Wörterbuch

laute Deutsch Englisch Übersetzung

laute	loudly
Laute	lute
laute	unquietly
laute	uproariously
Laute f mus. Lauten pl	lute lutes
Metathese f (Vertauschen benachbarter Laute) ling.	metathesis
Laut m ling. Laute pl fremde Laute Laut geben	sound sounds sounds of a foreign tongue to give tongue
Assimilation f (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) ling.	assimilation (phonemics)
Geräusch n; Laut m; Ton m Geräusche pl; Laute pl; Töne pl	sound sounds
Sprachlaut m; Laut m ling. Sprachlaute pl; Laute pl fremde Laute	speech sound; sound speech sounds; sounds sounds of a foreign tongue
Laute f mus. Lauten pl Bogenlaute f Langhalslaute f Laute spielen	lute lutes bow lute long-necked lute to play (on) the lute
Geräusch n; Laut m; Ton m Geräusche pl; Laute pl; Töne pl Ton bereit? – Ton bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	sound sounds Sound ready?; Sound set?; Audio set? – Sound's ready!; Sound's set!; Set! (command and answer on a film set)
Verzögerungslaut m; Füll-Laut m; Verlegenheitslaut m; Pausenlaut m ling. Verzögerungslaute pl; Füll-Laute pl; Verlegenheitslaute pl; Pausenlaute pl	hesitation vowel; hesitation sound; filler hesitation vowels; hesitation sounds; fillers
Vorliebe f; Neigung f Vorlieben pl; Neigungen pl jeder nach seinen Vorlieben Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen. Sie hat eine Vorliebe für laute Musik.	liking likings everyone to his taste He has a strong liking for spicy foods. She has a liking for loud music
Vorliebe f; Neigung f Vorlieben pl; Neigungen pl jeder nach seinen Vorlieben Er hat eine große Vorliebe für scharfes Essen. Sie hat eine Vorliebe für laute Musik.	liking likings everyone to his taste He has a strong liking for spicy foods. She has a liking for loud music.
Party f; Feier f; Fete f Dt. ugs. soc. Partys pl; Feiern pl; Feten pl Überraschungsparty f laute Tanzparty f; laute Tanzfete f wilde Party f Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt auf der Party eine Feier ein Fest veranstalten; ein Fest eine Party geben; eine Fete machen; eine Party schmeißen ugs. Stimmung in die Party bringen; die Stimmung anheizen	party parties surprise party knees-up Br. coll. shindig coll.; whoopee coll. dated bottle-party at the party to arrange give have host throw a party to make the party rock

Deutsche laute Synonyme

laute

Englische loudly Synonyme

laute Definition

Loudly
(adv.) In a loud manner.

loudly Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Laute ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

guffaw laugh loudly	laugh boisterously
loudly loud aloud	with relatively high volume, the band played loudly, she spoke loudly and angrily, he spoke loud enough for those at the back of the room to hear him, cried aloud for help
forte loudly	used as a direction in music, to be played relatively loudly
fortissimo very loudly	a direction in music, to be played very loudly
obstreperously loudly clamorously	in manner that attracts attention, obstreperously, he demanded to get service

laute Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche laute Synonyme

Englische loudly Synonyme

laute Definition

loudly Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: