgment, time proved him right
correct
right
socially right or correct, it isn't right to leave the party without saying goodbye, correct behavior
correct right in accord with accepted standards of usage or procedure, what's the right word for this?, the right way to open oysters
politically correct exhibiting political correctness
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.