lebhaft Deutsch Englisch Übersetzung

lebhaft	lively
lebhaft	vividly
lebhaft	vivid
lebhaft	vivaciously
lebhaft	vivacious
lebhaft	sprightly
lebhaft	spiritedly
lebhaft	mercurially
lebhaft	mercurial
lebhaft	feisty
lebhaft	briskly
lebhaft	bouncy
lebhaft	spirited
lebhaft	animated
lebhaft	chirpy
lebhaft	agile
lebhaft	vivace
lebhaft adj	agile
lebhaft adj	rambunctious {adj}
lebhaft, rege	brisk

lebhaft adv	briskly
lebhaft adv	spiritedly
lebhaft adv	vividly
lebhaft adv	vivaciously
lebhaft anreden	apostrophize
lebhaft, heiter	buoyant
lebhaft anreden	to apostrophize
anregen, lebhaft	animate
lebendig, lebhaft	lively
lebendig, lebhaft	vivid
lebhaft gehandelt	active tradet
lebhaft; aktiv adj	live
lebhaft adv mus.	vivace
lebhaft anreden v	to apostrophize eAm.; to apostrophise Br.
lebhaft; munter adj	airy
munter; lebhaft adj	pert
forsch, flott, lebhaft	brisk
lebhaft, munter adj	airy
lebhaft, wirkend, tätig	active

lebhaft; aufgeweckt adj	alert
lebhaft, aufgeweckt adj	alert
lebhaft; quicklebendig adj	mercurial
lebhaft; quicklebendig adv	mercurially
lebhaft, quicklebendig adj	mercurial
schnell; flott; lebhaft adj	spanking
lebhaft, quicklebendig adv	mercurially
schnell, flott, lebhaft adj	spanking
lebhaft; temperamentvoll adj	snappy
lebhaft; temperamentvoll adj	vivacious
lebhaft, temperamentvoll adj	snappy
lebhaft; quietschvergnügt adj	bouncy
lebhaft, temperamentvoll adj	vivacious
lebhaft, quietschvergnügt adj	bouncy
lebhaft, lebendig, munter adj	feisty Am.
lebhaft; klar; eindringlich adj	vivid
lebhaft, klar, eindringlich adj	vivid
quecksilbrig; lebhaft; unruhig adj	fidgety; mercurial
quecksilbrig, lebhaft, unruhig adj	fidgety, mercurial
aufgeweckt; lebhaft; hell; scharf adj	alert
aufgeweckt, lebhaft, hell, scharf adj	alert
munter adj; lebhaft adj; vergnügt adj	chipper {adj}
lebhaft adj lebhafter am lebhaftesten	sprightly sprightlier sprightliest
rege; lebhaft; beschwingt; heiter; munter adj	buoyant
dynamisch; lebhaft; lebendig adj; voller Leben	vibrant
rege, lebhaft, beschwingt, heiter, munter adj	buoyant
quecksilbrig adj; äußerst lebhaft adj; munter adj; agil adj	quicksilver {adj} (e.g. personality)
lebhaft adj eine lebhafte Diskussion sich angeregt unterhalten	animated an animated discussion to have an animated conversation
schneidig; feurig; beherzt; lebhaft adj schneidiger am schneidigsten	spirited more spirited most spirited
angeregt; lebhaft adj (Sache) eine lebhafte Diskussion sich angeregt unterhalten	animated; lively (matter) an animated discussion to have an animated conversation
lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen ugs. adj (Person) ein heller Kopf sein; helle sein Berlin	alert (of a person) to be alert
rege; munter; lebhaft adj reger; munterer; lebhafter am regsten; am muntersten; am lebhaftesten	spry sprier spriest
rege, munter, lebhaft adj reger, munterer, lebhafter am regsten, am muntersten, am lebhaftesten	spry sprier spriest
lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick ugs. adj (Person) ein lebhaftes Kind	lively (person) a lively child
lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick ugs. adj (Person) ein lebhaftes Kind	lively; full of life; full of beans coll.; bouncy; bubbly; vivacious (woman); peart Am. slang (person) a lively child
lebhaft adv (Börse) econ. lebhaft gehandelt lebhaft gehandelte Effekten bei lebhaftem Geschäft	actively actively traded active securities in active trading
lebhaft; munter; ausgelassen adj lebhafter; munterer; ausgelassener am lebhaftesten; am muntersten; am ausgelassensten	frisky friskier friskiest
lebhaft, munter, ausgelassen adj lebhafter, munterer, ausgelassener am lebhaftesten, am muntersten, am ausgelassensten	frisky friskier friskiest
lebendig, lebhaft, quirlig, aufgeweckt, munter, dynamisch, flott, beschwingt, temperamentvoll adj lebendiger, lebhafter am lebendigsten, am lebhaftesten	lively livelier liveliest
forsch, flott, zügig, hurtig, lebhaft adj forscher, flotter, zügiger, hurtiger, lebhafter am forschsten, am flottesten, am zügigsten, am hurtigsten, am lebhaftesten	brisk brisker briskest
forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft adj forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten rege Nachfrage	brisk brisker briskest brisk demand
lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig Schw. adj (Sache) lebhafter am lebhaftesten ein reger Informationsaustausch ein temperamentvoller Tanz eine lebendige anschauliche Schilderung ein Ball der gut springt sich angeregt unterhalten Mach schnell! Um 9 wurde es dann lebhafter.	lively (thing) livelier liveliest a lively exchange of information a lively dance a lively description a lively ball to have a lively conversation Look lively! Br.; Step lively! Am. At 9 things started to get lively.
lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig Schw. adj (Sache) lebhafter am lebhaftesten ein reger Informationsaustausch ein temperamentvoller Tanz eine lebendige anschauliche Schilderung ein Ball, der gut springt sich angeregt unterhalten Mach schnell! Um 9 wurde es dann lebhafter.	lively (thing) livelier liveliest a lively exchange of information a lively dance a lively description a lively ball to have a lively conversation Look lively! Br.; Step lively! Am. At 9 things started to get lively.
an etw. erinnern; Erinnerungen an etw. wecken v (Sache) an erinnernd; Erinnerungen weckend an erinnert; Erinnerungen geweckt jdn. lebhaft an etw. erinnern jdn. ständig schmerzlich an die Vergangenheit erinnern Die nicht instandgesetzte Kaiser-Wilhelm Gedachtniskirche soll ganz bewusst an den Irrsinn des zweiten Weltkrieges erinnern. Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to remember sth.) being a reminder; serving as a reminder been a reminder; served as a reminder to be a vivid reminder of sth. to be a constant painful reminder of your past The ruined Kaiser Wilhelm Memorial Church was preserved as a purposeful reminder of the madness of World War II. The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners.
Aktie f fin. Aktien pl börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien eigene Aktien; Vorratsaktien pl lebhaft gehandelte Aktien nennwertlose Aktie stimmrechtslose Aktie Aktien im Sammeldepot Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen Aktien aufteilen Aktien ausgeben emittieren Aktien besitzen Aktien einreichen Aktien einziehen eine Aktie sperren Aktien umsetzen Aktien zeichnen Aktien zuteilen gesperrte Aktien Aktien auf dem Markt abstoßen sichere Aktien mit hoher Dividende stark schwankende Aktien eingebüßte Aktien enorme Nachfrage nach Aktien stimmberechtigte Aktie noch nicht emittierte Aktien Aktien von produzierenden Firmen Aktien der Elektronikindustrie Aktien der Gummiindustrie Aktien der Maschinenbauindustrie Aktien der Nahrungsmittelindustrie Aktien der Schiffsbauindustrie Aktien mit garantierter Dividende Aktien von Versicherungsgesellschaften Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl	share Br.; share of stock Am.; stock Am. shares; stock; stocks Am. listable marketable shares stock own shares Br.; treasury stock active shares; active stock no-par share; non-par share Br. non-voting share stock shares stock in collective deposit cyclical shares stock to trade in stocks and bonds to split stocks; to split shares to issue shares stock to hold shares stock to surrender share stock certificates to call in shares stock to stop a share stock to trade shares stock to subscribe to shares stock to allot shares stock stopped share stock to unload shares stocks on the market widow-and-orphan share stock yo-yo stock forfeited shares stock run on shares stock voting share stock unissued shares stock smokestack shares stock electronics shares stock rubber shares stock engineering shares stock foods shares stock shipbuilding shares stock debenture stock stock insurance shares stock mangement stock management shares
Aktie f fin. Aktien pl Bergwerksaktie f börsenfähige börsefähige Ös. Aktien; börsengängige börsegängige Ös. Aktien eigene Aktien; Vorratsaktien pl; Aktien in Eigenbesitz hochspekulative Aktien hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs lebhaft gehandelte Aktien nennwertlose Aktie stimmrechtslose Aktie Aktien im Sammeldepot Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen Aktien aufteilen Aktien ausgeben emittieren Aktien besitzen Aktien einreichen Aktien einziehen eine Aktie sperren Aktien umsetzen Aktien zeichnen Aktien zuteilen gesperrte Aktien Aktien auf dem Markt abstoßen sichere Aktien mit hoher Dividende stark schwankende Aktien eingebüßte Aktien enorme Nachfrage nach Aktien stimmberechtigte Aktie noch nicht emittierte Aktien Aktien von produzierenden Firmen Aktien der Elektronikindustrie Aktien der Gummiindustrie Aktien der Maschinenbauindustrie Aktien der Nahrungsmittelindustrie Aktien der Schiffsbauindustrie Aktien mit garantierter Dividende Aktien von Versicherungsgesellschaften Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien Verwaltungsaktien pl; Vorstandsaktien pl Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.	share Br.; share of stock Am.; stock Am. shares; stocks Am. mining share; mining stock listable marketable shares stock own shares Br.; treasury stock fancy shares stocks dated penny stocks Am. active shares; active stock no-par share; non-par share Br. non-voting share stock shares stocks in collective deposit cyclical shares stock to trade in stocks and bonds to split stocks; to split shares to issue shares stocks to hold shares stocks to surrender share stock certificates to call in shares stocks; to retire shares Am. to stop a share stock to trade shares stocks to subscribe to shares stocks to allot shares stocks stopped shares stocks to unload shares stocks on the market widow-and-orphan shares stocks yo-yo stocks forfeited shares stocks run on shares stocks voting share stock unissued shares stocks smokestack shares stocks electronics shares stocks rubber shares stocks engineering shares stocks foods shares stocks shipbuilding shares stocks debenture shares stocks insurance shares stocks management stocks management shares The company retired all of their treasury shares.

full of life lively vital	full of spirit, a dynamic full of life woman, a vital and charismatic leader, this whole lively world
lively	filled with events or activity, a lively period in history
lively	full of life and energy, a lively discussion, lively and attractive parents, a lively party
bouncy live lively resilient springy	elastic, rebounds readily, clean bouncy hair, a lively tennis ball, as resilient as seasoned hickory, springy turf
alert brisk lively merry rattling snappy spanking zippy	quick and energetic, a brisk walk in the park, a lively gait, a merry chase, traveling at a rattling rate, a snappy pace, a spanking breeze
lively racy	full of zest or vigor, a racy literary style

lebhaft Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche lebhaft Synonyme

Englische lively Synonyme

lebhaft Definition

lively Bedeutung