leitend Deutsch Englisch Übersetzung

leitend	conducting
leitend	directing
leitend	channeling
leitend	funneling
leitend	vectorial
leitend	vectoring
n leitend	n type
p-leitend	p-type
ltd. : leitend	man. : managing
leitend, führend	master
leitend adj ltd.	managing man.
anfuehrend, leitend	leading
leitend adj ltd.	managing man.
leitend; führend adj	master …
leitend; führend adj	master ...
leitend; führend adj	vectoring
Haupt.., leitend, fuehrend	master
führend; leitend adj; Haupt...	chief
leitend verbunden adj electr.	electrically connected
führend, leitend adj, Haupt...	chief

leitfähig; leitend adj electr.	conductive
leitfähig, leitend adj electr.	conductive
geschäftlich; leitend adj; Management …	managerial
geschäftlich; leitend adj; Management ...	managerial
geschäftlich, leitend adj, Management ...	managerial
(elektrisch) leitend; leitfähig adj electr.	(electrically) conducting; (electrically) conductive; (electrically) conductible
n-leitend adj electr. n-leitendes Material	n type n material
leiten v leitend geleitet leitet leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
leitend; geschäftsleitend adj; Management-; Manager-	managerial {adj}
leiten v (Strom, Wärme) phys. leitend geleitet	to conduct (electricity, heat) conducting conducted
führen, leiten v führend, leitend geführt, geleitet	to shepherd shepherding shepherded
p-leitend adj electr. p-leitendes Material (Halbleiter)	p-type p-material
leiten; arrangieren v leitend; arrangierend geleitet; arrangiert	to boss bossing bossed
leiten, arrangieren v leitend, arrangierend geleitet, arrangiert	to boss bossing bossed
leiten, hindurchleiten leitend, hindurchleitend geleitet, hindurchgeleitet	to channel channelling channelled, channeled
jdn. leiten; jdn. beherrschen v leitend; beherrschend geleitet; beherrscht	to sway sb. formal swaying swayed
jdn. leiten; jdn. beherrschen v leitend; beherrschend geleitet; beherrscht	to sway sb. (formal) swaying swayed
führen; leiten v führend; leitend geführt; geleitet jdn. zur Tür führen begleiten	to shepherd shepherding shepherded to shepherd sb. towards the door
leiten, lenken v leitend, lenkend geleitet, gelenkt leitet, lenkt leitete, lenkte	to direct directing directed directs directed

handhaben, leiten, verwalten handhabend, leitend, verwaltend gehandhabt, geleitet, verwaltet	to manage managing managed
(führend) leiten; lenken v leitend; lenkend geleitet; gelenkt leitet; lenkt leitete; lenkte	to mastermind masterminding masterminded masterminds masterminded
(führend) leiten, lenken v leitend, lenkend geleitet, gelenkt leitet, lenkt leitete, lenkte	to mastermind masterminding masterminded masterminds masterminded
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet	to pipe piping piped
in Rohren leiten, durch ein Rohr leiten in Rohren leitend, durch ein Rohr leitend in Rohren geleitet, durch Rohre geleitet	to pipe piping piped
höchste r; leitend; Chef… adj adm. der Chefingenieur; der Oberingenieur; der leitende Ingenieur einer seiner Chefberater	chief (highest in rank or authority) the chief engineer one of his chief advisers
etw. leiten; etw. lenken v leitend; lenkend geleitet; gelenkt leitet; lenkt leitete; lenkte die Ermittlungen leiten	to direct sth. directing directed directs directed to direct the investigation
dirigieren; (Orchester; Chor) leiten v dirigierend; leitend dirigiert; geleitet dirigiert; leitet dirigierte; leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten v in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet	to pipe piping piped
führen; leiten; lenken v führend; leitend; lenkend geführt; geleitet; gelenkt führt; leitet; lenkt führte; leitete; lenkte	to guide guiding guided guides guided
führen, leiten, lenken v führend, leitend, lenkend geführt, geleitet, gelenkt führt, leitet, lenkt führte, leitete, lenkte	to guide guiding guided guides guided
leiten; senden; steuern; routen v leitend; sendend; steuernd; routend geleitet; gesendet; gesteuert; geroutet leitet leitete	to route routing routed routes routed
leiten, senden, steuern, routen v leitend, sendend, steuernd, routend geleitet, gesendet, gesteuert, geroutet leitet leitete	to route routing routed routes routed
dirigieren, führen, leiten dirigierend, führend, leitend dirigiert, geführt, geleitet dirigiert, führt, leitet dirigierte, führte, leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
leiten; hindurchleiten v leitend; hindurchleitend geleitet; hindurchgeleitet Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet.	to channel channelling channelled; channeled An irrigation system channels water to the crops.
den Weg ebnen; etw. in die Wege leiten; etw. anbahnen v den Weg ebnend; in die Wege leitend; anbahnend den Weg geebnet; in die Wege geleitet; angebahnt	to pave the way; to prepare the ground for sth. paving the way; preparing the ground paved the way; prepared the ground
ein Geschäft schlecht führen; schlecht leiten v econ. ein Geschäft schlecht führend; schlecht leitend ein Geschäft schlecht geführt; schlecht geleitet	to mismanage; to mishandle a business mismanaging; mishandling a business mismanaged; mishandled a business
etw. leiten und betreuen; etw. kuratieren Ös. Schw. v leitend und betreuend; kuratierend geleitet und betreut; kuratiert eine Ausstellung kuratieren	to curate sth. curating curated to curate an exhibition
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten v einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend eingefädelt; organisiert; arrangiert; in die Wege geleitet	to engineer engineering engineered
einfädeln, organisieren, arrangieren, in die Wege leiten v einfädelnd, organisierend, arrangierend, in die Wege leitend eingefädelt, organisiert, arrangiert, in die Wege geleitet	to engineer engineering engineered
jdn. bei etw. anleiten; jdn. durch etw. leiten v anleitend; durch leitend angeleitet; durch geleitet Die Frau am Telefon hat mich bei dem Vorgang angeleitet mich durch den Vorgang geleitet.	to talk sb. through sth. talking through talked through The woman on the phone talked me through the procedure.
führen, leiten, anführen v führend, leitend, anführend geführt, geleitet, angeführt er sie führt, er sie leitet ich er sie führte, ich er sie leitete er sie hat hatte geführt, er sie hat hatte geleitet vorangehen, führend sein	to lead {led, led} leading led he she leads I he she led he she has had led to lead the way
etw. einleiten; etw. in die Wege leiten v einleitend; in die Wege leitend eingeleitet; in die Wege geleitet Maßnahmen einleiten in die Wege leiten Verhandlungen aufnehmen einen Prozess anstrengen jur. Gesetze einbringen pol.	to initiate sth.; to set in motion () sth.; to put in into motion () sth. initiating; setting in motion; putting in into motion initiated; set in motion; put in into motion to initiate set in motion measures to initiate negotiations to initiate legal action to initiate legislation
den Anstoß zu etw. geben; etw. anstoßen; etw. betreiben; etw. in die Wege leiten v den Anstoß gebend; anstoßend; betreibend; in die Wege leitend den Anstoß gegeben; angestoßen; betrieben; in die Wege geleitet ein Reformprogramm anstoßen Eine Untersuchung wurde bereits in die Wege geleitet. Ich werde einen Prozess anstrengen.	to instigate sth. instigating instigated to instigate a programme of reforms An investigation has already been instigated. I will be instigating legal proceedings.
einen Vorgang einleiten; in die Wege leiten; in Gang bringen; induzieren v med. einleitend; in die Wege leitend; in Gang bringend; induzierend eingeleitet; in die Wege geleitet; in Gang gebracht; induziert ein medizinisch induziertes Koma den Eisprung einleiten die Geburt in die Wege leiten bei einer Frau die Geburt einleiten	to induce a process inducing induced a medically induced coma to induce ovulation to induce birth labour to induce a woman
etw. leiten; etw. moderieren; bei etw. den Vorsitz übernehmen führen; etw. vorsitzen leitend; moderierend; den Vorsitz übernehmend führend; vorsitzend geleitet; moderiert; den Vorsitz übernommen geführt; vorgesessen ein Ausschuss unter dem Vorsitz von ... Die Untersuchungskommission wurde von einem Richter geleitet. Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?	to chair chairing chaired a committee chaired by .... The commission of inquiry was chaired by a judge. Would you like to chair tomorrow's meeting?
etw. leiten; etw. moderieren; bei etw. den Vorsitz übernehmen führen; etw. vorsitzen v leitend; moderierend; den Vorsitz übernehmend führend; vorsitzend geleitet; moderiert; den Vorsitz übernommen geführt; vorgesessen ein Ausschuss unter dem Vorsitz von … Die Untersuchungskommission wurde von einem Richter geleitet. Möchtest du die morgige Besprechung moderieren?	to chair sth. chairing chaired a committee chaired by … The commission of inquiry was chaired by a judge. Would you like to chair tomorrow's meeting?
etw. (vorübergehend) leiten; der Leiter von etw. sein; die Leitung von etw. innehaben; etw. anführen v (Team, Projekt usw.) adm. leitend; der Leiter seiend; die Leitung innehabend; anführend geleitet; der Leiter gewesen; die Leitung innegehabt; angeführt eine Delegation leiten; anführen ein Resozialisierungsprojekt leiten von Studenten geleitete Forschungsprojekte	to lead sth.; to be the leader of sth.; to head sth.; to head up () sth.; to be the head of sth. (team; project etc.) leading; being the leader of; heading; heading up; being the head of led; been the leader; headed; headed up; been the head to lead head a delegation to lead head a rehabilitation project student-led research projects

conducting	the direction of an orchestra or choir, he does not use a baton for conducting
conducting	the way of administering a business
wire conducting wire	a metal conductor that carries electricity over a distance
nonconductive nonconducting non-conducting	not able to conduct heat or electricity or sound

leitend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche leitend Synonyme

Englische conducting Synonyme

leitend Definition

conducting Bedeutung