kunde Deutsch Englisch Übersetzung

Kunde	client
Kunde	customer
Kunde	lore
Kunde	cliental
der Kunde	the customer
neuer Kunde	new customer
Kunde, Kundin	customer
Kunde, Kaeufer	purchaser
möglicher Kunde	potential customer
Abnehmer, Kunde	taker
anhänglicher Kunde	loyal customer
Sehr geehrter Kunde	dear customer
Kunde f (Neuigkeit)	news
Abnehmer m; Kunde m	taker
Abnehmer m, Kunde m	taker
da dies ein neuer Kunde ist	this being a new customer
OEM-Kunde m OEM-Kunden pl	OEM customer OEM customers
eingetragener Kunde, Stammkunde	registered customer
Neuigkeiten pl, Nachrichten pl, Kunde f	tidings
Kunde f, überliefertes Wissen Kunden pl	lore lores

Kaufinteressent m, Interessent m, möglicher Kunde	prospective customer, prospect
Zahlungsverzug m Der Kunde ist 20 Tage in Zahlungsverzug.	default of payment; delay in payment The client is 20 days delinquent.
Kunde f poet.; Nachricht f gute Kunde Nachricht bringen	tidings poet. to bring glad good tidings
Kunde m Kunden pl potenzieller Kunde, potentieller Neukunde	client clients prospective client, prospect
Kunde m, Kundin f Kunden pl, Kundinnen pl Kunden gewinnen	customer, punter coll. Br. customers to acquire custumers
Zahlungsverzug m (Vertragsrecht) jur. fin. Der Kunde ist 20 Tage in Zahlungsverzug.	default of payment; delay in payment (contract law) The client is 20 days delinquent.
Abrufvertrag m (Lieferung erst wenn der Kunde die Ware anfordert) econ. Abrufverträge pl	call-off (purchase) agreement (delievery not before the customer requests the goods) call-off agreements
Abrufvertrag m (Lieferung erst, wenn der Kunde die Ware anfordert) econ. Abrufverträge pl	call-off (purchase) agreement (delievery not before the customer requests the goods) call-off agreements
Freier m euphem. (Kunde einer Prostituierten) Freier pl Freier, der den Autostrich abfährt m soc.	prostitute's customer; punter Br.; john Am.; trick coll. prostitute's customers; punters; johns; tricks kerb crawler Br.
Kontoabgleich m; Kontoabstimmung f; Kontenabstimmung f; Bankabstimmung f (zwischen Bank und Kunde) fin.	reconciliation of accounts; account reconciliation; bank reconciliation
Freier m ugs., Kunde einer Prostituierten Freier pl, Kunden von Prostituierten Freier, der den Autostrich nutzt m	punter, client Br., john Am. punters, clients, johns kerb crawler Br.
Kunde m; Kundin f (Einzelperson) Kunden pl; Kundinnen pl Kunden gewinnen Kunden verlieren zahlungskräftiger Kunde	customer; punter Br. coll. customers to acquire customers to lose customers big spender
Kunde m; Kundin f; Klient m; Klientin f; Gast m Kunden pl; Kundinnen pl; Klienten pl; Klientinnen pl; Gäste pl	patron patrons
Freier m ugs.; Kunde einer Prostituierten Freier pl; Kunden von Prostituierten Freier der den Autostrich abfährt m soc.	punter; client Br.; john Am.; trick coll. punters; clients; johns; tricks kerb crawler Br.
Kunde m, Kundin f, Klient m, Klientin f, Gast m Kunden pl, Kundinnen pl, Klienten pl, Klientinnen pl, Gasten pl	patron patrons
traditionelles Wissen n (auf einem bestimmten Gebiet); -kunde f Geheimwissen n Kräuterkunde f Tierkunde f Vogelkunde f	lore secret lore herbal lore animal lore bird lore
Stammkunde m; Stammkundin f Kunde, der wiederkommt; Kundin, die wiederkommt Stammkunden pl; Stammkundschaft f; Kunden, die wiederkommen	repeat client repeat client repeat clients
Buchen n; Buchung f; Reservierung f; Bestellung f Buchungen pl; Reservierungen pl; Bestellungen pl Kunde der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt	booking; reservation bookings; reservations no-show (client)
jd., mit dem man seine Zeit verschwendet; kein ernstzunehmener Interessent Anbieter Kunde Patient usw.; Spaßvogel m Spaßanrufer Spaßvögel blockieren echte Notrufe.	time-waster (person) Time-wasters are holding up genuine emergency calls.

Kunde m; Klient m; Mandant m jur. (Person oder Firma bei Dienstleistungen) Kunden pl; Klienten pl; Mandanten pl potenzieller Kunde; potentieller Neukunde	client clients prospective client; prospect
Kaufinteressent m; Kaufinteressentin f; Interessent m; möglicher Kunde econ. Kaufinteressenten pl; Kaufinteressentinnen pl; Interessenten pl; mögliche Kunden	prospective customer; prospect; prospective buyer; would-be buyer prospective customers; prospects; prospective buyers; would-be buyers
Kunde m; Kundin f; Käufer m; Käuferin f; Einkäufer m; Einkäuferin f Kunden pl; Kundinnen pl; Käufer pl; Käuferinnen pl; Einkäufer pl; Einkäuferinnen pl	purchaser purchasers
Kunde m, Kundin f, Käufer m, Käuferin f, Einkäufer m, Einkäuferin f Kunden pl, Kundinnen pl, Käufer pl, Käuferinnen pl, Einkäufer pl, Einkäuferinnen pl	purchaser purchasers
Kunde m; Kundin f (Einzelperson) Kunden pl; Kundinnen pl Bahnkunden pl Gewerbekunden pl Stromkunde m Kunden gewinnen Kunden verlieren zahlungskräftiger Kunde	customer; punter Br. coll. customers railway customer commercial customers; business customers electricity customer; electric customer to acquire customers to lose customers big spender
Buchen n; Buchung f; Reservierung f; Vorbestellung f (Reisen, Unterkunft) Buchungen pl; Reservierungen pl; Vorbestellungen pl Flugbuchung f Hotelbuchung f Reisebuchung f Kunde, der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt	booking; reservation (travelling; accommodation) bookings; reservations flight booking; flight reservation hotel booking; hotel reservation travel booking; travel reservation no-show (client)
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig Ös.; auflüpfisch Schw.; widerspenstig; schwierig (Person); ungemütlich (Person) adj ein schwieriger Kunde in einem schwierigen Alter sein eine widerspenstige Haltung gegenüber einer Sache	awkward; defiant; truculent formal an awkward customer to be at an awkward age a truculent attitude to sth.
sein Konto bei einem Geldinstitut haben; Kunde bei einem Geldinstitut sein; bei einem Geldinstitut sein ugs. v fin. Ich bin, wie meine Eltern, seit jeher bei der Barclays Bank. Wir haben ein spezielles Angebot für Familien, die langjährige Kunden bei uns sind.	to bank with a financial institution Like my parents, I've always banked with Barclays. We have a special offer for families who have banked with us for years.
Studium n (eines Fachgebiets); ...wissenschaften pl; ...kunde f; ...istik f; ...ologie f (Studienfach) stud. Studium der Arktis Amerikanistik f Asianistik f Orientalistik f Osteuropawissenschaften pl; Osteuropakunde f Anglistik f; Englische Philologie f Germanistik f; Deutsche Philologie f Romanistik f; Romanische Philologie f Slawistik f; Slawische Philologie f Japanistik f; Japanische Philologie f Japanwissenschaften pl; Japankunde f; Japanologie f Chinawissenschaften pl; Chinakunde f; Sinologie f	Studies (at a university) Arctic Studies American Studies Asian Studies Oriental Studies East European Studies English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology Japan Studies; japanology Chinese Studies; sinology
Studium n (eines Fachgebiets); …wissenschaften pl; …kunde f; …istik f; …ologie f (Studienfach) stud. Studium der Arktis Altertumswissenschaften pl Amerikanistik f Asianistik f Orientalistik f Osteuropawissenschaften pl; Osteuropakunde f Anglistik f; Englische Philologie f Germanistik f; Deutsche Philologie f Romanistik f; Romanische Philologie f Slawistik f; Slawische Philologie f Japanistik f; Japanische Philologie f Japanwissenschaften pl; Japankunde f; Japanologie f Chinawissenschaften pl; Chinakunde f; Sinologie f	Studies (at a university) Arctic Studies Ancient Studies American Studies Asian Studies Oriental Studies East European Studies English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology Japan Studies; japanology Chinese Studies; sinology

node client guest	(computer science) any computer that is hooked up to a computer network
customer client	someone who pays for goods or services
client	a person who seeks the advice of a lawyer
client-server	relating to a computer system in which a central server supports a number of networked workstations

kunde Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche kunde Synonyme

Englische client Synonyme

kunde Definition

client Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: