Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
leistungsverzweigt
Deutsch Englisch Übersetzung
leistungsverzweigt
adj
auto
power-split {adj}
leistungsverzweigt
adj
auto
power-split {adj}
Arbeitsleistung, berufliche Leistung
performance on the job
Ausbringung, betriebliche Leistung
production
Ausstoß, Produktion, Leistung
output
berufliche Leistung, Arbeitsleistung
job performance
betriebliche Leistung
operating efficiency
betriebliche Leistung
output
Bewertung der Leistung
performance appraisal
die Leistung drosseln
reduce the output
Einschätzung der Leistung
performance rating
erwartete Leistung
expected attainment
erwartete Leistung
expected performance
freiwillige Leistung, Kulanzleistung
ex-gratis payment
geistige Leistung
mental effort
geplante Leistung, Leistungsvorgabe
planned performance
hohe Leistung
high performance
körperliche Leistung
muscular effort
Kosten-Leistung Analyse
cost-performance analysis
Leistung
performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust
breakeven performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust
threshold performance
Leistung, Ausführung
achievement
Leistung, Tüchtigkeit
efficiency
Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung
incentive wage
menschliche Leistung
performance
Minderung der Leistung
loss of efficiency
schulische Leistung, Schulleistung
school achievement
tatsächlich erreichte Leistung, Istleistung
actual output
tatsächliche Leistung, Istleistung
actual attainment
Zahlung entsprechend der Leistung
payment by results
Zunahme der Leistung
increase in performance
Abzapfpunkt
m
für reduzierte Leistung
reduced power tapping
Bestlast
f
(Leistung)
mach.
maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebswert
m
(Leistung)
rating
Dienstleistung
f
, Leistung
f
Dienstleistungen
pl
eine Leistung erbringen
erbrachte Leistungen
Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
service, provision of services
services
to render a service
services rendered
right to provide services
Errungenschaft
f
, Leistung
f
Errungenschaften
pl
, Leistungen
pl
attainment
attainments
Gehalt
n
, Besoldung
f
, Bezug
m
Ös.
Gehälter
pl
, Besoldungen
pl
, Bezüge
pl
ein Gehalt beziehen, ein Gehalt erhalten
der Leistung entsprechendes Gehalt
salary
salaries
to draw a salary
salary commensurate with one's performance
Insuffizienz
f
, ungenügende Leistung eines Organs
med.
insufficiency
Kraft
f
, Energie
f
, Leistung
f
phys.
power
Leistung
f
effort
Leistung
f
abgestrahlte Leistung
aufgenommene Leistung
elektrische Leistung
power
radiated power
power input
electrical power
Leistung
f
, Ausführung
f
, Vollendung
f
achievement
Leistung
f
Leistungen
pl
accomplishment
accomplishments
Leistung
f
Leistungen
pl
optimale Leistung
Leistung abschätzen
performance
performances
optimum performance
to evaluate performance
Leistung
f
, Kraft
f
, Vermögen
n
, Energie
f
power
Leistung
f
, Leistungsabgabe
f
hohe Leistung
normale Leistung
sehr hohe Leistung
output
high output (HO)
normal output (NO)
very high output (VHO)
Leistung
f
, Leistungsfähigkeit
f
capacity
Unfalltod
m
, Tod durch Unfall
doppelte Leistung bei Unfalltod
f
fin.
accidental death
double accident benefit
Verdienst
n
, Leistung
f
Verdienste
pl
, Leistungen
pl
nach Leistung beurteilt
nach Lage der Dinge
merit
merits
judged on merit
on the merits of the case
an Leistung (Wirkung) übertreffen
an Leistung (Wirkung) übertreffend
an Leistung (Wirkung) übertroffen
to outperform
outperforming
outperformed
bedeutende Leistung
achievement
beständig, konstant (Leistung)
adj
consistent
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.
He is paid according to output.
Leistung
achievement
Leistung, Ausfuehrung, Vollendung
achievement
Leistung
effort
elektrische Leistung
electrical power
Leistung
output
Durchfuehrung, Leistung
performance
Leistung
Verhalten
performance
Leistung
power
unsere Leistung unter Beweis stellen
would like to demonstrate our efficiency
unsere Leistung unter Beweis stellen
would like to demonstrate our proficiency
Leistung
accomplishment
Leistung, Errungenschaft
achievement
in Anbetracht von etw; bei etw.
in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu)
wenn man das von mir Gesagte voraussetzt
In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.
Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.
Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
given sth.
given what I have said (about)
given all I have said
Given his age he is a fast runner.
Given the circumstances you've done really well.
Given her interest in children teaching is the right job for her.
Given his temperament that seems unlikely to me.
Aufnahmefähigkeit
f
; Leistungsfähigkeit
f
; Leistungsvermögen
n
psych.
techn.
installierte Leistung
bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten
capacity
installed capacity
to work to the limit of one's capacities
spezifische Ausstrahlung
f
(Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W m²)
phys.
radiant exitance; radiant emittance (old use)
Bestlast
f
(Leistung)
mach.
maximum economic rating M.E.R.
Dienstleistung
f
; Leistung
f
Dienstleistungen
pl
; Leistungen
pl
wirtschaftsnahe Dienstleistungen
econ.
eine Leistung erbringen
eine Dienstleistung in Anspruch nehmen
geleisteter Dienst
erbrachte Leistungen
Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
interne staatliche Leistungen
pl
service; provision of services
services
business services
to render a service
to use a service
service rendered
services rendered
right to provide services
intragovernmental services
Einstellung
f
techn.
Einstellungen
pl
Einstellung auf Null
persönliche Einstellungen
comp.
alle Einstellungen die vorgenommen wurden
Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet.
Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.
setting
settings
zero setting; adjustment to zero; zeroizing
preferences; user-defined settings
all the settings that have been made
The performance of the device was tested at different settings.
The heating system is already at its highest setting.
Deutsche
leistungsverzweigt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
leistungsverzweigt Synonym
nachschlagen
Englische
power-split {adj} Synonyme
leistungsverzweigt Definition
Horse
power
(
)
The
power
which
a
horse
exerts.
Horse
power
(
)
A
unit
of
power,
used
in
stating
the
power
required
to
drive
machinery,
and
in
estimating
the
capabilities
of
animals
or
steam
engines
and
other
prime
movers
for
doing
work.
It
is
the
power
required
for
the
performance
of
work
at
the
rate
of
33,000
English
units
of
work
per
minute
Horse
power
(
)
A
machine
worked
by
a
horse,
for
driving
other
machinery
Power
(
n.
)
Same
as
Poor,
the
fish.
Power
(
n.
)
Ability
to
act,
regarded
as
latent
or
inherent
Power
(
n.
)
Ability,
regarded
as
put
forth
or
exerted
Power
(
n.
)
Capacity
of
undergoing
or
suffering
Power
(
n.
)
The
exercise
of
a
faculty
Power
(
n.
)
The
agent
exercising
an
ability
to
act
Power
(
n.
)
A
military
or
naval
force
Power
(
n.
)
A
large
quantity
Power
(
n.
)
The
rate
at
which
mechanical
energy
is
exerted
or
mechanical
work
performed,
as
by
an
engine
or
other
machine,
or
an
animal,
working
continuously
Power
(
n.
)
A
mechanical
agent
Power
(
n.
)
Applied
force
Power
(
n.
)
A
machine
acted
upon
by
an
animal,
and
serving
as
a
motor
to
drive
other
machinery
Power
(
n.
)
The
product
arising
from
the
multiplication
of
a
number
into
itself
Power
(
n.
)
Mental
or
moral
ability
to
act
Power
(
n.
)
The
degree
to
which
a
lens,
mirror,
or
any
optical
instrument,
magnifies
Power
(
n.
)
An
authority
enabling
a
person
to
dispose
of
an
interest
vested
either
in
himself
or
in
another
person
Power
(
n.
)
Hence,
vested
authority
to
act
in
a
given
case
Split
(
imp.
&
p.
p.)
of
Split
Split
(
v.
t.)
To
divide
lengthwise
Split
(
v.
t.)
To
burst
Split
(
v.
t.)
To
divide
or
break
up
into
parts
or
divisions,
as
by
discord
Split
(
v.
t.)
To
divide
or
separate
into
components
Split
(
v.
i.)
To
part
asunder
Split
(
v.
i.)
To
be
broken
Split
(
v.
i.)
To
separate
into
parties
or
factions.
Split
(
v.
i.)
To
burst
with
laughter.
Split
(
v.
i.)
To
divulge
a
secret
Split
(
v.
i.)
to
divide
one
hand
of
blackjack
into
two
hands,
allowed
when
the
first
two
cards
dealt
to
a
player
have
the
same
value.
Split
(
n.
)
A
crack,
or
longitudinal
fissure.
Split
(
n.
)
A
breach
or
separation,
as
in
a
political
party
Split
(
n.
)
A
piece
that
is
split
off,
or
made
thin,
by
splitting
Split
(
n.
)
Specif
(Leather
Manuf.),
one
of
the
sections
of
a
skin
made
by
dividing
it
into
two
or
more
thicknesses.
Split
(
n.
)
A
division
of
a
stake
happening
when
two
cards
of
the
kind
on
which
the
stake
is
laid
are
dealt
in
the
same
turn.
Split
(
n.
)
the
substitution
of
more
than
one
share
of
a
corporation's
stock
for
one
share.
The
market
price
of
the
stock
usually
drops
in
proportion
to
the
increase
in
outstanding
shares
of
stock.
The
split
may
be
in
any
ratio,
as
a
two-for-one
split
Split
(
n.
)
the
division
by
a
player
of
one
hand
of
blackjack
into
two
hands,
allowed
when
the
first
two
cards
dealt
to
a
player
have
the
same
value
Split
(
a.
)
Divided
Split
(
a.
)
Divided
deeply
Split-tail
(
n.
)
A
california
market
fish
(Pogonichthys
macrolepidotus)
belonging
to
the
Carp
family.
Split-tail
(
n.
)
The
pintail
duck.
Split-tongued
(
a.
)
Having
a
forked
tongue,
as
that
of
snakes
and
some
lizards.
Water
power
(
)
The
power
of
water
employed
to
move
machinery,
etc.
Water
power
(
)
A
fall
of
water
which
may
be
used
to
drive
machinery
power-split {adj} Bedeutung
split
ticket
a
ballot
cast
by
a
voter
who
votes
for
candidates
from
more
than
one
party
accession
rise
to
power
the
act
of
attaining
or
gaining
access
to
a
new
office
or
right
or
position
(especially
the
throne),
Elizabeth's
accession
in
power
dive
a
dive
of
an
airplane
that
is
accelerated
both
by
gravity
and
by
the
power
of
the
engine
schism
split
division
of
a
group
into
opposing
factions,
another
schism
like
that
and
they
will
wind
up
in
bankruptcy
rent
rip
split
the
act
of
rending
or
ripping
or
splitting
something,
he
gave
the
envelope
a
vigorous
rip
split
extending
the
legs
at
right
angles
to
the
trunk
(one
in
front
and
the
other
in
back)
split
stock
split
split
up
an
increase
in
the
number
of
outstanding
shares
of
a
corporation
without
changing
the
shareholders'
equity,
they
announced
a
two-for-one
split
of
the
common
stock
reverse
split
reverse
stock
split
split
down
a
decrease
in
the
number
of
outstanding
shares
of
a
corporation
without
changing
the
shareholders'
equity
power
play
(ice
hockey)
a
play
in
which
one
team
has
a
numerical
advantage
over
the
other
as
a
result
of
penalties,
the
team
was
unable
to
capitalize
on
the
power
play
power
play
a
play
in
which
there
is
a
concentration
of
players
in
one
location
on
the
field
of
play,
they
used
a
power
play
to
return
the
kickoff
power
walking
a
form
of
cardiopulmonary
exercise
consisting
of
rapid
walking
accompanied
by
vigorous
swinging
of
the
arms
split-brain
technique
brain
surgery
on
animals
in
which
the
corpus
callosum
(and
sometimes
the
optic
chiasm)
is
severed
so
that
communication
between
the
cerebral
hemispheres
is
interrupted
power
play
squeeze
play
squeeze
an
aggressive
attempt
to
compel
acquiescence
by
the
concentration
or
manipulation
of
power,
she
laughed
at
this
sexual
power
play
and
walked
away
power
trip
(slang)
a
self-aggrandizing
action
undertaken
simply
for
the
pleasure
of
exercising
control
over
other
people
electric
meter
power
meter
a
meter
for
measuring
the
amount
of
electric
power
used
gearing
gear
geartrain
power
train
train
wheelwork
consisting
of
a
connected
set
of
rotating
gears
by
which
force
is
transmitted
or
motion
or
torque
is
changed,
the
fool
got
his
tie
caught
in
the
geartrain
hammer
power
hammer
a
power
tool
for
drilling
rocks
point
power
point
a
wall
socket
power
brake
a
brake
on
an
automobile
that
magnifies
a
small
force
applied
to
the
brake
pedal
into
a
proportionately
larger
force
applied
to
slow
or
stop
the
vehicle
power
cord
a
cord
to
conduct
power
to
an
electrical
appliance
power
drill
a
power
tool
for
drilling
holes
into
hard
materials
power
line
power
cable
cable
used
to
distribute
electricity
power
loom
a
loom
operated
mechanically
power
module
module
that
provides
power
to
operate
other
modules
power
mower
motor
mower
a
lawn
mower
powered
by
a
gasoline
motor
power
pack
a
device
for
converting
a
power
supply
to
a
voltage
required
by
particular
equipment
power
saw
saw
sawing
machine
a
power
tool
for
cutting
wood
power
shovel
excavator
digger
shovel
a
machine
for
excavating
power
station
power
plant
powerhouse
an
electrical
generating
station
power
steering
power-assisted
steering
automotive
steering
where
engineer
power
amplifies
the
torque
applied
to
the
steering
wheel
power
system
power
grid
grid
a
system
of
high
tension
cables
by
which
electrical
power
is
distributed
throughout
a
region
power
takeoff
PTO
a
device
that
transfers
power
from
an
engine
(as
in
a
tractor
or
other
motor
vehicle)
to
another
piece
of
equipment
(as
to
a
pump
or
jackhammer)
power
tool
a
tool
driven
by
a
motor
pylon
power
pylon
a
large
vertical
steel
tower
supporting
high-tension
power
lines,
power
pylons
are
a
favorite
target
for
terrorists
split
(tenpin
bowling)
a
divided
formation
of
pins
left
standing
after
the
first
bowl,
he
was
winning
until
he
got
a
split
in
the
tenth
frame
split
rail
fence
rail
a
rail
that
is
split
from
a
log
drawing
power
the
capacity
for
attracting
people
(customers
or
supporters)
locomotion
motive
power
motivity
the
power
or
ability
to
move
power
hunger
status
seeking
a
drive
to
acquire
power
selfontrol
self-possession
possession
willpower
will
power
selfommand
self-will
the
trait
of
resolutely
controlling
your
own
behavior
might
mightiness
power
physical
strength
stamina
staying
power
toughness
enduring
strength
and
energy
power
of
appointment
authority
given
(in
a
will
or
deed)
by
a
donor
to
a
donee
to
appoint
the
beneficiaries
of
the
donor's
property
sea
power
naval
strength
acoustic
power
sound
pressure
level
the
physical
intensity
of
sound
power
powerfulness
possession
of
controlling
influence,
the
deterrent
power
of
nuclear
weapons,
the
power
of
his
love
saved
her,
his
powerfulness
was
concealed
by
a
gentle
facade
legal
power
jurisdiction
(law)
the
right
and
power
to
interpret
and
apply
the
law,
courts
having
jurisdiction
in
this
district
magical
ability
magical
power
an
ability
to
perform
magic
lung-power
the
ability
to
speak
loudly
ability
power
possession
of
the
qualities
(especially
mental
qualities)
required
to
do
something
or
get
something
done,
danger
heightened
his
powers
of
discrimination
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.