Suche

kultureller Deutsch Englisch Übersetzung



kultureller Mittelpunkt
cultural heart
kultureller Mittelpunkt
cultural heart
kulturell adj
cultural
kulturell adv
culturally
kulturell
cultural
kulturell
culturally
Wert m
Werte pl
angeblicher Wert
annehmbarer Wert
bestimmter Wert
innerer Wert
kulturelle Werte
prädiktiver Wert
rechnerischer Wert
von Wert sein
im Wert steigen, an Wert gewinnen
Waren im Wert von 100 Euro
value
values
asserted value
acceptable level
assigned value
intrinsic value
cultural values
predictive value
book value
to be of value
to increase in value, to appreciate in value
EUR 100 worth of goods
Grenze f; Rand m; Saum m
Grenzen pl; Ränder pl; Säume pl
an der Grenze
kulturelle Grenzen
Ă„rzte ohne Grenzen
Reporter ohne Grenzen
border
borders
on the border; at the frontier
cultural barriers
Doctors Without Borders
Reporters Without Borders RWB
Nähe f; nähere Umgebung f
in der Nähe
dort in der Nähe
in der unmittelbaren Umgebung
in der Nähe von etw.
in unmittelbarer Nähe +Gen
kulturelle Nähe
vicinity; proximity; vicinage Am. (rare)
in the vicinity
somewhere in that the vicinity
in the immediate vicinity proximity
in the vicinity of sth.; in the proximity of sth.
in the immediate vicinity proximity of sth.
cultural proximity
Vielfalt f
Meinungsvielfalt f
ethnische und kulturelle Vielfalt
diversity
diversity of opinion
ethnic and cultural diversity
Wert m
Werte pl
angeblicher Wert
annehmbarer Wert
bestimmter Wert
echter Wert
geplante Werte; beabsichtigte Werte
kulturelle Werte
prädiktiver Wert; Vorhersagewert m
rechnerischer Wert
unterstellter Wert
von Wert sein
im Wert steigen; an Wert gewinnen
Waren im Wert von 100 Euro
auf etwas keinen Wert legen
value
values
asserted value
acceptable level
assigned value
real value
planned values
cultural values
predictive value
book value
imputed value
to be of value
to increase in value; to appreciate in value
EUR 100 worth of goods
to put no value to something
Akkulturation f; Kulturanpassung f; kulturelle Anpassung f soc.
acculturation
kulturelle Anpassung f; Assimilierung f; Assimilation f geh. soc.
neuerliche Anpassung
cultural assimilation
re-assimilation
Eigenständigkeit f; Unverwechselbarkeit f; besondere Note f
seine kulturelle Eigenständigkeit behalten
distinctiveness
to maintain cultural distinctiveness
(einschränkende) Grenze f; Schranke f übtr.
Grenzen pl; Schranken pl
kulturelle Grenzen
Ă„rzte ohne Grenzen
Reporter ohne Grenzen
Grenzen ĂĽberschreiten
steuerliche Schranken in Europa abschaffen
border fig.
borders
cultural barriers
Doctors Without Borders
Reporters Without Borders RWB
to transgress borders and limits
to abolish fiscal borders in Europe
Inklusion f soc.
kulturelle Inklusion
inclusion
cultural inclusion
Nähe f; nähere Umgebung f
in der Nähe des Flugplatzes
in der unmittelbaren Umgebung
in der Nähe von etw.
in unmittelbarer Nähe +Gen.
kulturelle Nähe
vicinity; proximity; vicinage Am. rare
in the vicinity of the airfield
in the immediate vicinity proximity
in the vicinity of sth.; in the proximity of sth.
in the immediate vicinity proximity of sth.
cultural proximity
Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
site of general cultural interest
Zentrum des kulturellen Lebens
center of cultural life
kultureller Mittelpunkt
cultural heart
kulturellere
more cultural
Erbe n (Hinterlassenschaft) ĂĽbtr.
kulturelles Erbe; Kulturerbe n
Naturerbe n; Naturbesitz m
(gemeinsames) Erbe der Menschheit
heritage fig.
cultural heritage
natural heritage
(common) heritage of mankind; mankind's (common) heritage
kulturelles Erbe n; Kulturerbe n; Kulturbesitz m
Stiftung PreuĂźischer Kulturbesitz
cultural heritage
Prussian cultural heritage foundation
Kulturereignis n der Extraklasse; kulturelles Großereignis n; aufwändige Unterhaltungsproduktion f; grandioses Schauspiel n; beeindruckendes Erlebnis n
BĂĽhnenereignis n
Fernsehereignis n; TV-Highlight n
Konzertereignis n
ein musikalischer Genuss der Extraklasse
ein zweistĂĽndiges Feuerwerk aus Kabarett; Sketches und Musikparodien
Die Parade war ein grandioses Schauspiel riesiges Event ugs..
extravaganza
stage extravaganza
TV extravaganza
concert extravaganza
a musical extravaganza
a two-hour extravaganza of stand-up comedy, sketches and musical parodies
The parade was a real extravaganza.
kulturellste
most cultural

kultureller Definition

Cultural
(a.) Of or pertaining to culture.
False-heart
(a.) False-hearted.
Heart
(n.) A hollow, muscular organ, which, by contracting rhythmically, keeps up the circulation of the blood.
Heart
(n.) The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, and the like
Heart
(n.) The nearest the middle or center
Heart
(n.) Courage
Heart
(n.) Vigorous and efficient activity
Heart
(n.) That which resembles a heart in shape
Heart
(n.) One of a series of playing cards, distinguished by the figure or figures of a heart
Heart
(n.) Vital part
Heart
(n.) A term of affectionate or kindly and familiar address.
Heart
(v. t.) To give heart to
Heart
(v. i.) To form a compact center or heart
Heart-eating
(a.) Preying on the heart.
Heart-robbing
(a.) Depriving of thought
Heart-robbing
(a.) Stealing the heart or affections
Heart's-ease
(n.) Ease of heart
Heart's-ease
(n.) A species of violet (Viola tricolor)
Heart-spoon
(n.) A part of the breastbone.
Heart-whole
(a.) Having the heart or affections free
Heart-whole
(a.) With unbroken courage
Heart-whole
(a.) Of a single and sincere heart.
Heart-wounded
(a.) Wounded to the heart with love or grief.
Lion-heart
(n.) A very brave person.
Pseudo-heart
(n.) Any contractile vessel of invertebrates which is not of the nature of a real heart, especially one of those pertaining to the excretory system.
White-heart
(n.) A somewhat heart-shaped cherry with a whitish skin.

cultural heart Bedeutung

cardiac massage
heart massage
an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest
heart surgery any surgical procedure involving the heart
closed-heart surgery heart surgery in which a small incision is made (the chest cavity is not opened)
open-heart surgery heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
heart urchin sea urchin having a heart-shaped body in a rigid spiny shell
artificial heart a pump that replaces the natural heart
cardiac monitor
heart monitor
a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart
heart a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it, he led the queen of hearts, hearts were trumps
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
heart valve an implant that replaces a natural cardiac valve
Jarvik heart
Jarvik artificial heart
a kind of artificial heart that has been used with some success
sodium thiopental
phenobarbital
phenobarbitone
Luminal
purple heart
a long-acting barbiturate used as a sedative
heart spirit an inclination or tendency of a certain kind, he had a change of heart
cardiac rhythm
heart rhythm
the rhythm of a beating heart
heart mettle nerve
spunk
the courage to carry on, he kept fighting on pure spunk, you haven't got the heart for baseball
heart
pump
ticker
the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs, its rhythmic contractions move the blood through the body, he stood still, his heart thumping wildly
athlete's heart enlarged heart commonly found among athletes trained for endurance
biauriculate heart a heart (as of mammals and birds and reptiles) having two auricles
cardiac muscle
heart muscle
the muscle tissue of the heart, adapted to continued rhythmic contraction
ventricle heart ventricle a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries
atrium cordis
atrium of the heart
the upper chamber of each half of the heart
right atrium
right atrium of the heart
atrium dextrum
the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus
left atrium
left atrium of the heart
atrium sinistrum
the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins
heart valve
cardiac valve
a valve to control one-way flow of blood
heart
bosom
the locus of feelings and intuitions, in your heart you know it is true, her story would melt your bosom
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
social anthropology
cultural anthropology
the branch of anthropology that deals with human culture and society
Order of the Purple Heart
Purple Heart
a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action
heart-to-heart an intimate talk in private, he took me aside for a little heart-to-heart
Cultural Revolution
Great Proletarian Cultural Revolution
a radical reform in China initiated by Mao Zedong in and carried out largely by the Red Guard, intended to eliminate counterrevolutionary elements in the government it resulted in purges of the intellectuals and socioeconomic chaos
broken heart devastating sorrow and despair, he is recovering from a broken heart, a broken heart languishes here
affection
affectionateness
fondness
tenderness heart warmness
warmheartedness
philia
a positive feeling of liking, he had trouble expressing the affection he felt, the child won everyone's heart, the warmness of his welcome made us feel right at home
heart a firm rather dry variety meat (usually beef or veal), a five-pound beef heart will serve six
artichoke heart the tender fleshy center of the immature artichoke flower
heart cherry
oxheart
oxheart cherry
large heart-shaped sweet cherry with soft flesh
bullock's heart
Jamaica apple
large heart-shaped tropical fruit with soft acid pulp
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization
UNESCO
an agency of the United Nations that promotes education and communication and the arts
cultural movement a group of people working together to advance certain cultural goals
center centre middle
heart
eye
an area that is approximately central within some larger region, it is in the center of town, they ran forward into the heart of the struggle, they were in the eye of the storm
Alabama
Heart of Dixie
Camellia State
AL
a state in the southeastern United States on the Gulf of Mexico, one of the Confederate states during the American Civil War
bleeding heart someone who is excessively sympathetic toward those who claim to be exploited or underprivileged
cardiologist
heart specialist
heart surgeon
a specialist in cardiology, a specialist in the structure and function and disorders of the heart
cultural attache an attache who is a specialist in cultural matters
social anthropologist
cultural anthropologist
an anthropologist who studies such cultural phenomena as kinship systems
bullock's heart
bullock's heart tree
bullock heart
Annona reticulata
small tropical American tree bearing a bristly heart-shaped acid tropical fruit
heartleaf heart-leaf Asarum virginicum evergreen low-growing perennial having mottled green and silvery-grey heart-shaped pungent leaves, Virginia to South Carolina
heartleaf heart-leaf Asarum shuttleworthii wild ginger having persistent heart-shaped pungent leaves, West Virginia to Alabama
bleeding heart
lyreflower
lyre-flower
Dicentra spectabilis
garden plant having deep-pink drooping heart-shaped flowers
heart-leaved aster
Aster cordifolius
perennial wood aster of eastern North America
mockernut
mockernut hickory
black hickory white-heart hickory
big-bud hickory
Carya tomentosa
smooth-barked North American hickory with to leaflets bearing a hard-shelled edible nut
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: