Suche

mehrmals Deutsch Englisch Übersetzung



mehrmals
several times
mehrmals
several time
wiederholt, mehrmals, verschiedentlich adv
repeatedly
wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich adv
repeatedly; several times
mehrmals adv, verschiedentlich adv, verschiedene Mal, ein paarmal
several times
mehrmals adv
Ich habe euch mehrmals gesagt dass ihr das lassen sollt.
various times; more than once
I told you more than once to let it be.
mehrmals adv
Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt.
various times; more than once
I told you more than once to let it be.
mehrmals adv
Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt.
various times, more than once
I told you more than once to let it be.
Fall m (Vorkommnis)
in diesem einen Fall
mehrfach; mehrmals
für solche Fälle
occasion
on this one occasion
on several occasions
for such occasions
während prp; +Gen.
während der Geschäftszeit
Wir treffen uns mehrmals während des Jahres
during; for; throughout
during the business hours
We meet several times throughout the year.
Hausbesuch m
Ich war bei dir zu Hause habe mehrmals geklopft aber niemand hat aufgemacht.
house call
I called at your house knocked several times but no one answered the door.
Hausbesuch m
Ich war bei dir zu Hause, habe mehrmals geklopft, aber niemand hat aufgemacht.
house call
I called at your house, knocked several times, but no one answered the door.
Anlass m, Anlaß m alt, Gelegenheit f
Anlässe pl, Gelegenheiten pl
bei verschiedenen Gelegenheiten, mehrmals
zu diesem Anlass
damals
Anlass geben zu
diese Gelegenheit ergreifen, um ...
Gelegenheit haben zu
sich der Lage gewachsen zeigen
occasion
occasions
on several occasions
on this occasion
on that occasion
to give occasion to
to take this occasion to ...
to have occasion to
to rise to the occasion
Anlass m; Anlaß m alt; Gelegenheit f
Anlässe pl; Gelegenheiten pl
bei verschiedenen Gelegenheiten; mehrmals
zu diesem Anlass
aus gegebenem Anlass; zur Feier des Tages
eine gute Gelegenheit für etw. sein
bei passender Gelegenheit
damals
zu etw. Anlass geben
diese Gelegenheit ergreifen, um …
Gelegenheit haben zu
Was ist der Anlass?
occasion
occasions
on several occasions
on this occasion
to mark the occasion
to be a fit occasion for sth.
on a fit occasion
on that occasion
to give rise to sth.
to take this occasion to …
to have occasion to
What's the occasion?
Anlass m; Anlaß m alt; Gelegenheit f
Anlässe pl; Gelegenheiten pl
bei verschiedenen Gelegenheiten; mehrmals
zu diesem Anlass
aus gegebenem Anlass; zur Feier des Tages
eine gute Gelegenheit für etw. sein
bei passender Gelegenheit
damals
zu etw. Anlass geben
diese Gelegenheit ergreifen um ...
Gelegenheit haben zu
sich der Lage gewachsen zeigen
occasion
occasions
on several occasions
on this occasion
to mark the occasion
to be a fit occasion for sth.
on a fit occasion
on that occasion
to give rise to sth.
to take this occasion to ...
to have occasion to
to rise to the occasion
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v
mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend
mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt
Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.
Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.
Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.
to bring over () sb. sth.
bringing over
brought over
He brought her over to our place several times.
Unfavourable economic conditions brought me over here back then.
They brought the epidemic over to Italy.

Deutsche mehrmals Synonyme

mehrmals  
öfter  Âein  paarmal  Âmehrmals  Âverschiedene  Mal  
Weitere Ergebnisse für mehrmals Synonym nachschlagen

Englische several times Synonyme

several  a certain number  a few  a number  absolute  assorted  at odds  at variance  certain  concrete  considerable  contrary  contrasted  contrasting  defined  definite  departing  detailed  determinate  deviating  deviative  different  differentiated  differing  disaccordant  disagreeing  discordant  discrepant  discrete  discriminated  disjoined  disparate  dissimilar  dissonant  distinct  distinguished  distributional  distributive  divergent  diverging  divers  diverse  diversified  equal  esoteric  especial  even stephen  exceptional  express  extraordinary  few  fifty-fifty  fixed  half  half-and-half  halvers  heterogeneous  in disagreement  inaccordant  incompatible  incongruous  inconsistent  inconsonant  independent  individual  inharmonious  inner  intimate  irreconcilable  legion  many  many and various  minute  more  motley  multifarious  multitudinal  multitudinous  nonuniqueness  not a few  noteworthy  numerous  numerousness  of all sorts  one or two  parcel  particular  passel  per capita  per head  personal  pluralism  plurality  pluralness  poles apart  poles asunder  populous  precise  private  pro rata  proportional  proportionate  prorated  respective  separate  separated  single  singular  solipsistic  some  special  specific  sundry  two or three  umpteen  unconformable  unequal  unlike  upwards of  variant  varied  variegated  variety  various  varying  voluminous  widely apart  worlds apart  
severally  adrift  alone  apart  apart from  apiece  aside from  asunder  away from  by itself  distributively  diversely  each  each to each  even stephen  exclusively  fifty-fifty  half-and-half  in equal shares  in proportion  in the abstract  in the singular  in twain  in two  independently  individually  manifoldly  multifariously  once  one by one  particularly  per annum  per capita  per se  piecemeal  pro rata  proportionately  respectively  separately  single-handedly  singly  singularly  sundrily  variously  

mehrmals Definition

Times
(pl. ) of Time

several times Bedeutung

multiplication
times
an arithmetic operation that is the inverse of division, the product of two numbers is computed, the multiplication of four by three gives twelve, four times three equals twelve
Times Square the area of Manhattan around the intersection of Broadway and Seventh Avenue, heart of the New York theater district, site of annual celebration of New Year's
times a more or less definite period of time now or previously present, it was a sign of the times
modern times
present times
modern world
contemporary world
the circumstances and ideas of the present age, in modern times like these
Roman times the time period during which Rome dominated Europe
past
past times
yesteryear
the time that has elapsed, forget the past
hard times a time of difficulty
auld langsyne
langsyne
old times
good old days
past times remembered with nostalgia
occasionally
on occasion
once in a while
now and then
now and again
at times
from time to time
now and then or here and there, he was arrogant and occasionally callous, open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees, they visit New York on occasion, now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us, as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention
thousand-fold
thousand times
by three orders of magnitude, this poison is a thousand-fold more toxic
fourfold
four times
by a factor of four, the price of gasoline has increased fourfold over the past two years
millionfold
a million times
by a factor of a million, it increased a millionfold
hundredfold
a hundred times
by a factor of one hundred, they money increased a hundredfold
ninefold
nine times
by a factor of nine, my investment has increased ninefold
sixfold
six times
by a factor of six, the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills
threefold
three times
by a factor of three, our rent increased threefold in the past five years
twofold
two times
by a factor of two, the price increased twofold last year
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: