kritisierend Deutsch Englisch Übersetzung

kritisierend	criticizing
kritisierend	zinging
bemaengelnd, kritisierend	criticizing
attackieren; kritisieren v attackierend; kritisierend attackiert; kritisiert	to rap rapping rapped
attackieren, kritisieren v attackierend, kritisierend attackiert, kritisiert	to rap rapping rapped
(verletzend) kritisieren v kritisierend kritisiert kritisiert kritisierte	to zing slang zinging zinged zings zinged
zusetzen; scharf kritisieren v zusetzend; scharf kritisierend zugesetzt; scharf kritisiert	to belabor; to belabour belaboring; belabouring belabored; belaboured
zusetzen, scharf kritisieren v zusetzend, scharf kritisierend zugesetzt, scharf kritisiert	to belabor, to belabour belaboring, belabouring belabored, belaboured
herfallen (über), scharf kritisieren herfallend, scharf kritisierend hergefallen, scharf kritisiert	to pounce pouncing pounced
fertig machen, scharf kritisieren fertig machend, scharf kritisierend fertig gemacht, scharf kritisiert	to blister blistering blistered
mäkeln v, kritisieren, bemängeln v mäkelnd, kritisierend, bemängelnd gemäkelt, kritisiert, bemängelt	to find fault with, to criticize, to criticise Br. finding fault with, criticizing, criticising found fault with, criticized, criticised
herfallen v (über); scharf kritisieren v herfallend; scharf kritisierend hergefallen; scharf kritisiert	to pounce pouncing pounced
kritisieren; durch Kritik angreifen kritisierend; durch Kritik angreifend kritisiert; durch Kritik angegriffen	to bash bashing bashed
etw. kritisieren; durch Kritik angreifen v kritisierend; durch Kritik angreifend kritisiert; durch Kritik angegriffen	to bash sth. bashing bashed
jdn. scharf zurechtweisen; jdn. etw. scharf kritisieren v scharf zurechtweisend; scharf kritisierend scharf zurechtgewiesen; scharf kritisiert	to trounce sb. sth. trouncing trounced
vernichtend kritisieren; verurteilen; missbilligen v vernichtend kritisierend; verurteilend; missbilligend vernichtend kritisiert; verurteilt; missbilligt	to excoriate excoriating excoriated
vernichtend kritisieren, verurteilen, missbilligen v vernichtend kritisierend, verurteilend, missbilligend vernichtend kritisiert, verurteilt, missbilligt	to excoriate excoriating excoriated
fertig machen, scharf kritisieren v fertig machend, scharf kritisierend fertig gemacht, scharf kritisiert macht fertig, kritisiert scharf machte fertig, kritisierte scharf	to lambaste, to lambast coll. lambasting lambasted lambasts lambasted
zeitkritisch adj (zeitgenössische Entwicklungen kritisierend) ein zeitkritischer Artikel eine zeitkritische Analyse der modernen Medizin den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren	critical of contemporary developments an article criticizing contemporary developments concepts a critical analysis of recent developments trends in medicine to provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption
rezensieren; besprechen; kritisieren v rezensierend; besprechend; kritisierend rezensiert; besprochen; kritisiert rezensiert; bespricht; kritisiert rezensierte; besprach; kritisiert ein Buch rezensieren	to review; to critique reviewing; critiquing reviewed; critiqued reviews; critiques reviews; critiques to review a book

rezensieren, besprechen, kritisieren v rezensierend, besprechend, kritisierend rezensiert, besprochen, kritisiert rezensiert, bespricht, kritisiert rezensierte, besprach, kritisiert ein Buch rezensieren	to review, to critique reviewing, critiquing reviewed, critiqued reviews, critiques reviews, critiques to review a book
fertig machen; scharf kritisieren; abwatschen v fertig machend; scharf kritisierend; abwatschend fertig gemacht; scharf kritisiert; abgewatscht macht fertig; kritisiert scharf; watscht ab machte fertig; kritisierte scharf; watschte ab	to lambaste; to lambast coll. lambasting lambasted lambasts lambasted
bemängeln; kritisieren; monieren v; Kritik üben an bemängelnd; kritisierend; monierend bemängelt; kritisiert; moniert bemängelt; kritisiert; moniert bemängelte; kritisierte; monierte immer etw. zu bemängeln haben; immer etw. zu kritisieren haben	to criticize eAm.; to criticise Br. criticizing; criticising criticized; criticised criticizes; criticises Br. criticized; criticised Br. always find sth. to criticize
bemängeln, kritisieren, monieren v, Kritik üben an bemängelnd, kritisierend, monierend bemängelt, kritisiert, moniert bemängelt, kritisiert, moniert bemängelte, kritisierte, monierte immer etw. zu bemängeln haben, immer etw. zu kritisieren haben	to criticize, to criticise Br. criticizing, criticising criticized, criticised criticizes, criticises Br. criticized, criticised Br. always find sth. to criticize
jdn. etw. scharf kritisieren; jdn. abwatschen; herunterputzen veraltend; etw. verreißen v scharf kritisierend; abwatschend; herunterputzend; verreißend scharf kritisiert; abgewatscht; heruntergeputzt; verrissen Die Opposition kritisierte den Budgetentwurf scharf.	to lambaste; to lambast sb. sth. lambasting lambasted The opposition lambasted the draft budget.
jdn. etw. scharf kritisieren; jdn. abwatschen; herunterputzen (veraltend); etw. verreißen v scharf kritisierend; abwatschend; herunterputzend; verreißend scharf kritisiert; abgewatscht; heruntergeputzt; verrissen Die Opposition kritisierte den Budgetentwurf scharf.	to lambaste; to lambast sb. sth. lambasting lambasted The opposition lambasted the draft budget.
jdn. etw. scharf kritisieren; in der Luft zerreißen; verreißen; zerpflücken; geißeln geh. v scharf kritisierend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd scharf kritisiert; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt über jdn. unflätig herziehen geh.	to flay sb. sth.; to slam sb. sth.; to slate sb. sth. Br.; to trash sb. sth. Am.; to slag (off) () sb. Br. coll. flaying; slamming; slating; trashing; slagging flayed; slammed; slated; trashed; slagged to blackguard sb. dated poet.
etw. kritisieren; bemängeln; beanstanden; monieren geh. v; an etw. Kritik üben kritisierend; bemängelnd; beanstandend; monierend; an Kritik übend kritisiert; bemängelt; beanstandet; moniert; an Kritik geübt kritisiert; bemängelt; beanstandet; moniert; übt Kritik kritisierte; bemängelte; beanstandete; monierte; übte Kritik immer etw. zu bemängeln haben; immer etw. zu kritisieren haben	to criticize sth.; to criticise sth. Br. criticizing; criticising criticized; criticised criticizes; criticises Br. criticized; criticised Br. always find sth. to criticize

kritisierend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche kritisierend Synonyme

Englische criticizing Synonyme

kritisierend Definition

criticizing Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: