Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
liebevollste
Deutsch Englisch Übersetzung
liebevollste
most loving
liebevollste
most loving
liebevoll, zugeneigt
affectionate
lieb, liebevoll
lovingly, fondly
liebevoll
adj
liebevoller
am
liebevollste
n
loving
more loving
most loving
liebevoll, lieb
adj
fond
liebevoll
adj
affectionate
liebevoll
adv
affectionately
liebevoll
benign
liebevoll
affectionate
liebevoll
affectionately
liebevoll; lieb
adj
fond
liebevoll; zärtlich
adv
lovingly; fondly
Finger
m
anat.
Finger
pl
kleiner Finger
abgestorbener Finger
perkutierender Finger
schnellender springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung)
für jdn. etw. keinen Finger rühren
mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen
keinen Finger breit von etw. abgehen abweichen
jdm. eins auf die Finger geben
mit dem Finger im Mund dastehen
lange Finger (machen)
übtr.
(stehlen)
Das mache ich mit dem kleinen Finger!; Das habe ich im kleinen Finger!
übtr.
Ihre Finger waren liebevoll (ineinander) verschränkt.
finger
fingers
little finger; pinkie
Am.
; pinky
Am.
dead finger
plexor; plessor
spring finger; trigger finger (tendosynovitis)
to not lift a finger for sb. sth.
to point the finger at sb.
fig.
not to budge an inch from sth.
to smack sb. on the hand; to rap sb. on over the knuckles
to stand around with your finger in your mouth
to have sticky fingers
I can do it blindfold with my eyes closed.
fig.
Their fingers were lovingly interlocked.
liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft
adv
etw. liebevoll restaurieren
etw. behutsam gestalten
etw. sanft modernisieren
ein Thema einfühlsam behandeln
sich gut nahtlos in etw. einfügen (Sache)
sympathetically (in a sensitive way)
to sympathetically restore sth.
to sympathetically design sth.
sympathetically modernise sth.
to treat a subject sympathetically
to fit sympathetically within sth. (of a thing)
jdn. liebevoll an sich drücken; liebevoll umarmen; knuddeln; hätscheln; herzen
geh.
; liebkosen
geh.
; kosen
poet.
v
liebevoll an sich drückend; liebevoll umarmend; knuddelnd; hätschelnd; herzend; liebkosend; kosend
liebevoll an sich gedrückt; liebevoll umarmt; geknuddelt; gehätschelt; geherzt; liebkost; gekost
to cuddle sb.; to hug sb.; to love on sb.
cuddling; hugging; loving on
cuddled; hugged; loved on
verweilen; bleiben
v
poet.
; etw. erwarten
v
verweilend; bleibend; erwartend
verweilt; geblieben; erwartet
verweilt; bleibt; erwartet
verweilte; blieb; erwartete
Seine Augen verweilten auf liebevoll auf den ihren.
to abide (sth.) {abode; abode}
abiding
abode
abides
abode
His eyes dwelled lovingly on hers.
mein Lieber
m
; meine Liebe
f
; Liebes; mein Freund
m
; Sportsfreund
m
; Kindchen
n
; Mädchen
n
(liebevolle, etwas gönnerhafte Anrede)
meine Lieben
pl
; meine Freunde
pl
; Sportsfreunde
pl
; Kindchen
pl
; Mädchen
pl
Na, Sportsfreund, wie geht's so?
Ich mach' dir keinen Vorwurf, Mädchen.
Hör mir jetzt zu, Freundchen, oder es setzt was!
Kopf hoch, Kindchen, in ein paar Tagen ist alles vergessen.
kiddo (affectionate, slightly patronizing form of address)
Am.
coll.
kiddos; kiddoes
Hey, kiddo, how's it going?
I don't blame you, kiddo.
Pay attention to me, kiddo, or you're going to get hurt!
Cheer up, kiddo, it'll all be forgotten in a few days.
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
With tender and loving care she follows him.
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn
with tender and loving care she follows him
liebevollere
more loving
liebevollste
most loving
Deutsche
liebevollste Synonyme
Englische
most loving Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
liebevollste Definition
Loving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Love
Loving
(
a.
)
Affectionate.
Loving
(
a.
)
Expressing
love
or
kindness
Loving-kindness
(
n.
)
Tender
regard
most loving Bedeutung
tender
loving
care
TLC
considerate
and
solicitous
care,
young
children
need
lots
of
TLC
cup
loving
cup
a
large
metal
vessel
with
two
handles
that
is
awarded
as
a
trophy
to
the
winner
of
a
competition,
the
school
kept
the
cups
is
a
special
glass
case
loving
cup
a
large
drinking
vessel
(usually
with
two
handles)
that
people
drink
out
of
in
turn
at
a
banquet
loving-kindness
tender
kindness
motivated
by
a
feeling
of
affection
acid-loving
thriving
in
a
relatively
acidic
environment
(especially
of
plants
requiring
a
pH
well
below
)
alkaline-loving
thriving
in
a
relatively
alkaline
environment,
(especially
of
plants
requiring
a
pH
above
)
home-loving
devoted
to
home
duties
and
pleasures
rock-loving
of
plants
that
flourish
in
a
rocky
environment
sun-loving
(of
plants)
flourishing
in
strong
sunlight
water-loving
(of
plants)
flourishing
with
lots
of
water
loving
feeling
or
showing
love
and
affection,
loving
parents,
loving
glances
peaceable
peace-loving
inclined
or
disposed
to
peace,
they
met
in
a
peaceable
spirit,
peace-loving
citizens
egotistic
egotistical
narcissistic
self-loving
characteristic
of
those
having
an
inflated
idea
of
their
own
importance
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.