Suche

leiten Deutsch Englisch Übersetzung



leiten
conduct
leiten
to lead
leiten
Weg
route
etwas leiten
to be in charge of something
ein Geschäft leiten
direct a business
ein Geschäft leiten
run a business
ein Geschaeft leiten
to direct a business
fertig bringen, leiten
manage
handhaben, leiten, verwalten
manage
managen, ein Unternehmen leiten
manage
die Aufsicht haben (über); leiten
to be on duty; be in charge (of)
ueber eine Leitung leiten, Leitung
pipeline
Führer, Fremdenführer, führen, leiten
guide
dirigieren, fuehren, leiten, verhalten
conduct
beherrschen, leiten, steuern, überwachen
control
leiten, senden, steuern, Leitung, Richtung, Strecke
route
leiten v
leitend
geleitet
leitet
leitete
to conduct
conducting
conducted
conducts
conducted
leiten v (Strom, Wärme) phys.
leitend
geleitet
to conduct (electricity, heat)
conducting
conducted
führen, leiten v
führend, leitend
geführt, geleitet
to shepherd
shepherding
shepherded
Tagung f
Tagungen pl
auf der Tagung
eine Tagung leiten
meeting
meetings
at the meeting
to chair a meeting
leiten; arrangieren v
leitend; arrangierend
geleitet; arrangiert
to boss
bossing
bossed
leiten, arrangieren v
leitend, arrangierend
geleitet, arrangiert
to boss
bossing
bossed
Leiter m; Stromleiter m electr.
mehrdrahtiger Leiter
schlecht leiten
conductor; conductor of electricity
stranded conductor
to be a poor conductor
Geschäft n
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
ein gutes Geschäft
business
to run a business
to direct a business
a good stroke of business
leiten, hindurchleiten
leitend, hindurchleitend
geleitet, hindurchgeleitet
to channel
channelling
channelled, channeled
jdn. leiten; jdn. beherrschen v
leitend; beherrschend
geleitet; beherrscht
to sway sb. formal
swaying
swayed
jdn. leiten; jdn. beherrschen v
leitend; beherrschend
geleitet; beherrscht
to sway sb. (formal)
swaying
swayed
jdn. etw. führen; leiten übtr.
einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen
to pilot sb.
to pilot a bill through Parliament
jdn. etw. führen; leiten v übtr.
einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen
to pilot sb.
to pilot a bill through Parliament
führen; leiten v
führend; leitend
geführt; geleitet
jdn. zur Tür führen begleiten
to shepherd
shepherding
shepherded
to shepherd sb. towards the door
etw. leiten und betreuen; etw. kuratieren Ös. Schw. art
eine Ausstellung kuratieren
to curate sth.
to curate an exhibition
leiten, lenken v
leitend, lenkend
geleitet, gelenkt
leitet, lenkt
leitete, lenkte
to direct
directing
directed
directs
directed
handhaben, leiten, verwalten
handhabend, leitend, verwaltend
gehandhabt, geleitet, verwaltet
to manage
managing
managed
(führend) leiten; lenken v
leitend; lenkend
geleitet; gelenkt
leitet; lenkt
leitete; lenkte
to mastermind
masterminding
masterminded
masterminds
masterminded
(führend) leiten, lenken v
leitend, lenkend
geleitet, gelenkt
leitet, lenkt
leitete, lenkte
to mastermind
masterminding
masterminded
masterminds
masterminded
jdn. in die Irre leiten poet.; jdn. täuschen v
Lassen wir uns durch diese Argumente nicht in die Irre leiten.
to beguile sb. poet.
Let us not be beguiled by these arguments.
Leitung f, Pipeline f, Rohrleitung f
Leitungen pl, Pipelines pl, Rohrleitungen pl
über eine Leitung leiten
pipeline
pipelines
to pipeline
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten
in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend
in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet
to pipe
piping
piped
in Rohren leiten, durch ein Rohr leiten
in Rohren leitend, durch ein Rohr leitend
in Rohren geleitet, durch Rohre geleitet
to pipe
piping
piped
etw. leiten; etw. lenken v
leitend; lenkend
geleitet; gelenkt
leitet; lenkt
leitete; lenkte
die Ermittlungen leiten
to direct sth.
directing
directed
directs
directed
to direct the investigation
dirigieren; (Orchester; Chor) leiten v
dirigierend; leitend
dirigiert; geleitet
dirigiert; leitet
dirigierte; leitete
to conduct
conducting
conducted
conducts
conducted
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten v
in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend
in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet
to pipe
piping
piped
etw. leiten; etw. betreuen; für etw. verantwortlich sein; mit etw. beauftragt sein; etw. in Obhut haben; das Kommando für etw. haben
to be in charge of sth.
führen; leiten; lenken v
führend; leitend; lenkend
geführt; geleitet; gelenkt
führt; leitet; lenkt
führte; leitete; lenkte
to guide
guiding
guided
guides
guided
etw. leiten, etw. betreuen, für etw. verantwortlich sein, mit etw. beauftragt sein, etw. in Obhut haben, das Kommando für etw. haben
to be in charge of sth.
führen, leiten, lenken v
führend, leitend, lenkend
geführt, geleitet, gelenkt
führt, leitet, lenkt
führte, leitete, lenkte
to guide
guiding
guided
guides
guided
leiten; senden; steuern; routen v
leitend; sendend; steuernd; routend
geleitet; gesendet; gesteuert; geroutet
leitet
leitete
to route
routing
routed
routes
routed
leiten, senden, steuern, routen v
leitend, sendend, steuernd, routend
geleitet, gesendet, gesteuert, geroutet
leitet
leitete
to route
routing
routed
routes
routed
jdn. an den falschen Ort in die falsche Richtung leiten lotsen v
jdn. zum falschen Bahnhof lotsen
Die Kinder brachten sie vom Weg ab.
to misguide sb. (direct to the wrong place in the wrong direction)
to misdirect sb. to the wrong railway station
The children were misdirecting them.
dirigieren, führen, leiten
dirigierend, führend, leitend
dirigiert, geführt, geleitet
dirigiert, führt, leitet
dirigierte, führte, leitete
to conduct
conducting
conducted
conducts
conducted
Betrieb m; Geschäft n econ.
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
ein Geschäft eröffnen
ein Geschäft fortführen
ein gutes Geschäft
business
to run a business
to direct a business
to open a business; to establish a business
to continue a business
a good stroke of business
leiten; hindurchleiten v
leitend; hindurchleitend
geleitet; hindurchgeleitet
Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet.
to channel
channelling
channelled; channeled
An irrigation system channels water to the crops.
den Weg ebnen; etw. in die Wege leiten; etw. anbahnen v
den Weg ebnend; in die Wege leitend; anbahnend
den Weg geebnet; in die Wege geleitet; angebahnt
to pave the way; to prepare the ground for sth.
paving the way; preparing the ground
paved the way; prepared the ground
ein Geschäft schlecht führen; schlecht leiten v econ.
ein Geschäft schlecht führend; schlecht leitend
ein Geschäft schlecht geführt; schlecht geleitet
to mismanage; to mishandle a business
mismanaging; mishandling a business
mismanaged; mishandled a business
etw. leiten und betreuen; etw. kuratieren Ös. Schw. v
leitend und betreuend; kuratierend
geleitet und betreut; kuratiert
eine Ausstellung kuratieren
to curate sth.
curating
curated
to curate an exhibition
leitendes Material n; Leiter m phys.
stromleitendes Material; Stromleiter m
wärmeleitendes Material; Wärmeleiter m
ein schwach leitendes Material
schlecht leiten
conducting material; conductor material; conductor
electrically conducting material; conductor of electricity
heat-conducting material; heat conductor
a low-conductivity material
to be a poor conductor
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten v
einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend
eingefädelt; organisiert; arrangiert; in die Wege geleitet
to engineer
engineering
engineered
einfädeln, organisieren, arrangieren, in die Wege leiten v
einfädelnd, organisierend, arrangierend, in die Wege leitend
eingefädelt, organisiert, arrangiert, in die Wege geleitet
to engineer
engineering
engineered
Leitung f; Pipeline f; Rohrleitung f
Leitungen pl; Pipelines pl; Rohrleitungen pl
über eine Leitung leiten
in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde ugs.
pipeline; pipe line
pipelines; pipe lines
to pipeline
in the pipeline coll.
Betrieb m; Geschäft n econ.
Familienbetrieb m
Teilbetrieb m
das Geschäft aufgeben
ein Geschäft eröffnen
ein Geschäft fortführen
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
business; operation; concern
family business; family operation; family concern
operational unit
to go out of business
to open a business; to establish a business
to continue a business
to run a business
to direct a business
sein Amt ausüben; seines Amtes walten; amten Schw. v adm.
als jd. amtieren fungieren wirken tätig sein
eine Zeremonie leiten vornehmen
ein Fußballspiel pfeifen
eine Trauung vornehmen
to officiate
to officiate as sb.
to officiate at a ceremony
to officiate (as a referee) at a football match
to officiate at a wedding
jdn. bei etw. anleiten; jdn. durch etw. leiten v
anleitend; durch leitend
angeleitet; durch geleitet
Die Frau am Telefon hat mich bei dem Vorgang angeleitet mich durch den Vorgang geleitet.
to talk sb. through sth.
talking through
talked through
The woman on the phone talked me through the procedure.
Leitung f; Pipeline f; Rohrleitung f
Leitungen pl; Pipelines pl; Rohrleitungen pl
Hydraulikleitung f
molchbare Rohrleitung
über eine Leitung leiten
in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde ugs.
pipeline; pipe line
pipelines; pipe lines
hydraulic pipe; hydraulic line
piggable pipeline
to pipeline
in the pipeline coll.
führen, leiten, anführen v
führend, leitend, anführend
geführt, geleitet, angeführt
er
sie führt, er
sie leitet
ich
er
sie führte, ich
er
sie leitete
er
sie hat
hatte geführt, er
sie hat
hatte geleitet
vorangehen, führend sein
to lead {led, led}
leading
led
he
she leads
I
he
she led
he
she has
had led
to lead the way
etw. einleiten; etw. in die Wege leiten v
einleitend; in die Wege leitend
eingeleitet; in die Wege geleitet
Maßnahmen einleiten in die Wege leiten
Verhandlungen aufnehmen
einen Prozess anstrengen jur.
Gesetze einbringen pol.
to initiate sth.; to set in motion () sth.; to put in into motion () sth.
initiating; setting in motion; putting in into motion
initiated; set in motion; put in into motion
to initiate set in motion measures
to initiate negotiations
to initiate legal action
to initiate legislation
für etw. bestimmend maßgebend sein v
einer Sache unterliegen; von etw. bestimmt werden
unter ein Gesetz fallen
Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht. (Vertragsklausel)
Sie ließen sich von Sicherheitsüberlegungen leiten.
to govern sth.
to be governed by sth.
to be governed by a law
This Agreement shall be governed by Irish law. (contractual clause)
They were governed by considerations of satefy.
jdm. einer Sache folgen v (sich leiten lassen)
folgend
gefolgt
sich immer nach der letzten Mode kleiden
Der Film folgt genau der Shakespear'schen Handlung.
Wir sollten ihrem Beispiel folgen.
Wenn du deinem Gewissen folgst, kannst du nichts falsch machen.
to follow sb. sth. (be guided)
following
followed
to follow the latest fashions
The film faithfully follows Shakespeare's plot.
We should follow her example.; We should follow the example she set.
If you follow your conscience you can never go wrong.
für etw. bestimmend maßgebend sein v
einer Sache unterliegen; von etw. bestimmt werden
unter ein Gesetz fallen
Rechtsgrundsätze für die Nutzung des Weltraums in Friedenszeiten
Die vorliegende Vereinbarung unterliegt irischem Recht. (Vertragsklausel)
Sie ließen sich von Sicherheitsüberlegungen leiten.
to govern sth.
to be governed by sth.
to be governed by a law
legal principles governing the use of outer space in times of peace
This Agreement shall be governed by Irish law. (contractual clause)
They were governed by considerations of satefy.
Feuer n, Beschuss m, Schießen n mil.
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Beschuss der eigenen Truppen, Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten, Feuer lenken
direktes Schießen, Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen, Schießen im indirekten Richten
fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
den Anstoß zu etw. geben; etw. anstoßen; etw. betreiben; etw. in die Wege leiten v
den Anstoß gebend; anstoßend; betreibend; in die Wege leitend
den Anstoß gegeben; angestoßen; betrieben; in die Wege geleitet
ein Reformprogramm anstoßen
Eine Untersuchung wurde bereits in die Wege geleitet.
Ich werde einen Prozess anstrengen.
to instigate sth.
instigating
instigated
to instigate a programme of reforms
An investigation has already been instigated.
I will be instigating legal proceedings.
einen Vorgang einleiten; in die Wege leiten; in Gang bringen; induzieren v med.
einleitend; in die Wege leitend; in Gang bringend; induzierend
eingeleitet; in die Wege geleitet; in Gang gebracht; induziert
ein medizinisch induziertes Koma
den Eisprung einleiten
die Geburt in die Wege leiten
bei einer Frau die Geburt einleiten
to induce a process
inducing
induced
a medically induced coma
to induce ovulation
to induce birth labour
to induce a woman
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil.
Störfeuer n
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Feuer frei!
Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten; Feuer lenken
direktes Schießen; Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten
Feuer und Bewegung
fire
harassing fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
Fire at will!
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
fire and movement
etw. leiten; etw. moderieren; bei etw. den Vorsitz übernehmen führen; etw. vorsitzen
leitend; moderierend; den Vorsitz übernehmend führend; vorsitzend
geleitet; moderiert; den Vorsitz übernommen geführt; vorgesessen
ein Ausschuss unter dem Vorsitz von ...
Die Untersuchungskommission wurde von einem Richter geleitet.
Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?
to chair
chairing
chaired
a committee chaired by ....
The commission of inquiry was chaired by a judge.
Would you like to chair tomorrow's meeting?
etw. leiten; etw. moderieren; bei etw. den Vorsitz übernehmen führen; etw. vorsitzen v
leitend; moderierend; den Vorsitz übernehmend führend; vorsitzend
geleitet; moderiert; den Vorsitz übernommen geführt; vorgesessen
ein Ausschuss unter dem Vorsitz von …
Die Untersuchungskommission wurde von einem Richter geleitet.
Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?
to chair sth.
chairing
chaired
a committee chaired by …
The commission of inquiry was chaired by a judge.
Would you like to chair tomorrow's meeting?
etw. (vorübergehend) leiten; der Leiter von etw. sein; die Leitung von etw. innehaben; etw. anführen v (Team, Projekt usw.) adm.
leitend; der Leiter seiend; die Leitung innehabend; anführend
geleitet; der Leiter gewesen; die Leitung innegehabt; angeführt
eine Delegation leiten; anführen
ein Resozialisierungsprojekt leiten
von Studenten geleitete Forschungsprojekte
to lead sth.; to be the leader of sth.; to head sth.; to head up () sth.; to be the head of sth. (team; project etc.)
leading; being the leader of; heading; heading up; being the head of
led; been the leader; headed; headed up; been the head
to lead head a delegation
to lead head a rehabilitation project
student-led research projects
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet.; Parturitio f med.
die Geburt erleichtern
die Geburt anregen
die Geburt einleiten
die Geburt leiten
bei der Geburt assistieren
Auslösung f der Geburt
gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
Geburt auf natürlichem Wege
Geburt bei verengtem Becken
Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
Geburt nach dem Termin
Geburt in Längslage
Geburt in Querlage
Geburt in Schräglage
Geburt in Beckenendlage
delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
to facilitate delivery
to stimulate labour
to induce labour
to manage delivery labour
to handle the delivery
onset of labour
to be well ill prepared for labour
delivery by way of natural maternal passages
contracted pelvis delivery
dry labour; xerotocia
post-term birth
longitudinal presentation
transverse presentation; cross-birth
oblique presentation
breech presentation
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet. (Parturitio) med.
Kaiserschnittgeburt f
Steißgeburt f; Beckenendlagengeburt f; Entbindung in Beckenendlage
Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt f
die Geburt erleichtern
die Geburt anregen
die Geburt einleiten
die Geburt leiten
bei der Geburt assistieren
Auslösung f der Geburt
gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
Geburt auf natürlichem Wege
Geburt bei verengtem Becken
Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang
Geburt nach dem Termin
Geburt in Längslage
Geburt in Querlage
Geburt in Schräglage
Geburt in Beckenendlage
delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth
Caesarean birth
breech delivery
mature labour; labour at (full) term; term parturition
to facilitate delivery
to stimulate labour
to induce labour
to manage delivery labour
to handle the delivery
onset of labour
to be well ill prepared for labour
delivery by way of natural maternal passages
contracted pelvis delivery
dry labour; xerotocia
post-term birth
longitudinal presentation
transverse presentation; cross-birth
oblique presentation
breech presentation
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil.
Abriegelungsfeuer n
Bestreichungsfeuer n
Dauerfeuer n; Dauerbeschuss m
Feuervorbereitung f
Flächenfeuer n
Flakfeuer n; Flakbeschuss m
Magazinfeuer n
Mörserfeuer n; Mörserbeschuss m
Raketenfeuer n; Raketenbeschuss m
Reihenfeuer n; Lauffeuer n obs.
Störfeuer n
konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschuss
leichtes Feuer
sporadisches Feuer; sporadischer Beschuss
Beschuss von Radarzielen
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Feuer frei!
Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten; Feuer lenken
direktes Schießen; Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten
Feuer und Bewegung
den feindlichen Beschuss auf sich lenken
fire
interdiction fire
grazing fire
sustained fire
preparation fire
distributed fire
anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
magazine fire
mortar fire; mortaring
rocket fire
running fire
harassing fire
concentrated fire
light fire
sporadic fire
radar fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
Fire at will!
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
fire and movement
to draw hostile fire (upon yourself)

Deutsche leiten Synonyme

handhaben  Âhantieren  (mit)  Âleiten  Âumgehen  (mit)  
arrangieren  Âeinfädeln  Âin  die  Wege  leiten  Âorganisieren  
dirigieren  Âführen  Âleiten  Âlotsen  Âregieren  
übermitteln  Âübertragen  Âleiten  Ârouten  Âsenden  
anführen  Âführen  Âin  Führung  liegen  Âleiten  Âlenken  Âvorangehen  
etwas  betreuen  Âetwas  in  Obhut  haben  Âetwas  leiten  Âfür  etwas  verantwortlich  sein  
Weitere Ergebnisse für leiten Synonym nachschlagen

Englische conduct Synonyme

conduct  accomplish  accomplishment  achievement  acquit  act  action  actions  activity  acts  address  administer  administration  affectation  agency  air  arrange  attend  attitude  authority  be responsible for  bear  bearing  behave  behavior  behavior pattern  behavioral norm  behavioral science  bring  call the signals  canalize  captain  care  carriage  carry  carry on  carry out  carry through  channel  channelize  chaperon  charge  command  commission  companion  company  complete  completion  comport  comportment  conduct to  control  convey  convoy  cope with  culture pattern  custom  deal with  demean  demeanor  deport  deportment  direct  direct to  direction  discharge  dispatch  dispose of  do  doing  doings  drive  driving  effectuation  employ  enact  enactment  engage in  engineer  escort  esquire  execute  execution  exercise  fly  folkway  follow  freight  functioning  funnel  gestures  go in for  go on  goings-on  govern  governance  government  guard  guidance  guide  guise  handle  handling  head  head up  husbandry  implementation  intendance  keep  keep up  lead  lead on  lead to  leadership  leading  lift  lug  maintien  make  make go  make the rules  manage  management  managery  managing  maneuver  manhandle  manipulate  manipulation  manner  manners  marshal  mastermind  method  methodology  methods  mien  modus vivendi  motions  movements  moves  observable behavior  occupation  officer  operancy  operate  operation  ordain  order  ordering  oversee  pack  pattern  perform  perform on  performance  performing  perpetration  pilot  pilotage  pipe  play  point out to  point the way  poise  port  pose  posture  practice  praxis  prescribe  presence  procedure  proceeding  prosecute  pull the strings  pursue  put right  put through  quarterback  quit  regulate  regulation  remove  responsibility  route  rule  run  running  see  see to  separate  set right  set straight  shepherd  show  show the way  siphon  skipper  social science  specia  
conductance  conduction  conductivity  conductor  dielectric  electric conduction  electrode conductance  gas conduction  grid conductance  input conductance  insulator  ionic conduction  liquid conduction  metallic conduction  mho  nonconductor  output conductance  photoconduction  plate conductance  semiconductor  superconductivity  superconductor  transfer conductance  
conduction  communication  conductance  conductivity  conductor  contagion  convection  delivery  deportation  diapedesis  dielectric  diffusion  dissemination  electric conduction  export  exportation  expulsion  extradition  gas conduction  import  importation  insulator  interchange  ionic conduction  liquid conduction  metallic conduction  metastasis  metathesis  metempsychosis  mho  migration  mutual transfer  nonconductor  osmosis  passage  passing over  perfusion  photoconduction  semiconductor  spread  spreading  superconductivity  superconductor  transduction  transfer  transfer of property  transference  transfusion  transit  transition  translation  translocation  transmigration  transmigration of souls  transmission  transmittal  transmittance  transplacement  transplantation  transposal  transposition  travel  
conductor  Kapellmeister  Mahdi  administrator  agent  baggage man  bakehead  band leader  band major  bandmaster  bell cow  bell mare  bellwether  bodyguard  born leader  brakeman  brakie  butcher  cavalier  chaperon  charismatic leader  choirmaster  choragus  companion  conductance  conduction  conductivity  convoy  coryphaeus  deputy  dielectric  directeur  director  dispatcher  driver  drum major  duce  duenna  electric conduction  engineer  escort  esquire  fellow traveler  file leader  fireman  footplate man  forerunner  fugleman  functionary  gas conduction  governor  guard  handler  impresario  inspired leader  insulator  intendant  ionic conduction  leader  leader of men  lineman  liquid conduction  manager  manipulator  messiah  metallic conduction  mho  nonconductor  operant  operative  operator  orchestra leader  pacemaker  pacesetter  photoconduction  pilot  porter  precentor  producer  railroad man  railroader  rector  redcap  responsible person  ringleader  runner  safe-conduct  semiconductor  shepherd  smoke agent  squire  standard-bearer  stationmaster  steersman  stoker  supercargo  superconductivity  superconductor  swain  switchman  symphonic conductor  torchbearer  trainboy  trainman  trainmaster  usher  yardman  yardmaster  

leiten Definition

Conduct
(n.) The act or method of conducting
Conduct
(n.) Skillful guidance or management
Conduct
(n.) Convoy
Conduct
(n.) That which carries or conveys anything
Conduct
(n.) The manner of guiding or carrying one's self
Conduct
(n.) Plot
Conduct
(n.) To lead, or guide
Conduct
(n.) To lead, as a commander
Conduct
(n.) To behave
Conduct
(n.) To serve as a medium for conveying
Conduct
(n.) To direct, as the leader in the performance of a musical composition.
Conduct
(v. i.) To act as a conductor (as of heat, electricity, etc.)
Conduct
(v. i.) To conduct one's self
Safe-conduct
(n.) That which gives a safe passage
Safe-conduct
(n.) a convoy or guard to protect a person in an enemy's country or a foreign country
Safe-conduct
(n.) a writing, pass, or warrant of security, given to a person to enable him to travel with safety.
Safe-conduct
(v. t.) To conduct safely

conduct Bedeutung

wrongdoing
wrongful conduct
misconduct
actus reus
activity that transgresses moral or civil law, he denied any wrongdoing
disorderly conduct
disorderly behavior
disturbance of the peace
breach of the peace
any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
behavior
behaviour
conduct
doings
manner of acting or controlling yourself
demeanor
demeanour
behavior
behaviour
conduct
deportment
(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
code of conduct
code of behavior
a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
Distinguished Conduct Medal a British military decoration for distinguished conduct in the field
conduct
lead
direct
lead, as in the performance of a composition, conduct an orchestra, Barenboim conducted the Chicago symphony for years
conduct lead musicians in the performance of, Bernstein conducted Mahler like no other conductor, she cannot conduct modern pieces
lead take direct
conduct guide
take somebody somewhere, We lead him to our chief, can you take me to the main entrance?, He conducted us to the palace
impart
conduct
transmit
convey carry channel
transmit or serve as the medium for transmission, Sound carries well over water, The airwaves carry the sound, Many metals conduct heat
conduct
carry on
deal
direct the course of, manage or control, You cannot conduct business like this
behave acquit
bear
deport conduct comport carry
behave in a certain manner, She carried herself well, he bore himself with dignity, They conducted themselves well during these difficult times
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Leiten bezeichnet:

Vokabelquiz per Mail: