kritischere Deutsch Englisch Übersetzung

kritischere	more critical
kritischere	more critical
allzu kritisch	hypercritical
allzu kritisch adv	hypercritically
anspruchsvoll, kritisch adj	discriminating
entscheidend, kritisch adj (für)	crucial (to)
kritisch adj kritischer Punkt kritische Stimmen kritische Temperatur f	critical critical point critical voices critical temperature
kritisch adv	critically
sich mit etw. kritisch auseinander setzen	to make a critical study of sth., to have a critical look at sth.
übertrieben kritisch, scharf adj	censorious
kritisch adv	censoriously
kritisch adv	discerningly
kritisch, bedenklich adj kritischer am kritischsten	critical more critical most critical
sich kritisch äußern sich kritisch äußernd sich kritisch geäußert	to criticize, to criticise Br. criticizing, criticising criticized, criticised
skeptisch, kritisch adj	sceptical, skeptical Am.
skeptisch, kritisch adv	sceptically, skeptically Am.
kritisch	censorious
kritisch	censoriously
kritisch	critical
kritisch, bedenklich	critical

kritisch	critically
entscheidend, kritisch	crucial
kritisch	crucial
kritisch	discerningly
allzu kritisch	hypercritically
kritisch in Umweltfragen	critical of his surroundings
eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen; nicht allzu wörtlich nehmen; kritisch hinterfragen Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen.	to take a statement with a pinch of salt Br. with a grain of salt Am. cum grano salis This study should be taken with a pinch of salt.
anspruchsvoll; kritisch; kritisch urteilend adj	discerning
anspruchsvoll; kritisch adj unkritisch adj	discriminating undiscriminating
etw. kritisch betrachten; etw. skeptisch betrachten	to take sth. with a grain of salt fig.
hyperkritisch; übertrieben kritisch; krittelig adj übertrieben kritische Bemerkungen	censorious censorious comments
kritisch adj kritischer Punkt kritische Stimmen kritische Temperatur f sich zu etw. kritisch äußern Ich sehe das kritisch. ein Buch in dem unsere Zivilisation kritisch beleuchtet wird Im Bericht wird besonders kritisiert dass ... Kritisch anzumerken ist allerdings dass ...; Zu kritisieren ist allerdings dass ...	critical critical point critical voices critical temperature to be critical of sth. I take a critical view of it. a book which takes a critical look at our civilisation. The report is particularly critical of the fact that ... However a point of criticism is that ...
kritisch; bedenklich adj kritischer am kritischsten	critical more critical most critical
kritisch; krittelig adv	censoriously
sich mit etw. kritisch auseinander setzen	to make a critical study of sth.; to have a critical look at sth.
sich kritisch äußern sich kritisch äußernd sich kritisch geäußert	to criticize; to criticise Br. criticizing; criticising criticized; criticised
skeptisch; kritisch adj	sceptical; skeptical Am.
skeptisch; kritisch adv	sceptically; skeptically Am.
eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen; nicht allzu wörtlich nehmen; kritisch hinterfragen v Diese Studie ist mit Vorsicht zu genießen.	to take a statement with a pinch of salt Br. with a grain of salt Am. cum grano salis This study should be taken with a pinch of salt.

etw. kritisch betrachten; etw. skeptisch betrachten v	to take sth. with a grain of salt fig.
hyperkritisch; übertrieben kritisch; krittelig; tadelsüchtig adj übertrieben kritische Bemerkungen	censorious censorious comments
kritisch adj kritischer Punkt kritische Stimmen kritische Temperatur f allzu kritisch sich zu etw. kritisch äußern Ich sehe das kritisch. ein Buch, in dem unsere Zivilisation kritisch beleuchtet wird Im Bericht wird besonders kritisiert, dass … Kritisch anzumerken ist allerdings, dass …; Zu kritisieren ist allerdings, dass …	critical critical point critical voices critical temperature hypercritical to be critical of sth. I take a critical view of it. a book which takes a critical look at our civilisation. The report is particularly critical of the fact that … However, a point of criticism is that …
sich mit etw. kritisch auseinander setzen v	to make a critical study of sth.; to have a critical look at sth.
sich kritisch äußern v sich kritisch äußernd sich kritisch geäußert	to criticize; to criticise Br. criticizing; criticising criticized; criticised
etw. sichten; etw. (kritisch) durchsehen; etw. durchgehen v adm. sichtend; durchsehend; durchgehend gesichtet; durchgesehen; durchgegangen sichtet sichtete hunderte Seiten durchsehen	to sift sth.; to sift through sth. sifting; sifting through sifted; sifted through sifts sifted to sift through hundreds of pages
prekär adj; kritisch adj	parlous {adj} formal
vernichtend adj; äußerst negativ; kritisch adj	damning {adj}
kritische Grundgröße	critical parameter
Analyse f (von), Untersuchung f (von), kritische Auseinandersetzung f (mit) Analysen pl, Untersuchungen pl, kritische Auseinandersetzungen pl	analysis (of) analyses
Last f, Belastung f, Ladung f, Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung	load, loading critical load static load dead load design load dynamic loading specified load maximum rated load
Masse f kritische Masse gefederte Masse gesamtgefederte Masse ungefederte Masse	mass, masses critical mass sprung mass total sprung mass unsprung mass
Rezension f, Kritik f, Besprechung f, kritische Abhandlung f Rezensionen pl, Kritiken pl, Besprechungen pl, kritische Abhandlungen pl	critique critiques
Schubspannung f, Scherspannung f, Schleppspannung f zugeordnete Schubspannung kritische Schubspannung	shear stress, shearing stress complementary shear stress critical shear stress
Urteilsvermögen n, Urteilsfähigkeit f kritisches Urteilsvermögen, kritische Urteilsfähigkeit	competence to judge, ability to judge discrimination
Wärmestromdichte f techn. kritische Wärmestromdichte	heat flux density critical heat flux density
kritische Geschwindigkeit f bei Querhaftung	breakaway speed
kritische	critically
kritische Abhandlung	critique
kritische Abhandlungen	critiques
allzu kritische	hypercritically
kritische Augenblicke	junctures
Ablehnungsbereich m; kritischer Bereich m statist. Ablehnungsbereiche pl; kritische Bereiche pl	rejection region; critical region rejection regions; critical regions
Ablehnungsgrenze f; Ablehnungsschwelle f; Signifikanzschwelle f; kritischer Wert m statist. Ablehnungsgrenzen pl; Ablehnungsschwellen pl; Signifikanzschwellen pl; kritische Werte pl	rejection limit; significance point; critical value rejection limits; significance points; critical values
Analyse f (von); Untersuchung f (von); kritische Auseinandersetzung f (mit) Analysen pl; Untersuchungen pl; kritische Auseinandersetzungen pl	analysis (of) analyses
Blende f (optisches Instrument) Blenden pl Öffnungsblende f; Aperturblende f Gesichtsfeldblende f; Feldblende f fokussierte Blende Hartmann'sche Blende kritische Blende Lamellenblende f; Irisblende f lochförmige Blende natürliche Blende telezentrische Blende	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument) diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops aperture diaphragm; aperture stop field stop; flare stop focussed diaphragm; focused diaphragm Hartmann diaphragm critical diaphragm; critical aperture lamellar diaphragm; iris diaphragm pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens natural diaphragm telecentric stop
Geschwindigkeit f; Tempo n; Drehzahl f mit großer Geschwindigkeit zulässige Geschwindigkeit an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung	speed at a great speed permissible speed to gather speed breakaway speed
Grenzgeschwindigkeit f; kritische Geschwindigkeit f	critical velocity; permissible velocity; threshold velocity
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie die Mine etc. belastet wird techn.	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee mine etc.
Masse f phys. Massen pl kritische Masse gefederte Masse gesamtgefederte Masse träge Masse ungefederte Masse	mass masses critical mass sprung mass total sprung mass inertial mass unsprung mass
Rezension f; Kritik f; Besprechung f; kritische Abhandlung f (über etw.) Rezensionen pl; Kritiken pl; Besprechungen pl; kritische Abhandlungen pl kritische Besprechung Rezension; kritische Bewertung (einer Arbeit) eine kritische Bewertung der Freud'schen Theorien aus feministischer Sicht	critique (of sth.) critiques critique (of a work) a feminist critique of Freud's theories
Scherfestigkeit f; Schubfestigkeit f kritische Schubfestigkeit maximale Schubfestigkeit	shear strength; shearing strength; shear resistance (of a rock complex) critical shear stress peak shear strength
Schubspannung f; Scherspannung f; Schleppspannung f zugeordnete Schubspannung kritische Schubspannung	shear stress; shearing stress complementary shear stress critical shear stress

critical mass	the minimum mass of fissionable material that can sustain a chain reaction
critical mass	the minimum amount (of something) required to start or maintain a venture, the battle for the computer market has now reached critical mass, there is now a critical mass of successful women to take the lead, they sold the business because it lacked critical mass
critical appraisal critical analysis	an appraisal based on careful analytical evaluation
review critique critical review review article	an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play)
critical angle	the smallest angle of incidence for which light is totally reflected
juncture critical point crossroads	a crisis situation or point in time when a critical decision must be made, at that juncture he had no idea what to do, he must be made to realize that the company stands at a critical point
critical	marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws, a critical attitude
critical	characterized by careful evaluation and judgment, a critical reading, a critical dissertation, a critical analysis of Melville's writings
critical	being in or verging on a state of crisis or emergency, a critical shortage of food, a critical illness, an illness at the critical stage
critical	at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction, a critical temperature of water idegrees C--its boiling point at standard atmospheric pressure, critical mass, go critical
critical decisive	forming or having the nature of a turning point or crisis, a critical point in the campaign, the critical test
critical vital	urgently needed, absolutely necessary, a critical element of the plan, critical medical supplies, vital for a healthy society, of vital interest
critical	of or involving or characteristic of critics or criticism, critical acclaim

kritischere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche kritischere Synonyme

Englische more critical Synonyme

kritischere Definition

more critical Bedeutung