Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
mangels
Deutsch Englisch Übersetzung
mangels
unless there is
mangels
in default of
mangels
for want of
mangels
an
in want of
mangels
Beweis
for want of evidence
mangels
Weisung
in the absence of any advice
mangels
Deckung
for want of cover
mangels
Zahlung
for want of payment
mangels
Zahlung
in default of payment
mangels
, Schwäche
failing
mangels
Lieferung
in default of delivery
mangels
Vertrauen
for want of confidence
mangels
Widerspruchs
in the absence of anything to the contrary
mangels
Gegenleistung
failure of consideration
Protest
mangels
Zahlung
protest for non-payment
mangels
anderer Vereinbarung
unless otherwise agreed
mangels
einer solchen Benennung
in the absence of such nomination
wegen eines Mangels an Rohmaterial
because of a shortage of raw material
mangels
ausdrücklicher Vereinbarung
in the absence of express stipulation
mangels
ausdrücklicher Vereinbarung
failing express agreement
wegen Mangels an wesentlichen Teilen
because of a shortage of essential parts
mangels
eines Ãœbereinkommens zwischen
failing agreement between
mangels
prp, +Genitiv
mangels
einer Antwort
for lack of, in the absence of, in absence of
in the absence of an answer, failing an answer
mangels
prp; +Gen.
geh.
mangels
Beweise(n)
mangels
einer Antwort
due to the lack of; for lack of; in the absence of; in absence of; for want of
due to the lack of evidence
in the absence of an answer; failing an answer
Mangel
m
(an), Fehlen
n
(von)
aus Mangel an
aus Mangel an Beweisen, wegen Mangels an Beweisen,
mangels
Beweisen
lack (of)
for lack of, through lack of
for lack of evidence, owing to lack of evidence
Verschweigen
n
(von etw.)
Verschweigen eines wesentlichen Umstands
Verschweigen der Wahrheit
arglistiges Verschweigen eines Mangels
non-disclosure; concealment (of sth.)
material concealment
withholding the truth
fraudulent non-disclosure concealment of a defect
mangels
; in Ermangelung
geh.
prp; +Gen.
mangels
Beweise(n)
mangels
einer Antwort
in Ermangelung einer besseren Bezeichnung
ling.
in Ermangelung besonderer Vorschriften
jur.
due to the lack of sth.; for lack of sth.; for want of sth.; in the absence of sth.
due to the lack of evidence
in the absence of an answer; failing an answer
for want of a better term
in the absence of specific rules
Protest
m
(Beurkundung der Annahme- Zahlungsverweigerung eines Wechsels)
fin.
rechtzeitig erhobener Protest
Protest in Bezug auf einen ausländischen Wechsel
Protest
mangels
ausreichender Sicherheit
Protest
mangels
Annahme
Protest
mangels
Zahlung
Ohne Protest.
protest
protest in due course
protest of a foreign bill of exchange
protest for better security
Br.
protest for non-acceptance
protest for non-payment
Protest waived.
Reklamation
f
; Beanstandung
f
(wegen eines Mangels)
econ.
Reklamationen
pl
; Beanstandungen
pl
eine Beanstandung machen; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
ohne Beanstandung (Prüfberichtsvermerk)
Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an …
complaint
complaints
to make a complaint (about)
(results were) satisfactory
If there is a reason for complaint, please apply to …
Annahmeerklärung
f
; Akzeptleistung
f
; Akzept
n
fin.
Blankoakzept
n
; Blankoannahme
f
Gefälligkeitsakzept
n
Inkassoakzept
n
Inlandsakzept
n
Bürgschaftsakzept
n
; Avalakzept
n
Notakzept
n
Teilakzept
n
Ehrenannahme
f
; Ehrenakzept
n
(eines notleidenden Wechsels)
bedingungslose Annahme
f
; uneingeschränktes Akzept
n
ein Akzept einlösen
ein Akzept einholen
etw. zum Akzept vorlegen
etw. mit Akzept versehen
mangels
Annahme zurück
acceptance
blank acceptance; acceptance in blank
accommodation acceptance
acceptance for collection
domestic acceptance
Am.
collateral acceptance
acceptance in case of need
partial acceptance
acceptance for honour by intervention supra protest (of an overdue bill)
general unconditional unqualified acceptance
to honour meet an acceptance
to obtain acceptance
to present sth. for acceptance
to provide sth. with acceptance
returned for want of acceptance
Annahmeerklärung
f
; Akzeptleistung
f
; Akzept
n
fin.
Blankoakzept
n
; Blankoannahme
f
Gefälligkeitsakzept
n
Inkassoakzept
n
Inlandsakzept
n
Bürgschaftsakzept
n
; Avalakzept
n
Notakzept
n
Teilakzept
n
Ehrenannahme
f
; Ehrenakzept
n
(eines notleidenden Wechsels)
bedingungslose Annahme
f
; uneingeschränktes Akzept
n
ein Akzept einlösen
ein Akzept einholen
etw. zum Akzept vorlegen
etw. mit Akzept versehen
mangels
Annahme zurück
acceptance
blank acceptance; acceptance in blank
accomodation acceptance
acceptance for collection
domestic acceptance
Am.
collateral acceptance
acceptance in case of need
partial acceptance
acceptance for honour by intervention supra protest (of an overdue bill)
general unconditional unqualified acceptance
to honour meet an acceptance
to obtain acceptance
to present sth. for acceptance
to provide sth. with acceptance
returned for want of acceptance
Beweis
m
; Nachweis
m
; Beweismaterial
n
; Beweismittel
n
jur.
Zeugenbeweis
m
nicht der geringste Beweis
zulässiges Beweismittel
zweifelsfreier Beweis
kriminaltechnisches Beweismaterial
objektiver Beweis
als Beweis
aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen;
mangels
Beweisen
jur.
Beweis durch Augenschein
den Beweis erbringen (für)
Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
den Beweis führen antreten
Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
falsche Beweismittel unterschieben
evidence
testimonial evidence
not a scrap of evidence
admissible evidence
unequivocal evidence; unimpeachable evidence
forensic evidence
physical evidence
in evidence
for lack of evidence; owing to lack of evidence
real evidence; evidence from by inspection
to furnish evidence (of); to supply evidence (of)
to produce evidence
to offer tender evidence
to ignore evidence
to plant evidence
Beweismaterial
n
; Beweismittel
n
; Beweis
m
jur.
gesammelte Beweise
umfangreiches Beweismaterial
belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise
kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis
m
Zeugenbeweis
m
nicht der geringste Beweis
zulässiges Beweismittel
zweifelsfreier Beweis
Sachbeweis
m
als Beweis
aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen;
mangels
Beweisen
jur.
Beweis durch Augenschein
den Beweis erbringen (für)
Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen
den Beweis führen antreten
Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten
Beweise würdigen
falsche Beweismittel unterschieben
Die Beweise waren erdrückend.
proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings)
body of evidence
large body of evidence
incriminating evidence; damning evidence
forensic evidence
testimonial evidence
not a scrap of evidence
admissible evidence
unequivocal evidence; unimpeachable evidence
real evidence; material evidence; physical evidence
in evidence
for lack of evidence; owing to lack of evidence
evidence from by inspection
to furnish evidence (of); to supply evidence (of)
to produce evidence
to offer tender evidence
to ignore evidence
to evaluate evidence
to plant evidence
The evidence was damning.
Deutsche
mangels Synonyme
mangels
Englische
unless there is Synonyme
unless
aside from
bar
barring
beside
besides
but
ex
except
except for
except that
excepting
excluding
exclusive of
if not
leaving out
let alone
omitting
outside of
precluding
save
save and except
saving
than
unless
that
were it not
without
mangels Definition
unless there is Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: