man Deutsch Englisch Übersetzung

Quastenflosser pl (Coelacanthiformes) (zoologische Ordnung) zool. Komoren-Quastenflosser m (Latimeria chalumnae) Manado-Quastenflosser m (Latimeria menadoensis)	coelacanths (zoological order) West Indian Ocean coelacanth Indonesian coelacanth
Manadoeule f ornith.	Sulawesi Scops Owl
Manadotaube f ornith.	White-faced Pigeon
Beziehung zw. Management und Gewerkschaft	industrial relations
Management durch Motivierung	management by motivation
Management durch Zielvorgaben	management by objectives
Aufkauf m Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung econ.	buying up, byout leveraged buyout
Informationsfluss m ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management	flow of information, information flow stovepiping
Inhaltsverwaltungssystem n, Content Management System n comp.	content management system (CMS)
Lebenszyklus-Management n econ.	life cycle management
Management n, Leitung f mittleres Management strategisches Management	management middle management strategic management
Management-Buy-Out n econ.	management buyout, MBO
Management-Schulung f	management training
Netzwerk-Verwaltung f, Netzwerk-Management n	network management
Versorgungskettenmanagement n, Lieferkettenmanagement n, Supply Chain Management n econ.	supply chain management (SCM)
geschäftlich, leitend adj, Management ...	managerial
Geschäftsführung, Management	management
Management, Geschäftsführung	management
Aufkauf m Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung econ.	buying up; buyout leveraged buyout
Biotop-Management n biol. envir.	habitat management

Führung f; Lenkung f; Beherrschung f (von etw.) Risikobeherrschung f verantwortungsvolle Regierungsführung Unternehmensführung Stadtmanagement n; städtisches Management	governance (of sth.) risk governance good governance urban governance
Führungsebene f mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management auf der mittleren Führungsebene auf der Führungsebene	management level; managerial level middle management at middle management level at the managerial level
Geschäftsleitung f; Geschäftsführung f; Management n econ. Dezentralisierung der Geschäftsleitung strategisches Management	(company) management mangt ; managerial staff; management board; executive officers Am. decentralization of the management strategic management
Hauptperson f; Hauptakteur m Hauptpersonen pl; Hauptakteure pl Sie hält die Familie Firma Mannschaft zusammen. Planung ist das A und O beim Management.	kingpin kingpins She is the kingpin of the family company team. Planning is the kingpin of management.
Informationsfluss m ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management	flow of information; information flow stovepiping
Management-Buy-Out n econ.	management buyout; MBO
Netz-Verwaltung f; Netz-Management n	network management
Qualitätsmanagement n QM umfassendes Qualitätsmanagement; Total Quality Management	quality management QM total quality management TQM
Versorgungskettenmanagement n; Lieferkettenmanagement n; Supply Chain Management n econ.	supply chain management SCM
geschäftlich; leitend adj; Management ...	managerial
schlank; effizient adj (Organisation) schlankes Management	lean lean management
teilweise; zum Teil adv Blinde und Sehbehinderte ganz oder teilweise teils wegen ... teils wegen nur zum Teil erfolgreich sein Das liegt zum Teil daran dass ... Das Ergebnis ist teils belustigend teils ärgerlich. Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. Das stimmt nur zum Teil.	in part; partly; partially (formal) the blind and partially sighted in whole or in part; wholly or partly partly because of ... and partly because of ... to be only partially successful This is partly because ... The result is partly amusing and partly annoying. The road is partly partially blocked by fallen trees. The problems are partly due to bad management. The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is in part at least psychological. This is only partially partly true.; This is only true in part.
Management-Buy-in (Abk.: MBI) (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) econ.	management buy-in (abbr.: MBI)
Chefetage f; Führungsriege f; Management n Chefetagen pl; Führungsriegen pl	front office Am. front offices
Führungsebene f; Leitungsebene f mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management oberste Leitungsebene; oberste Führungsschicht auf der mittleren Führungsebene auf der Führungsebene	management level; managerial level; executive level middle management top-level management; top executive level at middle management level at the managerial level
Geldgeber m; Kapitalgeber m; Finanzier m; Financier m Ös. Schw. fin. Geldgeber pl; Kapitalgeber pl; Finanziere pl; Financiere pl die internationalen Geldgeber das Verhältnis zwischen Management und Kapitalgebern Geberland n; Gebernation f	donor; funder; provider of funds; lender of capital; lender donors; funders; providers of funds; lenders of capital; lenders the international donors the relationship between management and capital investors donor country; donor nation
Geschäftsleitung f; Geschäftsführung f; Management n econ. Dezentralisierung der Geschäftsleitung strategisches Management	(company) management mangt ; managerial staff; management board; executive officers Am. decentralization of the management strategic management
Management-Buy-in n MBI (Übernahme eines Unternehmesn durch ein externes Management) econ.	management buy-in MBI
Management-Buy-out n econ.	management buyout MBO

Qualitätsmanagement n QM umfassendes Qualitätsmanagement; Total Quality Management	quality management QM total quality management TQM
Versorgungskettenmanagement n; Lieferkettenmanagement n; Supply Chain Management n econ.	supply chain management SCM
geschäftlich; leitend adj; Management …	managerial
teilweise; zum Teil adv Blinde und Sehbehinderte ganz oder teilweise teils wegen … teils wegen nur zum Teil erfolgreich sein Das liegt zum Teil daran, dass … Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich. Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. Das stimmt nur zum Teil.	in part; part; partly; partially formal the blind and partially sighted in whole or in part; wholly or partly partly because of … and partly because of … to be only partially successful This is partly because … The result is partly part amusing and partly part annoying. The road is partly partially blocked by fallen trees. The problems are partly due to bad management. The cause of the illness is at least in part psychological.; The cause of the illness is, in part at least, psychological. This is only partially partly part true.; This is only true in part.
Management-Buy-in n MBI (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) econ.	management buy-in MBI
leitend; geschäftsleitend adj; Management-; Manager-	managerial {adj}
Rang m; Ebene f; Lage f Ränge pl; Ebenen pl; Lagen pl Managementebene f zweite Führungsebene f	tier tiers tier of management second tier
Führungserfahrung f; Managementerfahrung f	leadership experience; management experience; executive experience
Managementfähigkeiten pl adm.	managerial skills; management skills
Leitungsfunktion f; Führungsfunktion f; Managementfunktion f Leitungsfunktionen pl; Führungsfunktionen pl; Managementfunktionen pl	management function; leadership function management functions; leadership functions
etw. lesen v stud. lesend gelesen Zur Zeit liest er strategisches Marketing am Managementinstitut.	to lecture sth. lecturing lectured At pretent he is lecturing strategic marketing at the Institute of Management.
Managementkapazitäten pl; Managementressourcen pl econ.	management resources
Managementmethoden pl	management methods
Managementprozess m; Managementverfahren n Managementprozesse pl; Managementverfahren pl	management process management processes
Managementprüfung f	management review
Managementsystem n Managementsysteme pl integriertes Managementsystem Managementsystem für die Informationssicherheit	management system management systems integrated management system IMS information security management system ISMS
Managementsystem n; Verwaltungssystem n Managementsysteme pl; Verwaltungssysteme pl integriertes Managementsystem Auftrags-Verwaltungssystem n Managementsystem für die Informationssicherheit	management system; administrative system management systems; administrative systems integrated management system IMS order management system information security management system ISMS
Managementzugriff m	management access
managen, ein Unternehmen leiten	manage
etw. geschickt abwickeln; über die Bühne bringen; (gut) über die Runden bringen; schaukeln ugs.; schmeißen ugs. v geschickt abwickelnd; über die Bühne bringend; über die Runden bringend; schaukelnd; schmeißend geschickt abgewickelt; über die Bühne gebracht; über die Runden gebracht; geschaukelt; geschmissen etw. geschickt in etw. umwandeln umsetzen die Finanzen geschickt managen ein Geschäft über die Bühne bringen	to finesse sth. Am. finessing finessed to finesse sth. into sth. to finesse the financing to finesse a deal
managen; betreuen v managend; betreuend gemanagt; betreut	to manage managing managed
etw. verwalten; führen; administrieren geh.; managen ugs. v verwaltend; führend; administrierend; managend verwaltet; geführt; administriert; gemanagt er sie verwaltet ich er sie verwaltete er sie hat hatte verwaltet	to manage; to administer; to administrate sth. managing; administering; administrating managed; administered; administrated I he she manages; he she administers; he she administrates I he she managed; I he she administered; I he she administrated he she has had managed; he she has had administered; he she has had administrated
Karriere f, Werdegang m Karrieren pl Berufskarriere f, beruflicher Werdegang Karriere als Manager	career careers professional career managerial career
Leiter m, Leiterin f, Direktor m, Direktorin f, Manager m, Managerin f Leiter pl, Direktoren pl, Manager pl technischer Direktor, technische Direktorin	manager manager engineering manager
Manager m, Managerin f Manager pl	manager managers
Manager m Manager pl	tycoon tycoons
Privatjet m für Manager	executive jet
Qualitätsmanagement-Manager m (QMM)	quality management manager (QMM)
IT-Leiter m, IT-Leiterin f, IT-Manager m	CIO : Chief Information Officer
Leiter, Direktor, Manager	manager
Manager	manager

mail-order buying catalog buying	buying goods to be shipped through the mail
ocean trip voyage	an act of traveling by water
Wild West Show Buffalo Bill's Wild West Show	a spectacular show organized in by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale, toured the United States and Europe
tall order large order	a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
order arms	a position in the manual of arms, the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground, often used as a command
close-order drill	(military) military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)
order ordering	the act of putting things in a sequential arrangement, there were mistakes in the ordering of items on the list
rank order	an arrangement according to rank
holy order	the sacrament of ordination
telephone order	receiving orders via telephone
Indian Mutiny Sepoy Mutiny	discontent with British administration in India led to numerous mutinies in and , the revolt was put down after several battles and sieges (notably the siege at Lucknow)
French and Indian War	a war in North America between France and Britain (both aided by American Indian tribes), -
West Nile virus West Nile encephalitis virus	the flavivirus that causes West Nile encephalitis
animal order	the order of animals
protoctist order	the order of protoctists
bacteria order	an order of bacteria
Eubacteriales order Eubacteriales	one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-positive spherical or rod-shaped forms, some are motile, in some classifications considered an order of Schizomycetes
Pseudomonadales order Pseudomonadales	one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-negative spiral or spherical or rod-shaped bacteria usually motile by polar flagella, some contain photosynthetic pigments
Rickettsiales order Rickettsiales	pleomorphic Gram-negative microorganisms
Mycoplasmatales order Mycoplasmatales	coextensive with the family Mycoplasmataceae
Actinomycetales order Actinomycetales	filamentous or rod-shaped bacteria
order Myxobacteria Myxobacterales order Myxobacterales Myxobacteriales order Myxobacteriales	an order of higher bacteria
Spirochaetales order Spirochaetales	higher bacteria, slender spiral rodlike forms
Heliozoa order Heliozoa	mostly freshwater protozoa
Radiolaria order Radiolaria	marine protozoa
Amoebida order Amoebida Amoebina order Amoebina	the animal order including amoebas
Foraminifera order Foraminifera	foraminifers
Testacea order Testacea	testacean rhizopods
Heterotrichales order Heterotrichales	yellow-green algae with simple or branching filaments, comprising the single family Tribonemaceae
Laminariales order Laminariales	in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas
Fucales order Fucales	coextensive with the family Fucaceae
Ulvales order Ulvales	an order of protoctist
Volvocales order Volvocales	chiefly freshwater green algae, solitary or colonial
Zygnematales order Zygnematales Zygnemales order Zygnemales	pond scums, desmids
Chlorococcales order Chlorococcales	unicellular green algae that reproduce by spores
Oedogoniales order oedogoniales	simple or branched filamentous freshwater green algae
Charales order Charales	small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts
Dinoflagellata order Dinoflagellata Cilioflagellata order Cilioflagellata	in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista, in others included in the plant phylum Pyrrophyta
Hypermastigina order Hypermastigina	cellulose-producing flagellates
Polymastigina order Polymastigina	small usually parasitic flagellates
Coccidia order Coccidia	an order in the subclass Telosporidia
Gregarinida order Gregarinida	an order in the subclass Telosporidia
Haemosporidia order Haemosporidia	an order in the subclass Telosporidia
Sarcosporidia order Sarcosporidia	imperfectly known parasites of the muscles of vertebrates
Haplosporidia order Haplosporidia	an order in the subclass Acnidosporidia
Actinomyxidia order Actinomyxidia	parasites of worms
Mycrosporidia order Mycrosporidia	an order in the subclass Cnidosporidia
Myxosporidia order Myxosporidia	an order in the subclass Cnidosporidia
Ostariophysi order Ostariophysi	in some classifications considered a superorder comprising the Cypriniformes and the Siluriformes
Cypriniformes order Cypriniformes	an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins, loaches, carp, suckers, sometimes classified as a suborder of Ostariophysi

man Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche man Synonyme

Englische coelacanths Synonyme

man Definition

coelacanths (zoological order) / West Indian Ocean coelacanth / Indonesian coelacanth Bedeutung