Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

mangelhafte Deutsch Englisch Übersetzung

mangelhafte	defectiv
mangelhafte	defective
mangelhafte	deficiently
mangelhafte	inadequately
mangelhafte Lieferung	bad delivery
mangelhafte Verpackung	defective packing
durch mangelhafte Verpackung	by faulty packing
fehlerhafte Verpackung, mangelhafte, falsche	faulty packing
Preisnachlass m Preisnachlässe pl Preisnachlass für eine mangelhafte Ware ungewöhnlich hoher Preisnachlass einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumen einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewähren	price deduction; discount price deductions; discounts allowance on the price abnormal discount to allow a price deduction; to grant a discount; to grant a rebate to make an allowance on the price
Einhaltung f; Einhalten n; Beachtung f; Beachten n; Befolgung f; Befolgen n; Erfüllung f (von etw.); Konformität f (mit etw.) unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung +Gen; entsprechend +Dat (vor- oder nachgestellt); -konform; -gemäß; -treu mangelhafte Erfüllung Einhaltung Befolgung des Gesetzes; Gesetzeskonformität f; Gesetzestreue f Einhaltung der Handelsvorschriften Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen Erfüllung einer Bedingung (hohe) Therapietreue med. weisungsgemäß die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik. In Entsprechung eines Gerichtsurteils hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt. Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.	compliance (with sth.) in compliance with sth. defective compliance compliance with the law trade compliance cross-compliance compliance with a condition (good) compliance concordance with treatment; (good) adherence to treatment in compliance with instructions to ensure secure enforce compliance with the rules He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish. In compliance with a court order the company has ceased operations. They were not in full compliance with the rules.
Einhaltung f; Einhalten n; Befolgung f; Befolgen n; Beachtung f; Beachten n (von etw.) Beachtung der Vorschriften unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung +Gen.; entsprechend +Dat (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu mangelhafte Erfüllung Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; Gesetzeskonformität f jur. Einhaltung der Handelsvorschriften Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen Erfüllung einer Bedingung die strenge Befolgung von Grundsätzen wie Überprüfung der Kundenidentität Termintreue f (hohe) Therapietreue f; Therapieadhärenz f; (hohe) Umsetzungstreue f med. weisungsgemäß die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik. In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt. Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.	observance (of sth.); observation (of sth.); adherence (to sth.); compliance (with sth.) observance of the regulation; compliance with the regulation in observance of sth.; in adherence to sth.; in compliance with sth. defective compliance compliance with the law trade compliance cross-compliance compliance with a condition the strict observance of policies like Know-Your-Customer adherence to schedules; adherence to delivery dates (good) medical compliance; (good) medical adherence; (good) adherence to treatment; concordance with treatment in compliance with instructions to ensure secure enforce compliance with the rules He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish. In compliance with a court order, the company has ceased operations. They were not in full compliance with the rules.

Deutsche mangelhafte Synonyme

Weitere Ergebnisse für mangelhafte Synonym nachschlagen

Englische defectiv Synonyme

defective aberrant abroad adrift adulterated all abroad all off all wrong ament amiss amputee arrested askew astray at fault awry backward beside the mark blemished born fool broken callow checked cicatrized clot congenital idiot corrupt corrupted cracked crazed cretin cripple damaged debased deceptive defaced deficient deformed deformity delusive deranged deviant deviational deviative disfigured disordered distorted disturbed embryonic errant erring erroneous exceptional failing fallacious fallible false faultful faulty flawed found wanting golem half-assed half-wit handicapped person heretical heterodox hypoplastic idiot illogical illusory imbecile immature impaired imperfect imprecise impure in arrear in arrears in default in short supply inaccurate inadequate incapable incompetent incomplete inexact infant injured insufficient juggins keloidal kinked lacking makeshift marred mediocre mentally deficient missing mixed mongoloid idiot moron natural natural idiot natural-born fool needing not enough not perfect not right not true off off the track on the blink on the fritz out out of order paralytic paraplegic part partial patchy peccant perverse perverted pimpled pimply quadriplegic retarded scabbed scabby scant scanty scarified scarred scrappy self-contradictory short shy sick simp simple simpleton sketchy split straying subnormal the crippled the handicapped too little twisted underdeveloped undeveloped unequal to uneven unfactual unfinished unhealthy unorthodox unperfected unproved unqualified unsatisfactory unsatisfying unsettled unsound unsufficing unthorough untrue vitiated wanting warped wide wrong

mangelhafte Definition

defectiv Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.