Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
kurzlebig
Deutsch Englisch Übersetzung
kurzlebig
adj
short-lived; short-dated
kurzlebig
adj
short-lived, short-dated
kurzlebig
sein; nur von kurzem Interesse sein
to have a shelf life
fig.
kurzlebig
sein, nur von kurzem Interesse sein
to have a shelf life
fig.
kurzlebig
sein; nur von kurzem Interesse sein
v
to have a shelf life
fig.
kurzlebig
; vergänglich; ephemer; ephemerisch
adj
ephemeral; fugacious
kurzlebig
, vergänglich, ephemer, ephemerisch
adj
ephemeral, fugacious
vorübergehend; vergänglich; flüchtig;
kurzlebig
adj
transient
dauerhaft; langlebig; haltbar
adj
langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter
sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide
nicht dauerhaft; unsolide;
kurzlebig
adj
durable
consumer durables
perdurable
nondurable
vorübergehend; vergänglich; flüchtig;
kurzlebig
adj
vorübergehender; vergänglicher; flüchtiger;
kurzlebig
er
am vorübergehendsten; am vergänglichsten; am flüchtigsten; am
kurzlebig
sten
transient
more transient
most transient
vorübergehend, vergänglich, flüchtig,
kurzlebig
adj
vorübergehender, vergänglicher, flüchtiger,
kurzlebig
er
am vorübergehendsten, am vergänglichsten, am flüchtigsten, am
kurzlebig
sten
transient
more transient
most transient
dauerhaft, haltbar, unverwüstlich, langlebig, solide, widerstandsfähig
adj
dauerhafter, haltbarer, unverwüstlicher, langlebiger, solider
am dauerhaftesten, am haltbarsten, am unverwüstlichsten, am langlebigsten, am solidesten
langlebige Gebrauchsgüter
nicht dauerhaft, unsolide,
kurzlebig
adj
durable
more durable
most durable
consumer durables
nondurable
dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; langlebig; solide; widerstandsfähig
adj
dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher; langlebiger; solider
am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichsten; am langlebigsten; am solidesten
langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter
sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide
nicht dauerhaft; unsolide;
kurzlebig
adj
durable
more durable
most durable
consumer durables
perdurable
nondurable
Deutsche
kurzlebig Synonyme
flüchtig
Âkurzlebig
Âtransitorisch
Âvergänglich
Weitere Ergebnisse für
kurzlebig Synonym
nachschlagen
Englische
short-lived; short-dated Synonyme
kurzlebig Definition
Cold-short
(
a.
)
Brittle
when
cold
Dated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Date
Hot-short
(
a.
)
More
or
less
brittle
when
heated
Ill-lived
(
a.
)
Leading
a
wicked
life.
Lived
(
imp.
&
p.
p.)
of
Live
Lived
(
a.
)
Having
life
Long-lived
(
a.
)
Having
a
long
life
Low-lived
(
a.
)
Characteristic
of,
or
like,
one
bred
in
a
low
and
vulgar
condition
of
life
Red-short
(
a.
)
Hot-short
Short
(
superl.
)
Not
long
Short
(
superl.
)
Not
extended
in
time
Short
(
superl.
)
Limited
in
quantity
Short
(
superl.
)
Insufficiently
provided
Short
(
superl.
)
Deficient
Short
(
superl.
)
Not
distant
in
time
Short
(
superl.
)
Limited
in
intellectual
power
or
grasp
Short
(
superl.
)
Less
important,
efficaceous,
or
powerful
Short
(
superl.
)
Abrupt
Short
(
superl.
)
Breaking
or
crumbling
readily
in
the
mouth
Short
(
superl.
)
Brittle.
Short
(
superl.
)
Engaging
or
engaged
to
deliver
what
is
not
possessed
Short
(
adv.
)
Not
prolonged,
or
relatively
less
prolonged,
in
utterance
Short
(
n.
)
A
summary
account.
Short
(
n.
)
The
part
of
milled
grain
sifted
out
which
is
next
finer
than
the
bran.
Short
(
n.
)
Short,
inferior
hemp.
Short
(
n.
)
Breeches
Short
(
n.
)
A
short
sound,
syllable,
or
vowel.
Short
(
adv.
)
In
a
short
manner
Short
(
v.
t.)
To
shorten.
Short
(
v.
i.)
To
fail
Short-breathed
(
a.
)
Having
short-breath,
or
quick
respiration.
Short-breathed
(
a.
)
Having
short
life.
Short
circuit
(
)
A
circuit
formed
or
closed
by
a
conductor
of
relatively
low
resistance
because
shorter
or
of
relatively
great
conductivity.
Short-circuited
(
imp.
&
p.
p.)
of
Short-circuit
Short-circuiting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Short-circuit
Short-circuit
(
v.
t.)
To
join,
as
the
electrodes
of
a
battery
or
dynamo
or
any
two
points
of
a
circuit,
by
a
conductor
of
low
resistance.
Short-dated
(
a.
)
Having
little
time
to
run
from
the
date.
Short-handed
(
a.
)
Short
of,
or
lacking
the
regular
number
of,
servants
or
helpers.
Short-jointed
(
a.
)
Having
short
intervals
between
the
joints
Short-lived
(
a.
)
Not
living
or
lasting
long
Short-spoken
(
a.
)
Speaking
in
a
quick
or
short
manner
Short-waisted
(
a.
)
Having
a
short
waist.
Short-winded
(
a.
)
Affected
with
shortness
of
breath
Short-wited
(
a.
)
Having
little
wit
short-lived; short-dated Bedeutung
short
sale
short
selling
sale
of
securities
or
commodity
futures
not
owned
by
the
seller
(who
hopes
to
buy
them
back
later
at
a
lower
price)
short
covering
the
purchase
of
securities
or
commodities
by
a
short
seller
to
close
out
a
short
sale
whist
long
whist
short
whist
a
card
game
for
four
players
who
form
two
partnerships,
a
pack
of
cards
is
dealt
and
each
side
scores
one
point
for
each
trick
it
takes
in
excess
of
six
shortstop
short
the
fielding
position
of
the
player
on
a
baseball
team
who
is
stationed
between
second
and
third
base
nap
catnap
cat
sleep
forty
winks
short
sleep
snooze
sleeping
for
a
short
period
of
time
(usually
not
in
bed)
short
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
is
performed
without
writing
them
out
sedge
wren
short-billed
marsh
wren
Cistothorus
platensis
small
American
wren
inhabiting
wet
sedgy
meadows
harrier
eagle
short-toed
eagle
any
of
numerous
large
Old
World
hawks
intermediate
in
some
respects
between
typical
hawks
and
typical
eagles
short-tailed
shrew
Blarina
brevicauda
North
American
shrew
with
tail
less
than
half
its
body
length
German
short-haired
pointer
liver
or
liver-and-white
hunting
dog
developed
in
Germany,
pointer
and
bloodhound
short-horned
grasshopper
acridid
grasshopper
with
short
antennae
short
the
location
on
a
baseball
field
where
the
shortstop
is
stationed
short
circuit
short
accidental
contact
between
two
points
in
an
electric
circuit
that
have
a
potential
difference
short
iron
an
iron
with
a
short
shaft
and
pitched
face,
for
hitting
short
high
shots
short
line
a
transportation
system
that
operates
over
relatively
short
distances
short
pants
shorts
trunks
trousers
that
end
at
or
above
the
knee
short
sleeve
a
sleeve
extending
from
the
shoulder
to
the
elbow
stop
bath
short-stop
short-stop
bath
an
acid
bath
used
to
stop
the
action
of
a
developer
short
bone
os
breve
a
bone
that
is
of
approximately
equal
dimension
in
all
directions
short
gastric
artery
arteria
gastrica
breves
vasa
brevis
several
small
arteries
branching
off
of
the
splenic
artery
and
going
to
the
greater
curvature
of
the
stomach
short
saphenous
vein
a
vein
running
from
the
foot
up
the
back
of
the
leg
to
the
knee
short-term
memory
STM
immediate
memory
what
you
can
repeat
immediately
after
perceiving
it
short
story
a
prose
narrative
shorter
than
a
novel
short
list
shortlist
a
list
of
applicants
winnowed
from
a
longer
list
who
have
been
deemed
suitable
and
from
which
the
successful
person
will
be
chosen
short
subject
a
brief
film,
often
shown
prior
to
showing
the
feature
note
short
letter
line
billet
a
short
personal
letter,
drop
me
a
line
when
you
get
there
short
account
the
aggregate
of
short
sales
on
an
open
market
arietta
short
aria
a
short
aria
short
shrift
summary
treatment
a
brief
and
unsympathetic
rejection,
they
made
short
shrift
of
my
request
short
order
an
order
for
food
that
can
be
prepared
quickly
irascibility
short
temper
spleen
quick
temper
a
feeling
of
resentful
anger
chuck
short
ribs
between
the
chuck
and
the
brisket
short
ribs
cut
of
beef
containing
rib
ends
near
the
sternum
Pepin
Pepin
III
Pepin
the
Short
king
of
the
Franks
and
father
of
Charlemagne
who
defended
papal
interests
and
founded
the
Carolingian
dynasty
in
(-)
short
wave
a
radio
wave
with
a
wavelength
less
than
meters
(a
frequency
greater
than
megahertz)
shortleaf
pine
short-leaf
pine
shortleaf
yellow
pine
Pinus
echinata
large
pine
of
southern
United
States
having
short
needles
in
bunches
of
-
and
red-brown
bark
when
mature
Short's
aster
Aster
shortii
perennial
of
southeastern
United
States
having
usually
blue
flowers
short-spurred
fragrant
orchid
Gymnadenia
odoratissima
similar
to
Gymnadenia
conopsea
but
with
smaller
flowers
on
shorter
stems
and
having
much
shorter
spurs
shortgrass
short-grass
any
of
various
grasses
that
are
short
and
can
tolerate
drought
conditions,
common
on
the
dry
upland
plains
just
east
of
the
Rocky
Mountains
hundredweight
cwt
short
hundredweight
centner
cental
quintal
a
United
States
unit
of
weight
equivalent
to
pounds
short
ton
ton
net
ton
a
United
States
unit
of
weight
equivalent
to
pounds
short
account
a
brokerage
account
of
someone
who
sells
short
(sells
securities
he
does
not
own)
short-staple
cotton
cotton
with
relatively
short
fibers
clip
curtail
cut
short
terminate
or
abbreviate
before
its
intended
or
proper
end
or
its
full
extent,
My
speech
was
cut
short,
Personal
freedom
is
curtailed
in
many
countries
truncate
cut
short
make
shorter
as
if
by
cutting
off,
truncate
a
word,
Erosion
has
truncated
the
ridges
of
the
mountains
cut
short
break
short
break
off
interrupt
before
its
natural
or
planned
end,
We
had
to
cut
short
our
vacation
cut
short
cause
to
end
earlier
than
intended,
The
spontaneous
applause
cut
the
singer
short
sell
short
underestimate
the
real
value
or
ability
of,
Don't
sell
your
students
short--they
are
just
shy
and
don't
show
off
their
knowledge
bypass
short-circuit
go
around
get
around
avoid
something
unpleasant
or
laborious,
You
cannot
bypass
these
rules!
run
low
run
short
go
to
be
spent
or
finished,
The
money
had
gone
after
a
few
days,
Gas
is
running
low
at
the
gas
stations
in
the
Midwest
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.