Suche

leicht Deutsch Englisch Übersetzung



leicht
easily
leicht
easy
leicht
facilely
leicht
gossamerly
leicht
lightly
leicht
lightweight
leicht
light
leicht
slightly
leicht
Licht
light
leicht herum
prowls
leicht adv
facilely
leicht adv
gossamerly
leicht adv
lightly
leicht zu tun
easy
nimm es leicht
take things easy
leicht, mühelos
facile
schaffte leicht
breezed
einfach, leicht
facile
leicht, einfach
easy
leicht verrückt
pixilated
leicht, unschwer
easy
leicht anwendbar
easy to apply
leicht anklopfen
tap
leicht bekleidet
in dishabille; in deshabille
zu leicht nehmen
to trifle with
leicht an Gewicht
light
leicht zu bedienen
easy to use
leicht zu handhaben
manageable
leicht zu erreichen
within easy reach
leicht, licht, Licht
light
leicht beeinflussbar
easily swayed
bequem; leicht adv
readily
leicht, ohne Umstände
easily
bequem, leicht adv
readily
leicht adj (Essen)
unsubstantial
leicht zu beschädigen
damageable
er schaffte es leicht
he did it with ease
mühelos; leicht adj
facile
leicht verdientes Geld
easy money
einfach, leicht adj
facile
Leicht-Lkw-Reifen m
light commercial (truck) tyre
das ist leicht möglich
that is quite possible
diese Arbeit ist leicht
this work is easy
leicht; zu leicht adj
light
leicht, zu leicht adj
light
leicht an die Tür klopfen
tap on the door
etw. zu leicht nehmen v
to trifle with sth.
wird sich leicht verkaufen
will find a ready market
Sie wird leicht seekrank.
She's a bad sailor.
leicht, sicher, bei weitem
easily
werden sich leicht verkaufen
these goods will prove good sellers
leicht reizbar (eine Person)
hair-trigger {adj}
Er ließ sich leicht überreden
he was easily persuaded
die Ware verkauft sich leicht
these goods meet with a ready sale
bequem; angenehm; leicht adj
soft
bequem, angenehm, leicht adj
soft
Er ließ sich leicht überreden.
He was easily persuaded.
leicht erregbar; explosiv adj
combustible
leicht zu haben sein v ugs.
to be easy coll.
leicht realisierbare Aktivposten
quick assets
leicht erregbar, explosiv adj
combustible
leicht verderbliche Lebensmittel
perishable food
(allzu) einfach; zu leicht adj
facile
leicht; sicher; bei weitem adv
easily
leicht; leichtgewichtig; Leicht…
lightweight
behaglich, leicht, bequem, lässig
easy
leicht, sicher, bei weitem adv
easily
Das wird nicht ganz leicht sein.
I'm afraid it's not so easy.
leicht; bequem; ungezwungen adj
easy
leicht verbeult; eingedellt adj
dinged {adj} Am.
werden oft nicht leicht verstanden
may not be readily understood
leicht, bequem, ungezwungen adj
easy
leicht; leichtgewichtig; Leicht...
lightweight
einbaubar adj
leicht einbaubar
installable {adj}
easy to install
es nicht leicht mit jdm. haben v
to have one's work cut out with sb.
leicht, leichtgewichtig, Leicht...
lightweight
reizbar adj
leicht reizbar sein
irritable
to be extremely irritable
nachgiebig; leicht nachgebend adj
soft; accommodating
leicht zellkernfärbbar adj biol.
karyochromatophile
nur leicht beschädigt, leicht benutzt
shop-worn
beschädigt adj
leicht beschädigt
damaged
slightly damaged
handhabbar adj
leicht handhabbar
manageable
easy to manage
leicht verdaulich adj cook. med.
easily digestible
leicht benommen; etwas schwindlig adj
lightheaded
leicht; anspruchslos adj art lit.
light; lightweight; slight
leicht benommen, etwas schwindlig adj
lightheaded
feuergefährlich, leicht entzündbar adj
flammable
Leichtlastkraftwagen m, Leicht-Lkw m
light truck, light commercial vehicle
dieser Artikel wird sich leicht verkaufen
this article will go well
dieser Artikel wird sich leicht verkaufen
this article will take well
gefügig adj; leicht beeinflussbar adj
malleable {adj}
es sich leicht machen (leichtmachen alt)
to take the easy way out
leicht; artig adj (Weingeschmack) cook.
light (wine taste)
ein Haus das leicht in Schuss zu halten ist
a house which is easy to run
wehrhaft adj
leicht zu verteidigend sein
defensible
to be easily defensible
ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist
a house which is easy to run
jdm. etw. leicht machen (leichtmachen alt)
to make sth. easy for sb.
Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
I'll give them a run for their money.
Glück und Glas wie leicht bricht das. Sprw.
Fortune and glass soon break alas! prov.
Glück und Glas wie leicht bricht das. Sprw.
Glass and good luck brittle muck. prov.
Glück und Glas wie leicht bricht das. Sprw.
Fortune and glass soon break, alas! prov.
Glück und Glas wie leicht bricht das. Sprw.
Glass and good luck, brittle muck. prov.
jähzornig adj
hitzig adj; leicht reizbar
quick-tempered {adj}
quick-tempered {adj}
kipplig, leicht kenternd, instabil adj (Boot)
tippy, cranky
(mit Blau) (leicht) getönt sein
ungetönt adj
to be tinged (with blue) (tinge)
untinged
etw. leicht anstoßen; etw. anstupsen ugs. v
to tip sth.
brennbar adj
leicht brennbar
nicht brennbar
combustible; inflammable; flammable
highly combustible
non-flammable
brennbar adj
leicht brennbar
nicht brennbar
combustible, inflammable, flammable
highly combustible
non-flammable
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. ugs.
He has a short fuse. Am.
einfach, leicht verstaendlich, Ebene, ehrlich, flach
plain
empfindlich; leicht zu beschädigen; verletzbar adj
damageable
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach adv
slightly
(mit Blau) (leicht) getönt sein v
ungetönt adj
to be tinged (with blue) (tinge)
untinged
etwas, leicht, ein wenig, geringfügig, schwach adv
slightly
abstellbar; abschaffbar; (leicht) zu beseitigen adj
abatable
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
It's easy to be brave from a safe distance.
erhältlich; beschaffbar adj
leicht zu bekommen sein
procurable
to be easily procurable
schwach; dünn; leicht adj
schwächer
am schwächsten
flimsy
flimsier
flimsiest
kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil adj (Boot)
tippy; cranky
Fremdgeruch m cook.
Tee nimmt leicht Fremdgerüche an.
foreign odour Br.; foreign odor Am.
Tea can easily absorb foreign odours.
Du wurdest gewogen und für zu leicht befunden. (Bibelzitat)
You have been weighed and found wanting. (Bible quotation)
leicht hügelig (Landschaft); sanft geschwungen (Berge) adj
rolling
feuergefährlich, leicht entflammbar, leicht entzündbar adj
inflammable
jdn. aus der Fassung bringen
leicht aus der Fassung geraten
to throw (stump) sb.; to ruffle sb.
to be easily ruffled
leicht beleidigt; empfindlich; angerührt Ös. adj psych.
peevish; snuffy
Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. (Gefahrenhinweis)
Can become highly flammable in use. (hazard note)
etw. zugeben v
Zugegeben, diese Aufgabe ist nicht leicht.
to grant sth.
Granted, this task isn't easy.
jemand der immer gleich aufgibt
Er gibt nicht so leicht auf.
quitter
He is no quitter.
jemand, der immer gleich aufgibt
Er gibt nicht so leicht auf.
quitter
He is no quitter.
leicht hügelig (bspw. Landschaft); sanft geschwungen (bspw. Berge)
rolling {adj}
Entzündlich. Leicht entzündlich. Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)
Flammable. Highly flammable. Extremely flammable. (hazard note)
bösartig; böse adj humor.
leicht bösartig
böse Schimpfwörter
scurrilous; vituperative humor.
faintly scurrilous
scurrilous invective; vituperative invective
salzig adj
salziger
am salzigsten
leicht salzig; etwas salzig
salty; briny; saline
saltier
saltiest
saltish
etw. eindellen; etw. eine Delle verpassen; etw. leicht einbeulen v
to ding sth. Am.
salzig adj
salziger
am salzigsten
leicht salzig, etwas salzig
salty
saltier
saltiest
saltish
Druckstellen bekommen (Obst)
Erdbeeren bekommen leicht Druckstellen.
to bruise (fruit)
Strawberries bruise easily.
Watte f; Baumwollwatte f textil.
leicht verfilzte Baumwollwatte
cotton wad; cotton wadding; cotton wool Br.; absorbent cotton Am.
batting
Entzündlich. Leicht entzündlich. Hochentzündlich. (Gefahrenhinweis)
Flammable. Highly flammable. Extremely flammable. (hazard note)
Druckstellen bekommen v (Obst)
Erdbeeren bekommen leicht Druckstellen.
to bruise (fruit)
Strawberries bruise easily.
(in seiner Haltung) gleich umfallen; leicht einknicken v übtr. soc.
to be a pushover
husten v med.
hustend
gehustet
hustet
hustete
leicht husten
to cough
coughing
coughed
coughs
coughed
to cough slightly
beschädigt adj
leicht beschädigt
schwer beschädigt
beschädigte Ware
damaged
slightly damaged
heavily damaged
damaged goods
nicht anstrengend; nicht fordernd; simpel; leicht; einfach; anspruchslos adj
unexacting {adj}
Leicht-Lkw-Reifen m; Lkw-Reifen m
Leicht-Lkw-Reifen pl; Lkw-Reifen pl
light commercial (truck) tyre tire
light commercial tyres tires
benetzbar; netzbar adj chem. phys.
leicht benetzbar
benetzbares Pulver
wettable
easily wetted
wettable powder
Leicht-Lkw-Reifen m; Llkw-Reifen m
Leicht-Lkw-Reifen pl; Llkw-Reifen pl
light commercial (truck) tyre tire
light commercial tyres tires
chromaffin; (leicht) mit Chromsalzen färbbar adj biochem.
Chromaffinkörper m
chromaffin
chromaffin body
bekömmlich; leicht adj
bekömmlicher; leichter
am bekömmlichsten; am leichtesten
light
lighter
lightest
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach adj
am einfachsten; am schlichtesten
plain
plainest
Klein-LKW m; Kleinlaster m; Leichtlastkraftwagen m; Leicht-Lkw m (Lkw) auto
light lorry Br.; light truck Am.; light commercial vehicle

Deutsche leicht Synonyme

bequem  Âeinfach  Âgeschenkt  (umgangssprachlich)  Âleicht  Âleicht  verständlich  Âmühelos  Âprimitiv  Âsimpel  Âspielend  Âunkompliziert  Âunproblematisch  Âunschwer  
(leicht)  alkoholisiert  Â(leicht)  betrunken  Âangeheitert  Âangetüdelt  (umgangssprachlich)  Âangetrunken  Âberauscht  Âbeschwipst  (umgangssprachlich)  Âknülle  (umgangssprachlich)  
allgemein  verständlich  Âim  Klartext  (umgangssprachlich)  Âleicht  begreiflich  Âleicht  verständlich  
leicht  
leicht  Âleichtgewichtig  
bekömmlich  Âgut  verträglich  Âleicht  Âlight  (neologistisch)  
leicht  berühren  Âstreifen  Âtangieren  Âtouchieren  
(sich)  kräuseln  Âdahinrieseln  Âleicht  wogen  Âplätschern  
aufbrausend  Âcholerisch  Âhitzköpfig  Âimpulsiv  Âjähzornig  Âleicht  erregbar  Âunbeherrscht  Âungezügelt  Âunkontrolliert  Âzügellos  
dienstbeflissen  Âfügsam  Âfolgsam  Âgefügig  Âgehorsam  Âhündisch  Âleicht  beeinflussbar  Âlenksam  Ânachgiebig  Ârückgratlos  Âuntertänig  Âunterwürfig  Âweichlich  Âwillensschwach  Âwillfährig  Âwillig  
Choleriker  Âjähzorniger  Mensch  Âleicht  erregbarer  Mensch  
(leicht) alkoholisiert  (leicht) betrunken  angeheitert  angetüdelt (umgangssprachlich)  angetrunken  berauscht  beschwipst (umgangssprachlich)  knülle (umgangssprachlich)  
leicht berühren  streifen  tangieren  
leicht  leichtgewichtig  
Weitere Ergebnisse für leicht Synonym nachschlagen

Englische easily Synonyme

easily  absolutely  actually  assuredly  by far  cautiously  certainly  circumspectly  clearly  comfortably  commodiously  competently  compliantly  conclusively  conveniently  cozily  crawlingly  creepingly  decidedly  definitely  definitively  deliberately  delicately  dexterously  dilatorily  doubtless  doubtlessly  easy as pie  efficiently  effortlessly  facilely  falteringly  far and away  fluently  freely  gently  haltingly  handily  hands down  idly  in low gear  in march time  in slow motion  in slow tempo  indeed  indisputably  indolently  indubitably  languidly  languorously  leisurely  lightly  like clockwork  like nothing  limpingly  lingeringly  loiteringly  luxuriously  moderately  most likely  no doubt  no sweat  obviously  on easy terms  patently  peacefully  pokily  pokingly  positively  probably  readily  really  relaxedly  reluctantly  reposefully  restfully  roomily  simply  slow  slowly  sluggishly  smoothly  snugly  softly  submissively  surely  swimmingly  tarryingly  tenderly  tentatively  truly  undeniably  under easy sail  undoubtedly  unequivocally  unhurriedly  unquestionably  very likely  voluptuously  well  with agonizing slowness  with deliberation  with ease  without difficulty  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Leicht ist der Familienname folgender Personen: