Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

meistern Deutsch Englisch Übersetzung

meistern	cope
meistern	manhandle
meistern	master
meistern meisternd gemeistert meistert meisterte	to cope coping coped copes coped
bewältigen; meistern v bewältigend; meisternd bewältigt; gemeistert bewältigt; meistert bewältigte; meisterte	to master mastering mastered masters mastered
bewältigen, meistern v bewältigend, meisternd bewältigt, gemeistert bewältigt, meistert bewältigte, meisterte	to master mastering mastered masters mastered
Schicksal n, Geschick n Schicksale pl Schicksal spielen sein Schicksal herausfordern sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen Laune des Schicksals durch eine Laune des Schicksals	fate fates to play at fate to tempt fate to cope with one's fate to leave sb. to his fate, to abandon sb. to his fate twist of fate by a strange quirk of fate
Schwierigkeit f, Problem n, Problematik f Schwierigkeiten pl voller Schwierigkeiten in Schwierigkeiten geraten Schwierigkeiten bekommen eine Schwierigkeit meistern auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben	difficulty difficulties, difficulty fraught with difficulty to get into difficulty to run into difficulties to overcome a difficulty to experience difficulties
etw. überwinden; etw. übersteigen v überwindend; übersteigend überwunden; überstiegen ein Hindernis einen Widerstand überwinden eine Herausforderung eine Schwierigkeit ein Problem meistern Er überwindet alle Schwierigkeiten.	to surmount sth. surmounting surmountes to surmount an obstacle opposition to surmount a challenge difficulty problem He surmounts all diffculties.
Schwierigkeit f (bei etw.) Schwierigkeiten pl finanzielle Schwierigkeiten voller Schwierigkeiten in Schwierigkeiten geraten Schwierigkeiten bekommen eine Schwierigkeit meistern die aufgetretenen Schwierigkeiten beheben mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben Das Land steht vor großen Schwierigkeiten	difficulty (in doing sth.) difficulties; difficulty financial pecuniary difficulties; financial embarassment fraught with difficulty to get into difficulty to run into difficulties to overcome a difficulty to overcome remedy the difficulties which have arisen to involve considerable difficulties to experience difficulties The country is faced with serious difficulties.
Schwierigkeit f (bei etw.) Schwierigkeiten pl finanzielle Schwierigkeiten voller Schwierigkeiten in Schwierigkeiten geraten Schwierigkeiten bekommen eine Schwierigkeit meistern die aufgetretenen Schwierigkeiten beheben mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben Das Land steht vor großen Schwierigkeiten	difficulty (in doing sth.) difficulties; difficulty financial pecuniary difficulties; financial embarrassment fraught with difficulty to get into difficulty to run into difficulties to overcome a difficulty to overcome remedy the difficulties which have arisen to involve considerable difficulties to experience difficulties The country is faced with serious difficulties.
etw. bewältigen; etw. schaffen; mit etw. fertig werden; mit etw. zu Rande kommen; etw. stemmen; etw. packen ugs.; etw. derpacken Ös. ugs. v bewältigend; schaffend; fertig werdend; zu Rande kommend; stemmend; packend; derpackend bewältigt; geschafft; fertig geworden; zu Rande gekommen; gestemmt; gepackt; gederpackt mit etw. klarkommen eine schwierige Aufgabe meistern mit etw. nicht fertig werden; mit etwas nicht zu Rande kommen Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll. Unsere Produktion kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.	to cope with sth.; to manage sth. coping with; managing coped with; managed to be able to cope with sth. to cope with a difficult task not to be able to manage sth. I don't know how I'll manage it. Our production cannot cope with the demand.
Schicksal n; Geschick n; Los n Schicksale pl ein Schicksal erleiden jds. Schicksal besiegeln sich in sein Schicksal ergeben sein Schicksal selbst in die Hand nehmen Schicksal spielen das sein Schicksal herausfordern Ich will das Schicksal nicht herausfordern. sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen Laune des Schicksals durch eine Laune des Schicksals Schließlich ereilte ihn das Schicksal. Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Ihr Sohn erlitt das gleiche ein ähnliches Schicksal. Er trägt sein Schicksal gelassen gefasst. Das ist ein bitteres Los! Der Zufall oder das Schicksal wollte es dass ...	fate fates to suffer a fate to seal settle decide sb.'s fate to resign oneself to one's fate to take one's fate into one's own hands to play at fate to tempt fate I don't want to tempt fate. to cope with one's fate to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate twist of fate by a strange quirk of fate He finally met his fate. Fate treated him unkindly. Her son met the same a similar fate. He accepts his fate calmly. How sad a fate! As chance or fate would have it ...
Schicksal n; Geschick n; Los n; Vorbestimmung f Schicksale pl ein Schicksal erleiden jds. Schicksal besiegeln sich in sein Schicksal ergeben sein Schicksal selbst in die Hand nehmen Schicksal spielen an Vorbestimmung glauben das sein Schicksal herausfordern sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen durch eine Laune des Schicksals Ich will das Schicksal nicht herausfordern. Schließlich ereilte ihn das Schicksal. Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Ihr Sohn erlitt das gleiche ein ähnliches Schicksal. Er trägt sein Schicksal gelassen gefasst. Das ist ein bitteres Los! Der Zufall oder das Schicksal wollte es, dass … So ist das bei den meisten Kleinparteien; So ergeht es den meisten Kleinparteien.	fate fates to suffer a fate to seal settle decide sb.'s fate to resign oneself to one's fate to take one's fate into one's own hands to play at fate to believe in fate to tempt fate to cope with one's fate to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate by a strange quirk of fate I don't want to tempt fate. He finally met his fate. Fate treated him unkindly. Her son met the same a similar fate. He accepts his fate calmly. How sad a fate! As chance or fate would have it, … This is the usual fate of small parties.
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe) Herausforderungen pl Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung. die Herausforderungen, die auf uns zukommen der Reiz des Unbekannten Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern bewältigen. Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen. Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert. Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn. Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad. Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden. In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert. Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.	challenge (for sb.) challenges This job is a real challenge. the challenges that lie in store for us the challenge of the unknown I am willing to face respond to new challenges. I see this examination as a challenge. We will rise to meet the challenges of the next few years. I relish the challenge of rebuilding the club. The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities. Teaching adolescents can be quite a challenge. My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career. The ski slope offers a high degree of challenge. The challenge now is to find enough qualified staff for it. With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students. It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.

Deutsche meistern Synonyme

Weitere Ergebnisse für meistern Synonym nachschlagen

Englische cope Synonyme

cope apply to blanket block canopy challenge cloak clothe cloud come through compete compete with contend against contend with cope with cover cover up cowl curtain deal with dispose of do with eclipse eke out emulate film get along get along on get by get by on handle hood jockey keep afloat lay on lay over make do make ends meet make out makeshift manage manage with mantle mask meet muffle obduce obscure occult outvie overlay overspread put on rival scrape along screen scum shield spread over subsist superimpose superpose survive test one another veil vie vie with withstand

cope with a outrance accomplish act toward bandy with battle battle it out behave toward bump heads care for complete conduct contend with cross swords with deal by deal with discharge dispatch dispose of do by do with enact engage with exchange shots execute fight like devils fight with go to loggerheads grapple with handle have it out lock horns make manage measure swords with perform respond to settle it steward strive with struggle with take care of tangle with tilt with transact treat try conclusions with use wrestle with

meistern Definition

Cope
(n.) A covering for the head.

Cope
(n.) Anything regarded as extended over the head, as the arch or concave of the sky, the roof of a house, the arch over a door.

Cope
(n.) An ecclesiastical vestment or cloak, semicircular in form, reaching from the shoulders nearly to the feet, and open in front except at the top, where it is united by a band or clasp. It is worn in processions and on some other occasions.

Cope
(n.) An ancient tribute due to the lord of the soil, out of the lead mines in Derbyshire, England.

Cope
(n.) The top part of a flask or mold

Cope
(v. i.) To form a cope or arch

Cope
(v. t.) To pare the beak or talons of (a hawk).

Cope
(v. i.) To exchange or barter.

Cope
(v. i.) To encounter

Cope
(v. i.) To enter into or maintain a hostile contest

Cope
(v. t.) To bargain for

Cope
(v. t.) To make return for

Cope
(v. t.) To match one's self against

Cope-chisel
(n.) A narrow chisel adapted for cutting a groove.

cope Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.