Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
lief
Deutsch Englisch Übersetzung
lief
ran
lief
ab
expired
lief
Ski
skied
lief
aus
petered
lief
en,
lief
ran
Er
lief
wie der Blitz.
He ran like lightening.
Es
lief
wie am SchnĂŒrchen
it went like clockwork
Es
lief
wie am Schnuerchen.
it went like clockwork.
Es
lief
wie am SchnĂŒrchen.
ĂŒbtr.
It went like clockwork.
fig.
Ein Schauer
lief
mir ĂŒber den RĂŒcken.
A shiver ran down my spine.
Schauder
m
; Schauer
m
Ein Schauer
lief
mir ĂŒber den RĂŒcken.
shiver
A shiver ran down my spine.
etw. aufnehmen
Das Schiff leckte.; Das Schiff
lief
voll Wasser.
to take on sth.
The ship was taking on water.
Bis jetzt
lief
alles problemlos.; Bis jetzt war alles ganz einfach.
So far, it has been clear smooth sailing.
eAm.
Bis jetzt
lief
alles problemlos.; Bis jetzt war alles ganz einfach.
So far it has been clear smooth sailing.
eAm.
Ski laufen, Ski fahren
Ski laufend
er
sie lÀuft Ski
ich
er
sie
lief
Ski
to ski
skiing
he
she skies
I
he
she skied
hinauslaufen
v
hinauslaufend
hinausgelaufen
lÀuft hinaus
lief
hinaus
to run out
running out
run out
runs out
ran out
direkt; genau; mitten; voll
ugs.
adv
Ich
lief
voll gegen einen Laternenmast.
smack
coll.
I walked smack into a lamp post.
RĂŒckgrat
n
; RĂŒcken
m
RĂŒckgrat eines Landes
Es
lief
mir kalt den RĂŒcken hinunter.
spine
spine of a country
It made my spine tingle.
ĂŒberlaufen; ĂŒberflieĂen
v
ĂŒberlaufend; ĂŒberflieĂend
ĂŒbergelaufen; ĂŒberflossen
lĂ€uft ĂŒber
lief
ĂŒber
to overflow
overflowing
overflowed
overflows
overflowed
ĂŒberlaufen, ĂŒberflieĂen
v
ĂŒberlaufend, ĂŒberflieĂend
ĂŒbergelaufen, ĂŒberflossen
lĂ€uft ĂŒber
lief
ĂŒber
to overflow
overflowing
overflowed
overflows
overflowed
auf etw. hinauslaufen
hinauslaufend
hinausgelaufen
lÀuft hinaus
lief
hinaus
Es lÀuft alles auf ... hinaus.
to boil down to sth.
boiling down
boiled down
boils down
boiled down
It all boils down to ...
anlaufen; sich anlassen
v
(Ding)
anlaufend; sich anlassend
angelaufen; sich angelassen
Die Saison
lief
schlecht an.
to start off (of a thing)
starting off
started off
This season started off badly.
anlaufen; sich anlassen
v
(Ding)
anlaufend; sich anlassend
angelaufen; sich angelassen
Die Saison
lief
schlecht an.
to start off (thing)
starting off
started off
This season started off badly.
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen
v
Sie
lief
aufgeregt und wĂŒtend im Haus herum.
Banden streifen durch die StraĂen.
to prowl a place
She prowled the house, agitated and upset.
Gangs are prowling the streets.
an einem Ort herumlaufen herumstreifen
v
Sie
lief
aufgeregt und wĂŒtend im Haus herum.
Banden streifen durch die StraĂen.
to prowl a place
She prowled the house agitated and upset.
Gangs are prowling the streets.
gehen, ergehen, laufen
v
gehend, ergehend, laufend
gegangen, ergangen, gelaufen
es ging ihr gut
das GeschÀft
lief
gut
to fare
faring
fared
she fared well
the business fared well
sich auf etw. belaufen; auf etw. hinauslaufen
es belÀuft sich; es lÀuft hinaus
es be
lief
sich; es
lief
hinaus
die Kosten be
lief
en sich auf ...
to amount to sth.
it amounts
it amounted
the cost amounted to ...
ablaufen, entlanglaufen
ablaufend, entlanglaufend
abgelaufen, entlanggelaufen
er
sie lÀuft ab
ich
er
sie
lief
ab
er
sie ist
war abgelaufen
to walk along
walking along
walked along
he
she walks along
I
he
she walked along
he
she has
had walked along
sich auf etw. belaufen, auf etw. hinauslaufen
es belÀuft sich, es lÀuft hinaus
es be
lief
sich, es
lief
hinaus
die Kosten be
lief
en sich auf ...
to amount to sth.
it amounts
it amounted
the cost amounted to ...
vorbeilaufen; vorbeirennen
v
vorbeilaufend; vorbeirennend
vorbeigelaufen; vorbeigerannt
lÀuft vorbei; rennt vorbei
lief
vorbei; rannte vorbei
to run past
running past
run past
runs past
ran past
vorbeilaufen, vorbeirennen
v
vorbeilaufend, vorbeirennend
vorbeigelaufen, vorbeigerannt
lÀuft vorbei, rennt vorbei
lief
vorbei, rannte vorbei
to run past
running past
run past
runs past
ran past
ablaufen; entlanglaufen
v
ablaufend; entlanglaufend
abgelaufen; entlanggelaufen
er sie lÀuft ab
ich er sie
lief
ab
er sie ist war abgelaufen
to walk along
walking along
walked along
he she walks along
I he she walked along
he she has had walked along
Ski Schi fahren; Ski Schi laufen
sport
Ski Schi fahrend; Ski Schi laufend
Ski Schi gefahren; Ski Schi gelaufen
er sie lÀuft Ski
ich er sie
lief
Ski
to ski
skiing
skied
he she skies
I he she skied
auf etw. hinauslaufen
hinauslaufend
hinausgelaufen
lÀuft hinaus
lief
hinaus
Es lÀuft alles auf ... hinaus.
Es lÀuft alles darauf hinaus dass ...
to boil down to sth.
coll.
boiling down
boiled down
boils down
boiled down
It all boils down to ...
It all boils down to the fact that ...
verrĂŒcktspielen
v
(Person oder Sache)
Kinder, die wie verrĂŒckt im Haus herumlaufen
Die Natur spielt verrĂŒckt.
Dann
lief
die Sache völlig aus dem Ruder.
to run amok; to run amuck (of a person or a thing)
children running amok in the house
Nature is running amok.
This is where things started to run amok.
Ski Schi fahren; Ski Schi laufen
v
sport
Ski Schi fahrend; Ski Schi laufend
Ski Schi gefahren; Ski Schi gelaufen
er sie lÀuft Ski
ich er sie
lief
Ski
to ski
skiing
skied
he she skies
I he she skied
wandern; umherziehen; herumlaufen
v
wandernd; umherziehend; herumlaufend
gewandert; umhergezogen; herumgelaufen
wandert; zieht umher; lÀuft herum
wanderte; zog umher;
lief
herum
to wander
wandering
wandered
wanders
wandered
wandern, umherziehen, herumlaufen
v
wandernd, umherziehend, herumlaufend
gewandert, umhergezogen, herumgelaufen
wandert, zieht umher, lÀuft herum
wanderte, zog umher,
lief
herum
to wander
wandering
wandered
wanders
wandered
HĂŒrde
f
; Komplikation
f
; Schwierigkeit
f
HĂŒrden
pl
; Komplikationen
pl
; Schwierigkeiten
pl
Komplikation in letzter Minute
einige technische Schwierigkeiten
Es
lief
alles reibungslos.
hitch (small problem delaying sth.)
hitches
last-minute hitch
some technical hitches
Everything went without a hitch.
laufen
v
laufend
gelaufen
er
sie lÀuft
ich
er
sie
lief
wir
lief
en
er
sie ist
war gelaufen
zu laufen anfangen, zu rennen beginnen
zum Bus laufen, zum Bus rennen
um sein Leben laufen
to run {ran, run}
running
run
he
she runs
I
he
she ran
we ran
he
she has
had run
to break into a run
to run for the bus
to run for one's life
hinauslaufen; nach drauĂen laufen
v
hinauslaufend; nach drauĂen laufend
hinausgelaufen; nach drauĂen gelaufen
lÀuft hinaus
lief
hinaus
lief
>
Die Mannschaft
lief
en auf das Spielfeld hinaus.
to run out (of the house)
running out
run out
runs out
ran out
The teams ran out onto the playing field.
gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren
v
chem.
gerinnend; zusammenlaufend; koagulierend
geronnen; zusammengelaufen; koaguliert
gerinnt; lÀuft zusammen; koaguliert
geronn;
lief
zusammen; koagulierte
to coagulate; to concrete; to clot
coagulating; concreting; clotting
coagulated; concreted; clotted
coagulates; concretes; clots
coagulated; concreted; clotted
aus vollem Rohr; auf vollen Touren; auf Hochtouren; voll
adv
die Heizung voll aufdrehen
Die Musikanlage
lief
mit voller LautstÀrke war voll aufgedreht.
Die Maschinen
lief
en auf vollen Touren auf Hochtouren.
at full blast; full bast
to turn up the heating full blast
The music centre was going full blast.
The machines were running at full blast.
jdn. enttÀuschen
v
enttÀuschend
enttÀuscht
enttÀuscht
enttÀuschte
von jdm. etw. enttÀuscht sein
EnttÀuscht
lief
ging
Ăs.
sie wieder nach Hause.
Er war enttĂ€uscht (darĂŒber), dass er durchgefallen war.
to disappoint sb.
disappointing
disappointed
disappoints
disappointed
to be disappointed in by with sb. sth.
Disappointed, she walked back home.
He was disappointed at by having failed.
aus vollem Rohr; auf vollen Touren; auf Hochtouren; voll
adv
die Heizung voll aufdrehen
Die Musikanlage
lief
mit voller LautstÀrke war voll aufgedreht.
Die Maschinen
lief
en auf vollen Touren auf Hochtouren.
at full blast; full bast
to turn up the heating full blast
The music centre was going full blast.
The machines were running at full blast.
jdn. enttÀuschen
v
enttÀuschend
enttÀuscht
enttÀuscht
enttÀuschte
von jdm. etw. enttÀuscht sein
EnttÀuscht
lief
ging
Ăs.
sie wieder nach Hause.
Er war enttĂ€uscht (darĂŒber) dass er durchgefallen war.
to disappoint sb.
disappointing
disappointed
disappoints
disappointed
to be disappointed in by with sb. sth.
Disappointed she walked back home.
He was disappointed at by having failed.
laufen
v
laufend
gelaufen
er sie lÀuft
ich er sie
lief
wir
lief
en
er sie ist war gelaufen
zu laufen anfangen; zu rennen beginnen
zum Bus laufen; zum Bus rennen
um sein Leben laufen
Er
lief
wie der Blitz.
to run {ran; run}
running
run
he she runs
I he she ran
we ran
he she has had run
to break into a run
to run for the bus
to run for one's life
He ran like lightning.
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen
alt
v
gehend; laufend; spazierend
gegangen; gelaufen; spaziert
geht; lÀuft; spaziert
ging;
lief
; spazierte
ein StĂŒck spazieren gehen
sehr weit gehen
hin- und hergehen
to walk
walking
walked
walks
walked
to go for a walk
to walk a very long way
to walk forwards and backwards
vorbeigehen (an), ablaufen, (Zeit) verflieĂen, verlaufen
v
vorbeigehend, ablaufend, verflieĂend, verlaufend
vorbeigegangen, abgelaufen, verflieĂt, verlauft
geht vorbei, lĂ€uft ab, verflieĂt, verlĂ€uft
ging vorbei,
lief
ab, verfloss, ver
lief
to pass, to pass by
passing, passing by
passed, passed by
passes, passes by
passed, passed by
lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern
v
leckend; undicht seiend; auslaufend; durchsickernd
geleckt; undicht gewesen; ausgelaufen; durchgesickert
leckt; ist undicht; lÀuft aus; sickert durch
leckte; war undicht;
lief
aus; sickerte durch
to leak
leaking
leaked
leaks
leaked
gehen, laufen, spazieren gehen, spazierengehen
alt
v
gehend, laufend, spazierend
gegangen, gelaufen, spaziert
geht, lÀuft, spaziert
ging,
lief
, spazierte
ein StĂŒck spazieren gehen
sehr weit gehen
auf dem rechten Weg bleiben (sinngemĂ€Ă)
to walk
walking
walked
walks
walked
to go for a walk
to walk a very long way
to walk the line
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen
alt
v
gehend; laufend; spazierend
gegangen; gelaufen; spaziert
geht; lÀuft; spaziert
ging;
lief
; spazierte
ein StĂŒck spazieren gehen
zur Arbeit gehen; zu FuĂ zur Arbeit gehen
sehr weit gehen
hin- und hergehen
to walk
walking
walked
walks
walked
to go for a walk
to walk to work
to walk a very long way
to walk forwards and backwards
verlaufen; ablaufen
v
(Ereignis)
verlaufend; ablaufend
verlaufen; abgelaufen
es verlÀuft; es lÀuft ab
es ver
lief
; es
lief
ab
es ist war verlaufen; es ist war abgelaufen
gut abgelaufen sein
Alles ist gut verlaufen.
glimpflich verlaufen sein
Es hörte auf zu regnen.
to go; to go off; to pass off
Br.
(event)
going; going off; passing off
gone; gone off; passed off
it goes off; it passes off
it went off; it passed off
it has had gone off; it has had passed off
to have gone off well
Everything went well.
to have passed off smoothly
The rain passed off.
lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern
v
leckend; undicht seiend; auslaufend; durchsickernd
geleckt; undicht gewesen; ausgelaufen; durchgesickert
leckt; ist undicht; lÀuft aus; sickert durch
leckte; war undicht;
lief
aus; sickerte durch
Das Bier ist leider ausgelaufen.
to leak
leaking
leaked
leaks
leaked
Unfortunately, the beer has leaked.
verlaufen; ablaufen; vonstattengehen
geh.
(Ereignis)
v
verlaufend; ablaufend; vonstattengehend
verlaufen; abgelaufen; vonstattengegangen
es verlÀuft; es lÀuft ab; es geht vonstatten
es ver
lief
; es
lief
ab; es ging vonstatten
es ist war verlaufen; es ist war abgelaufen; es ist war vonstattengegangen
gut abgelaufen sein
Alles ist gut verlaufen.
glimpflich verlaufen sein
to go; to go off; to pass off
Br.
(event)
going; going off; passing off
gone; gone off; passed off
it goes off; it passes off
it went off; it passed off
it has had gone off; it has had passed off
to have gone off well
Everything went well.
to have passed off smoothly
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen
v
auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend
ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen
lÀuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verlÀuft im Sande
lief
aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; ver
lief
im Sande
Das Geld geht langsam aus.
to peter out
petering out
petered out
peters out
petered out
Money peters out.
auslaufen, langsam zu Ende gehen, versiegen, versickern, im Sande verlaufen
v
auslaufend, langsam zu Ende gehend, versiegend, versickernd, im Sande verlaufend
ausgelaufen, langsam zu Ende gegangen, versiegt, versickert, im Sande verlaufen
lÀuft aus, geht langsam zu Ende, versiegt, versickert, verlÀuft im Sande
lief
aus, ging langsam zu Ende, versiegte, versickerte, ver
lief
im Sande
Das Geld geht langsam aus.
to peter out
petering out
petered out
peters out
petered out
Money peters out.
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang)
v
Sobald der Chef zur TĂŒr hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
In der FrĂŒh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion
lief
unverzĂŒglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang)
v
Sobald der Chef zur TĂŒr hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen.
In der FrĂŒh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion
lief
unverzĂŒglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen; versanden
ĂŒbtr.
v
auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend; versandend
ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen; versandet
lÀuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verlÀuft im Sande; versandet
lief
aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; ver
lief
im Sande; versandete
Das Geld geht langsam aus.
to peter out
petering out
petered out
peters out
petered out
Money peters out.
das Gruseln
n
; der Grusel
m
selten
; das (kalte) Grausen
n
; ein Schaudern
n
; ein Schauder
m
geh.
; eine GĂ€nsehaut
f
; der Horror
m
ugs.
Wenn ich daran denke, ĂŒberkommt mich ein Schauder.
Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine GĂ€nsehaut das (kalte) Grausen den Horror
ugs.
steigen mir die Grausbirnen auf
ugs.
.
Als ich seinen Blick sah,
lief
mir ein Schauer ĂŒber den RĂŒcken.
Bei vielen Anwendungen der Gentechnik ĂŒberkommt mich ein Schaudern.
Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich.
Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.
the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies
It gives me the creeps when I think about it.
I get the creeps when I see a slimy eel.
I got the creeps the heebie-jeebies when I saw him looking at me.
Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies.
This forest gives me the willies.
Just the thought of it gives me the cold chills the willies the heebie-jeebies.
Deutsche
lief Synonyme
lief
Englische
ran Synonyme
ran
ch
arable land
barnyard
barton
breed
cattle
ran
ch
chicken farm
collective farm
cotton plantation
croft
crop
culture
dairy farm
demesne
demesne farm
dry farm
dryfarm
dude
ran
ch
estate
factory farm
fallow
farm
farmery
farmhold
farmland
farmplace
farmstead
farmyard
fatten
feed
fruit farm
fur farm
garden
grain farm
g
ran
ge
grassland
grow
hacienda
hatch
home place
homecroft
homefarm
homestead
house and grounds
house and lot
keep
kibbutz
kolkhoz
location
mains
manor farm
messuage
nurture
orchard
pasture
pen
place
plantation
poultry farm
raise
ran
cheria
ran
cho
rear
run
sharecrop
sheep farm
station
steading
stock farm
toft
truck farm
ran
cher
Bauer
agriculturalist
agriculturist
agrologist
agronomist
breaker
breeder
broncobuster
buckaroo
cattleman
coffee-planter
collective farm worker
cow keeper
cowman
crofter
cropper
cultivator
dairy farmer
dairyman
dirt farmer
dry farmer
equerry
farm laborer
farmer
farmhand
farrier
gentleman farmer
g
ran
ger
grazier
groom
grower
harvester
harvestman
haymaker
horseshoer
hostler
husbandman
kibbutznik
kolkhoznik
kulak
muzhik
peasant
peasant holder
picker
planter
plowboy
plowman
raiser
ran
chero
ran
chman
reaper
rustic
sharecropper
sheepman
sower
stableboy
stableman
stock raiser
stockbreeder
stockkeeper
stockman
tamer
tea-planter
tenant farmer
tiller
trainer
tree farmer
truck farmer
yeoman
ran
cid
awful
bad
bad-smelling
barfy
blown
brackish
cloying
corrupt
decayed
disagreeable
fecal
fetid
foul
frowsty
frowy
frowzy
fulsome
funky
fusty
gamy
graveolent
high
icky
ill-smelling
loathsome
maggoty
malodorous
mawkish
mephitic
miasmal
miasmic
mildewed
mildewy
moldy
musty
nasty
nauseant
nauseating
nauseous
nidorous
noisome
noxious
odious
odorous
off
offensive
olid
overripe
poisonous
putrid
ran
k
reasty
reasy
rebarbative
reechy
reeking
reeky
repulsive
ripe
rotten
sickening
smellful
smelling
smelly
sour
soured
spoiled
spoilt
stale
stenchy
stinking
strong
stuffy
sulfurous
tainted
turned
vile
vomity
weevily
yucky
ran
cor
acerbity
acid
acidity
acidulousness
acrimony
animosity
animus
antagonism
antipathy
asperity
bad blood
bad feeling
bile
bitter feeling
bitter resentment
bitterness
bitterness of spirit
causticity
choler
enmity
feud
gall
gnashing of teeth
grudgefulness
hard feelings
hate
hatred
heartburning
hostility
ill blood
ill feeling
ill will
implacability
implacableness
irreconcilableness
malevolence
malice
malignity
ran
kling
resentfulness
resentment
revengefulness
slow burn
soreness
sourness
spite
spleen
unappeasableness
vendetta
vengefulness
venom
venomousness
vindictiveness
virulence
vitriol
ran
corous
acerb
acerbate
acerbic
acid
acidic
acidulent
acidulous
acrid
acrimonious
antagonistic
antipathetic
avenging
belligerent
bitter
burning
caustic
choleric
clashing
colliding
conflicting
despiteful
embittered
envenomed
evil
full of hate
grudgeful
hateful
hostile
implacable
irreconcilable
malevolent
malicious
malign
malignant
punitive
punitory
quarrelsome
ran
kled
repugnant
resentful
resenting
retaliatory
revanchist
revengeful
set against
sore
spiteful
splenetic
stewing
unappeasable
venenate
vengeful
venomous
vicious
vindicatory
vindictive
virulent
vitriolic
wicked
ran
dom
accidental
adventitious
adventitiously
aimless
aleatoric
aleatory
amorphous
any which way
anyhow
anywise
arbitrarily
arbitrary
around
at
ran
dom
blobby
blurred
blurry
broad
by chance
capricious
casual
casually
causeless
chance
chance-medley
chancy
chaotic
confused
designless
desultory
disarticulated
discontinuous
disjunct
disordered
dispersed
disproportionate
driftless
dysteleological
erratic
erratically
fitful
foggy
formless
fortuitous
fortuitously
frivolous
fuzzy
general
gratuitous
haphazard
haphazardly
hazy
helter-skelter
hit-or-miss
ill-defined
immethodical
imprecise
inaccurate
inchoate
incidental
incidentally
incoherent
indecisive
indefinable
indefinite
indefinitely
indeterminable
indeterminate
indiscriminate
indiscriminately
indistinct
inexact
inexplicable
irregular
irregularly
lax
loose
meaningless
mindless
misshapen
nonspecific
nonsymmetrical
nonsystematic
nonuniform
obscure
occasional
occasionally
odd
orderless
planless
potluck
promiscuous
purposeless
ran
dom shot
ran
domly
senseless
serendipitous
serendipitously
shadowed forth
shadowy
shapeless
spasmodic
sporadic
stochastic
straggling
straggly
stray
sweeping
systemless
unaccountable
unar
ran
ged
uncalculated
unclassified
unclear
undefined
undestined
undetermined
undirected
ungraded
unjoined
unmethodical
unmotivated
unordered
unorganized
unplain
unplanned
unpremeditated
unpremeditatedly
unsorted
unspecific
unspecified
unsymmetrical
unsystematic
unsystematically
ununiform
vague
veiled
wandering
ran
dom sample
accidentality
actuarial calculation
adjunct
adventitiousness
barometer
break
casualness
chance
component
contingent
cross section
destiny
detachment
detail
division
dole
fate
feeler
flukiness
fortuitousness
fortuity
fortune
fraction
gamble
good fortune
good luck
hap
happenstance
happy chance
heedless hap
how they fall
indeterminacy
indeterminateness
installment
item
law of averages
lot
luck
moira
opportunity
parcel
part
particular
percentage
pilot balloon
portion
principle of indeterminacy
probability
probe
problematicness
quad
ran
t
quarter
quota
remainder
risk
run of luck
sample
sampling
section
sector
segment
serendipity
share
sound
sounder
statistical probability
straw vote
subdivision
subgroup
subspecies
the breaks
theory of probability
trial balloon
uncertainty
uncertainty principle
weather vane
weathercock
whatever comes
ran
domness
aimlessness
capriciousness
causelessness
chance
chanciness
changeableness
de
ran
gement
designlessness
disar
ran
gement
disarray
disarticulation
discomfiture
discomposure
disconcertedness
disharmony
dishevelment
disintegration
disjunction
disorder
disorderliness
disorganization
disproportion
disruption
disturbance
dysteleology
entropy
erraticism
erraticness
fickleness
haphazardness
hesitancy
hesitation
incalculability
incertitude
incoherence
indecision
indecisiveness
indemonstrability
indeterminacy
indetermination
indeterminism
indiscriminateness
inharmonious harmony
irregularity
irresolution
luck
most admired disorder
nonsymmetry
nonuniformity
perturbation
promiscuity
promiscuousness
purposelessness
suspense
suspensefulness
turbulence
unaccountability
uncertainness
uncertainty
uncertainty principle
undecidedness
undeterminedness
unforeseeableness
unpredictability
unprovability
unsureness
unsymmetry
ununiformity
unverifiability
upset
vacillation
whimsicality
ran
dy
animal
aphrodisiomaniacal
aroused
bawdy
carnal
clitoromaniacal
concupiscent
dirty
ejaculatory
erotic
eroticomaniacal
erotomaniacal
fast
fleshly
goatish
gynecomaniacal
horny
hot
hot-blooded
hysteromaniacal
in rut
incontinent
itching
ithyphallic
lascivious
lecherous
lewd
libertine
libidinous
lickerish
lubricious
lustful
nymphomaniacal
obscene
orgasmic
orgastic
passionate
priapic
prurient
rutting
salacious
satyric
sensual
sex-starved
sexual
sexy
steamy
unsatisfied
ran
ge
Alps
Andes
Caucasus
Himalayas
Indian file
Rockies
adjust
aesthetic distance
agora
aim
air t
ran
sport
air travel
airfreight
align
allocate
allot
alphabetize
alps on alps
ambit
amount
amphitheater
ample scope
amplitude
analyze
apportion
area
arena
ar
ran
ge
array
articulation
assort
assortment
athletic field
auditorium
auditory
ran
ge
azimuth
background
bank
bat around
bear garden
bearing
bent
bias
bigness
blank check
body
bowl
boxing ring
bracket
breadth
break down
bulk
bull ring
bum
buzz
caliber
campo
campus
canvas
carry
carry out
carrying distance
carte blanche
catalog
catalogue
categorize
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
choice
chromatic scale
circle
circumambulate
circus
class
classify
clear sight
clea
ran
ce
cockpit
codify
coliseum
collection
collocate
color vision
colosseum
command
compass
compose
concatenation
cone vision
confines
connection
consecution
continuum
cooker
cordillera
count ties
course
cover
coverage
current
cut
cycle
daylight vision
deal
deal out
deep space
degree
depth
depths of space
descent
diameter
diapason
differ
digest
dimension
dimensions
direction
direction line
discernment
dispose
distance
distribute
divagate
divergence
divide
do
dodecuple scale
domain
domination
drift
drone
earreach
earshot
elbowroom
encompass
endless belt
endless round
enharmonic scale
enlarge
environ
expanse
expansion
extend
extend out
extension
extent
eye
eye-mindedness
eyereach
eyeshot
eyesight
farness
farsight
farsightedness
field
field of view
field of vision
file
filiation
fix
flit
floor
fluctuate
forum
free course
free hand
free play
free scope
full scope
full swing
gad
gad about
gallivant
gamut
gauge
girth
go
go about
go out
go over
go the rounds
gradation
grade
graduate
grass
grass veld
grassland
grazing
great scale
greatness
ground
group
gym
gymnasium
ran
ged
aligned
armed
ar
ran
ged
arrayed
assorted
battled
categorized
classified
composed
constituted
deployed
disposed
embattled
engaged
fixed
graded
grouped
harmonized
in battle array
marshaled
methodized
normalized
ordered
orderly
organized
placed
ran
ked
regularized
regulated
routinized
sorted
standardized
synchronized
systematized
ran
ger
Audubon Society
Gurkhas
National Wildlife Service
SS
Sierra Club
Special Forces
Waffen-SS
air warden
arboriculturist
attendant
caretaker
castellan
conservationist
conservator
curator
custodian
deliverer
elite corps
elite troops
forest
ran
ger
forester
game warden
gamekeeper
governor
guardian
guardian angel
guardsmen
janitor
keeper
lifeguard
lifesaver
logger
lumberjack
lumberman
marines
next friend
paratroops
preservationist
preserver
prochein ami
rescuer
safekeeper
saver
savior
shepherd
shock troops
silviculturist
special troops
steward
storm troops
taxidermist
timberman
tree farmer
warden
warder
wood chopper
woodcraftsman
woodcutter
woodman
woodsman
ran
i
Kaiserin
begum
crown princess
czarina
empress
g
ran
d duchess
infanta
kumari
kunwari
maha
ran
i
malikzadi
princess
princesse
queen
queen consort
queen regent
queen regnant
raj-kumari
shahzadi
sovereign princess
sovereign queen
ran
k
English horn
IC analysis
Indian file
KP
abject
abominable
absolute
abundant
adjust
align
alphabetize
analyze
ancestry
antecede
appositive
appraise
appreciate
aristocracy
aristocraticalness
army
army group
ar
ran
ge
ar
ran
t
array
articulation
ascendancy
assess
assort
atrocious
attribute
attributive
authority
awful
bad
bad-smelling
bank
barfy
base
bassoon
battalion
battery
battle group
be distinguished
be regarded
be thought of
bearings
beastly
beggarly
beneath contempt
birth
black
blamable
blameworthy
blatant
block flute
blood
blown
blue
blue blood
bolt
bombard
bourdon
bracket
brackish
b
ran
ch
break down
brigade
broad
broken
brutal
bulk
bumpy
buzz
cachet
cadre
call
capacity
capital
case
caste
catalog
categorize
category
catena
catenation
cello
chain
chain reaction
chaining
character
cheesy
choppy
circumstance
circumstances
clan
claribel
clarinet
clarion
class
classical
classify
cloying
coarse
coarse-grained
codify
cohort
collate
column
combat command
combat team
come before
come first
company
complement
complete
concatenation
concert flute
condition
connection
consecution
consequence
conspicuous
construction modifier
consummate
contemptible
continuity
continuum
cool off
cornet
cornopean
corps
corrugated
corrupt
count
course
crappy
crass
criminal
cromorna
cross-grained
crummy
cutting
cycle
cymbel
damnable
dank
dark
debased
decided
deep structure
definitive
degraded
degree
dense
deplorable
deploy
depraved
descent
despicable
detachment
detail
detestable
diapason
digest
dignity
dire
direct object
dirty
disagreeable
disgraceful
disgusting
dispose
distinction
divide
division
downright
dreadful
drone
dulciana
earthy
echelon
egregious
eminence
employees
endless belt
endless round
enlarge
enormous
estate
estimate
evaluate
evil
execrable
exube
ran
t
face
fecal
feculent
fertile
fetid
ran
k and file
armed force
armed service
army
array
bourgeoisie
career soldiers
common people
common run
common sort
commonage
commonality
commonalty
commoners
commons
fighting machine
forces
ground forces
ground troops
host
laborers
legions
linendrapers
lower classes
lower middle class
lower orders
lumpen proletariat
majority
members
middle class
middle orders
military establishment
occupation force
ordinary people
paratroops
peasantry
people
plain folks
plain people
plebeians
plebes
populace
proletariat
ran
ks
regular army
regulars
shopkeepers
ski troops
small tradesmen
soldiery
standing army
storm troops
the line
the lower cut
the military
the other half
the third estate
third estate
toilers
toiling class
troops
upper middle class
vulgus
working class
working people
ran
ked
aligned
ar
ran
ged
arrayed
assorted
cataloged
categorized
classified
composed
constituted
disposed
filed
fixed
graded
grouped
harmonized
hierarchic
indexed
marshaled
methodized
normalized
on file
ordered
orderly
organized
pigeonholed
placed
pyramidal
ran
ged
rated
regularized
regulated
routinized
sorted
standardized
stratified
synchronized
systematized
tabular
ran
king
absolute
all-absorbing
analysis
analyzing
appraisal
appraisement
appraising
appreciation
arch
ar
ran
gement
ascendant
assessing
assessment
assortment
authoritarian
authoritative
authorized
autocratic
banner
capital
cardinal
cataloging
categorization
central
champion
chief
classification
clothed with authority
codification
commanding
competent
consequential
considerable
controlling
crowning
culling
division
dominant
duly constituted
eminent
empowered
estimate
estimation
evaluating
evaluation
evaluative criticism
ex officio
filing
first
focal
foremost
gauging
governing
gradation
grading
great
grouping
headmost
hegemonic
hegemonistic
highest
imperative
important
indexing
influential
leading
magisterial
main
master
measurement
mighty
momentous
monocratic
official
opinion
overriding
overruling
paramount
pigeonholing
placement
potent
powerful
predominant
preeminent
premier
preponde
ran
t
prestigious
prevailing
primal
primary
prime
principal
prominent
puissant
ran
ging
rating
reckoning
ruling
screening
selection
senior
sifting
sorting
sorting out
sovereign
star
stellar
stratification
subdivision
subordination
substantial
supereminent
superior
supreme
tabulation
taxonomy
topflight
topmost
totalitarian
triage
typology
uppermost
valuation
valuing
view
weighing
weighty
ran
kle
afflict
aggravate
agonize
ail
anger
annoy
arouse
be remembered
bite
bother
break up
bristle
burn
canker
chafe
convulse
corrupt
crucify
crumble
crumble into dust
cut
decay
decompose
disintegrate
distress
embitter
exasperate
excruciate
fall into decay
fall to pieces
fester
fret
gall
gangrene
get to
give pain
gnaw
go bad
go to pieces
grate
grind
gripe
harass
harrow
huff
hurt
incense
inflame
inflict pain
irk
irritate
kill by inches
lacerate
make an impression
martyr
martyrize
matter
miff
mildew
mold
molder
mortify
necrose
nettle
never be forgotten
nip
obsess
pain
peeve
penetrate
pierce
pinch
pique
plague
prick
prolong the agony
provoke
put to torture
putrefy
putresce
rack
rasp
rile
ripen
roil
rot
rub
ruffle
run
set up
sink in
sphacelate
spoil
stab
sting
stir the blood
stir up
suppurate
torment
torture
tweak
twist
upset
vex
weep
work up
wound
wring
ran
kled
acerb
acerbate
acerbic
acid
acidic
acidulent
acidulous
acrimonious
bitter
burning
caustic
choleric
embittered
haunted
mindful
nagged
obsessed
plagued
ran
corous
remembering
resentful
resenting
sore
splenetic
stewing
unable to forget
virulent
ran
sack
beat
burglarize
burgle
comb
depredate
despoil
examine
explore
fleece
forage
foray
freeboot
grub
gut
knock off
knock over
look all over
look everywhere
loot
maraud
pillage
plunder
prey on
raid
rake
ravage
raven
ravish
reive
relieve
rifle
rob
rummage
sack
scour
scrutinize
search
search high heaven
shake
shake down
spoil
spoliate
stick up
strip
sweep
toss
turn inside out
turn upside down
lief Definition
ran Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.