Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
meldepflichtig
Deutsch Englisch Übersetzung
meldepflichtig
notifiable
meldepflichtig
reportable
meldepflichtig
reportable notifiable
meldepflichtig
subject po registration
meldepflichtig
adj
obliged to register
meldepflichtig
adj
subject to registration
meldepflichtig
adj
adm.
declarable
anzeigepflichtig,
meldepflichtig
notifiable
An
meldepflichtig
,
meldepflichtig
notifiable
meldepflichtig
adj
(Person, Institution)
adm.
obliged to register (person, institution)
meldepflichtig
adj
(Person Institution)
adm.
obliged to register (person institution)
an
meldepflichtig
,
meldepflichtig
adj
an
meldepflichtig
sein
notifiable
to have to be registered, to need a licence
an
meldepflichtig
;
meldepflichtig
adj
(Sache)
adm.
an
meldepflichtig
sein
notifiable (matter)
to have to be registered; to need a licence
meldepflichtig
; anzeigepflichtig
adj
(Sache)
adm.
eine anzeigepflichtige Krankheit
notifiable (matter)
a notifiable disease
meldepflichtig
, berichtspflichtig
adj
meldepflichtig
es Geschäft
meldepflichtig
e Positionen
reportable, reporting
reportable deal
reportable positions
meldepflichtig
; berichtspflichtig
adj
(Sache)
adm.
meldepflichtig
es Geschäft
meldepflichtig
e Positionen
reportable; reporting (matter)
reportable deal
reportable positions
meldepflichtig
; berichtspflichtig
adj
(Sache)
adm.
meldepflichtig
es Geschäft
meldepflichtig
e Positionen
reportable; subject to reporting (matter)
reportable deal
reportable positions
einer der Meldepflicht unterliegen;
meldepflichtig
sein
v
(Person) (in Bezug auf verdächtige Aktivitäten)
adm.
meldepflichtig
e Berufsgruppen
to be subject to reporting requirements (person) (in respect of suspicious activities)
professional groups subject to reporting requirements
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein
v
adm.
unterliegend; unterworfen seiend
unterlegen; unterworfen gewesen
du unterliegst
es unterliegt
es unterlag
Schwankungen unterworfen sein
ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
genehmigungspflichtig sein
kontrollpflichtig sein
kündbar sein
meldepflichtig
sein (Sache)
adm.
preisgebunden sein (Buch etc.)
provisionspflichtig sein
registrierpflichtig sein
steuerpflichtig sein
versicherungspflichtig sein
zensurpflichtig sein
zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig
adj
zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
der Ratifizierung bedürfen
angefochten werden können
jur.
Änderung vorbehalten!
Änderungen vorbehalten.
Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
to be subject to sth.
being subject to
been subject to
you are subject to
it is subject to
it was subject to
to be subject to fluctuations
to be subject to the issue of an export permit
to be subject to approval authorization authorisation
Br.
licence
to be subject to control
to be subject to notice termination
to be subject to registration (matter)
to be subject to price maintenance (book etc.)
to be subject to (a) commission
to be subject to compulsory recording
to be subject to taxation
to be subject to compulsory insurance
to be subject to censorship
to be subject to a supplement
to be subject approval; to require approval
to be subject to ratification
to be subject to appeal
Subject to modification!
Subject to change without notice.
This group is subject to the provisions of the new Act.
Deutsche
meldepflichtig Synonyme
anmeldepflichtig
Âmeldepflichtig
Englische
notifiable Synonyme
meldepflichtig Definition
notifiable Bedeutung
notifiable
requiring
that
official
notification
be
given,
a
notifiable
disease
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.