maennlichste Deutsch Englisch Übersetzung

maennlichste	manliest
maennlichste	manliest
Macho..., übersteigert männlich adj	machismo
betont männlich, betont maskulin adj	butch
männlich adj	male
männlich adj männlicher am männlichsten	manly manlier manliest
männlich, maskulin adj unmännlich, weiblich adj	masculine unmasculine
männlich	unfeminine
männlich	virile
männlich adv	virilly
männlich adv	masculinely
männl. : männlich	masc. : masculine
maennlich	male
maennlich, Stecker	male
maennlich	manly
männlich	mannish
männlich	mannishly
maennlich	masculine
männlich	masculinely
maennlich	virilly

Macho...; übersteigert männlich adj	machismo
(unbekannter) Täter m; Täterin f Täter pl; Täterinnen pl der mutmaßliche Täter als Täter in Frage kommen Der Täter wird als männlich 40 Jahre alt mittlere Statur beschrieben. Nach der Tat flüchteten die beiden männlichen Täter mit einem gestohlenen Kfz. Nach dem oder den Tätern wird noch gefahndet.	suspect; attacker Br.; perpetrator Am. suspects; attackers; perpetrators the suspect to be a possible suspect The attacker suspect is described as male 40 years of age medium build. After the crime the two male attackers suspects made off in a stolen motor vehicle. Police are still searching for the person or persons responsible for this act for committing this offence.
betont männlich; betont maskulin adj	butch
männlich adj	manly; manlike
männlich männl. ; maskulin adj unmännlich; weiblich adj	masculine masc. unmasculine
männlich; maskulin adj ling.	masculine
rein männlich; nur aus Männern bestehend adj soc. rein männliches Ensemble	all-men; all-male all-men cast
rein männlich; nur aus Männchen bestehend adj zool.	all-male
männlich wirkender agierender Partner m in einer lesbischen Beziehung soc.	butch
viril; männlich adj	virile
wahldeutig sein adj Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig aber ich geh einmal davon aus dass du männlich bist. Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.	to be open subject to either interpretation Your avatar and your user name are open to either interpretation but I'll assume you are a male. He was convicted of theft or handling of stolen goods subject to either interpretation.
Macho…; übersteigert männlich adj	machismo
(unbekannter) Täter m; Täterin f Täter pl; Täterinnen pl der mutmaßliche Täter als Täter in Frage kommen Der Täter wird als männlich, 40 Jahre alt, mittlere Statur, beschrieben. Nach der Tat flüchteten die beiden männlichen Täter mit einem gestohlenen Kfz. Nach dem oder den Tätern wird noch gefahndet.	suspect; attacker Br.; perpetrator Am. suspects; attackers; perpetrators the suspect to be a possible suspect The attacker suspect is described as male, 40 years of age, medium build. After the crime the two male attackers suspects made off in a stolen motor vehicle. Police are still searching for the person or persons responsible for this act for committing this offence.
etw. in einer männlich-herablassenden Art erklären v soc.	to mansplain sth. coll.
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils geh.; überwiegend; hauptsächlich adv Drogendealer sind größtenteils, aber nicht ausschließlich männlich. Die Sauce besteht überwiegend aus Rahm.	for the most part; mostly Drug dealers are mostly, but not exclusively, male. The sauce is mostly cream.
männlich männl. ; maskulin adj unmännlich; weiblich adj	masculine masc. unmasculine
rein männlich; nur aus Männern bestehend adj soc. eine rein männliche Besetzung art	all-men; all-male an all-men cast
wahldeutig sein v Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig, aber ich geh einmal davon aus, dass du männlich bist. Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.	to be open subject to either interpretation Your avatar and your user name are open to either interpretation, but I'll assume you are a male. He was convicted of theft or handling of stolen goods, subject to either interpretation.
männliche Bevölkerung	male population

Erpel m ornith. (männliche Ente) Erpel pl	drake drakes
Schwan m ornith. Schwäne pl männlicher Schwan männliche Schwäne junger Schwan	swan swans cob cobs cygnet
phallisch adj, das männliche Glied betreffend mit errigiertem Penis	phallic ithyphallic
maennliche Schwaene	cobs
maennliche	masculinely
männliche Person	male
Gebälkträger m (männliche Karyatide) arch.	atlante
Geschlechtskrankheit f; Genitalkrankheit f; sexuell übertragbare Krankheit f med. Geschlechtskrankheiten pl; Genitalkrankheiten pl; sexuell übertragbare Krankheiten pl männliche Genitalerkrankungen	sexually transmitted disease STD ; venereal disease VD ; genital disease sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases male genital diseases
Hoden m; Testikel m; Testis m; Orchis m; Didymus m; männliche Keimdrüse f anat. Hoden pl; Testikel pl; männliche Keimdrüsen pl Hoden pl ektoper Hoden nicht deszendierter Hoden (um seine Achse) verdrehter Hoden	testicle; testis; archis; seminal gland; didymus; male gonad testicles; testes; archises; seminal glands; didymuses; male gonads testicles extopic testis undescended testis inverted testis
Nachkommenschaft f; Nachkommen pl jur. keine Nachkommenschaft Nachkommen hinterlassen Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor. Der Fürst starb ohne männliche Nachkommen.	issue (children of your own) no issue to leave issue The issue of the marriage were four children. The earl died without male issue.
Phallografie f; männliche Erregungsmessung f; Penisplethysmographie f med.	phallometry; penile plethysmography PPG
Wasserschlange f (Sternbild) astron. Kleine Wasserschlange; Südliche Wasserschlange; Männliche Wasserschlange	Hydra; sea serpent Hydrus; male Hydra; little Hydra
Wildkatze f zool. Wildkatzen pl Kuder m; männliche Wildkatze	wild cat; feral cat wild cats; feral cats male wildcat; male feral cat
etw. bestimmen; feststellen v bestimmend; feststellend bestimmt; festgestellt bestimmt; stellt fest bestimmte; stellte fest den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen Wissenschaftler haben festgestellt dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.	to determine sth. determining determined determines determined to determine the degree of long-sightedness Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
phallisch adj; das männliche Glied betreffend mit errigiertem Penis	phallic ithyphallic
Abstammungslinie f; Familienzweig m; Blutlinie f obs. soc. Abstammungslinien pl; Familienzweige pl; Blutlinien pl männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm m weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig	family line; line of ancestry; lineage; filiation family lines; lines of ancestry; lineages; filiations male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage
Agnation f (Verwandtschaft über männliche Personen) jur. hist.	agnation (a relation through a male person)
jds. Apparat m; jds. Gemächt n humor. (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox Br.; sb.'s package Am. humor. (male genitals)
Erblinie f; Abstammungslinie f (Evolutionsbiologie) biol. männliche weibliche Erblinie	lineage (evolutionary biology) male female lineage
Geschlechtskrankheit f; Genitalkrankheit f; sexuell übertragbare Krankheit f med. Geschlechtskrankheiten pl; Genitalkrankheiten pl; sexuell übertragbare Krankheiten pl männliche Genitalerkrankungen	sexually transmitted disease STD ; venereal disease VD ; genital disease sexually transmitted diseases; venereal diseases; genital diseases male genital diseases
Harnröhre f; Urethra f anat. Harnröhren pl männliche weibliche Harnröhre	urethra urethras male female urethra
Kognation f (Verwandtschaft über männliche oder weibliche Personen) jur. hist.	cognation (a relation through a male or female person)
Modepuppe f; Modepüppchen n; Laufstegpuppe f; wandelndes Mannequin n veraltend; Zierpuppe veraltet pej. männliche Modepuppe f; Modefatzke Dt.	clothes horse Am. pej. male clothes horse
Onanie f geh. (männliche Selbstbefriedigung)	onanism formal (male masturbation)
Phallografie f; männliche Erregungsmessung f; Penisplethysmographie f med.	phallometry; penile plethysmography PPG
jdn. mit einer Rolle besetzen, jdn. für eine Rolle engagieren v art die männliche weibliche Hauptrolle mit jdm. besetzen die Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzen jdn. als jugendlichen Liebhaber besetzen einen Schauspieler gegen sein Rollenklischee besetzen jdn. als Partner eines Stars engagieren für die Actionszenen Stuntmen engagieren Sie war die ideale Besetzung Idealbesetzung für die Rolle der skupellosen Chefin eines Skandalblatts.	to cast sb. in a role part; to cast sb. for a role part to cast sb. in the male female lead to cast non-professional actors in the leads to cast sb. as juvenile lover to cast an actor against type to cast sb. alongside opposite a star actor to cast stuntmen for the action scenes She was perfectly cast as the unscrupulous head of a scandal sheet.
Tripper m; Gonorrhoe f; Gonorrhö f med. aufsteigender Tripper disseminierter Tripper frischer Tripper männliche Gonnorhoe Augentripper m; Gonoblennorrhoe f; Ophthalmoblennorrhö f; Gonokokkenkonjunktivitis f (Conjunctivities gonorrhoica)	gonorrhoea Br.; gonorrhea Am.; tonococcal urethritis; blennorrhoea; blennorrhagia; medoblennorrhoea; the clap coll. ascending gonorrhoea disseminated gonorrhoea recent gonorrhoea phallorrhoea gonoblennorrhoea; gonococcal conjunctivities; gonorrhoeal ophthalmia; gonococcal ophthalmia
Wichsen n (männliche Selbstbefriedigung) vulg.	fapping; wanking; wank Br.; hand shandy Br. slang
einen Bedarf Wunsch befriedigen; bedienen v pej. den Bedarf decken; die Nachfrage befriedigen den Massenmarkt bedienen männliche Fantasien bedienen	to cater to a need request to cater to demand to cater to the mass-market to cater to male phantasies
etw. bestimmen; feststellen v bestimmend; feststellend bestimmt; festgestellt bestimmt; stellt fest bestimmte; stellte fest den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.	to determine sth. determining determined determines determined to determine the degree of long-sightedness Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
erbrechtliche Beschränkung f von Eigentum; Beschränkung f der Erbfolge bei Eigentum Beschränkung der Erbfolge auf männliche Nachkommen Beschränkung der Erbfolge auf weibliche Nachkommen auf Nachkommen beschränktes Recht an Eigentum nur beschränkt vererbbares Grundeigentum Eigentümer, der durch Erbregelungen in seinen Rechten beschränkt ist erbberechtigte Nachkommenschaft eines Eigentümers	tail male tail female tail interest in tail estate in fee tail; estate in tail tenant in tail issue in tail
patrilineal; patrilinear; in der männlichen Erblinie; über die männliche Erblinie adj biol. soc.	patrilineal; patrilinear soc.
phallisch adj; das männliche Glied betreffend mit erigiertem Penis	phallic ithyphallic

maennlichste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche maennlichste Synonyme

Englische manliest Synonyme

maennlichste Definition

manliest Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: