Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
mengenm��ig
Deutsch Englisch Übersetzung
mengenmäßig
quantitative
mengenmäßig
adv
quantitatively
quantitativ, mengenmäßig
adj
quantitative
mengenmaessig
quantitatively
quantitativ; mengenmäßig
adj
quantitative
quantitativ bestimmbar; mengenmäßig messbar; quantifizierbar
adj
quantifiable
mengenmäßig; der Menge nach
adv
quantitatively
etw. quantitativ mengenmäßig bestimmen; quantifizieren
v
quantitativ bestimmend; quantifizierend
quantitativ bestimmt; quantifiziert
bestimmt quantitativ; quantifiziert
bestimmte quantitativ; quantifizierte
to quantify sth.
quantifying
quantified
quantifies
quantified
etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen
v
übersteigend; hinausgehend
überstiegen; hinausgegangen
nicht über 5
m
Die Nachfrage nach solchen Dienstleitungen übersteigt bei weitem das Angebot.
to exceed; to surpass; to outstrip; to outpace sth.
exceeding; surpassing; outstripping; outpacing
exceeded; surpassed; outstripped; outpaced
not exceeding 5m
Demand for such services is far outstripping outpacing supply.
Beschränkung
f
(auf)
devisenrechtliche Beschränkung
mengenmäßige Beschränkung
verschleierte Beschränkung
limitation, restriction (to)
exchange restriction
quantitative restriction
disguised restriction
Einschränkung
f
; (qualitative) Beschränkung
f
; Restriktion
f
geh.
(von etw.)
Einschränkungen
pl
; Beschränkungen
pl
; Restriktionen
pl
devisenrechtliche Beschränkung
mengenmäßige Beschränkung
verschleierte Beschränkung
restriction; limitation (of sth.)
restrictions; limitations
exchange restriction
quantitative restriction
disguised restriction
Einschränkung
f
; (qualitative) Beschränkung
f
; Restriktion
f
geh.
+Gen.
(Maßnahme)
adm.
Einschränkungen
pl
; Beschränkungen
pl
; Restriktionen
pl
devisenrechtliche Beschränkung
mengenmäßige Beschränkung
verschleierte Beschränkung
jdm. eine Beschränkung auferlegen
eine Beschränkung für etw. verhängen
eine Beschränkung aufheben
restriction; limitation (on sth.) (measure)
restrictions; limitations
exchange restriction
quantitative restriction
disguised restriction
to impose place put a restriction on sb.
to impose place put a restriction on sth.
to lift a restriction
(mengenmäßige) Leistungsfähigkeit
f
; (mengenmäßige) Belastbarkeit
f
finanzielle Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit einer Bahnstrecke; Streckenleistungsfähigkeit
f
Leistungsfähigkeit eines Kabels
electr.
Leistungsfähigkeit einer Vermittlungsstelle
telco.
bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten
Wenn es (voll) ausgelastet ist, beschäftigt das Werk 250 Mitarbeiter.
capacity
financial capacity
carrying capacity of a rail line; track capacity
Am.
(railway)
carrying capacity of a cable
call-handling capacity
to work to the limit of your capacity
When running at full capacity, the plant will employ 250 people.
Mengenbeschränkung
f
; Mengenbegrenzung
f
; mengenmäßige Beschränkung Begrenzung
f
Mengenbeschränkungen
pl
; Mengenbegrenzungen
pl
; mengenmäßige Beschränkungen Begrenzungen
pl
Mengenbeschränkung; mengenmäßige Beschränkung
econ.
restriction of quantity; quantity restriction
restrictions of quantity; quantity restrictions
quota restriction
Beseitigung
f
, Abschaffung
f
Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen
Abschaffung der Zölle
elimination
elimination of quantative restrictions
elimination of customs duties
Beseitigung
f
; Abschaffung
f
Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen
Abschaffung der Zölle
elimination
elimination of quantative restrictions
elimination of customs duties
Beseitigung
f
; Abschaffung
f
Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen
Abschaffung der Zölle
elimination
elimination of quantitative restrictions
elimination of customs duties
mengenmäßiger Umsatz
quantity turnover
(mengenmäßiger) Umsatz
m
; Umsätze
pl
; Gesamtumschlag
m
econ.
Bruttoumsatz
m
Deckungsumsatz
m
Gesamtumsatz
m
; Gesamtumschlag
m
Innenumsatz
m
; Verkäufe zwischen Konzerngesellschaften
Jahresumsatz
m
Konzernumsatz
m
Mindestumsatz
m
Monatsumsatz
m
konsolidierter Nettoumsatz
m
Tagesumsatz
m
Rekordumsatz
m
hoher Umsatz
erwarteter Umsatz
echt steuerfreie Umsätze; steuerbefreite Umsätze mit Vorsteuerabzugsberechtigung
Verhältnis Umsatz zu eingesetztem Kapital
die Umsätze steigern
gute Umsätze erziehen machen
Die Umsätze gingen (im Jahr) 2016 um 10% zurück.
Die Umsätze stiegen um 35% auf 11 Millionen Stück.
sales (number of items sold)
gross sales
breakeven sales
total sales
intercompany sales
annual sales
group sales
minimum sales
monthly sales
consolidated net sales
daily sales
record sales
high sales
expected sales
zero-rated sales
Br.
ratio of sales to invested capital
to increase sales
to achieve good sales
Sales declined by 10 % in 2016.
Sales rose by 35 % to 11 million units.
Deutsche
mengenm��ig Synonyme
Weitere Ergebnisse für
mengenm��ig Synonym
nachschlagen
Englische
quantitative Synonyme
quantitative
a
an
any
approximative
certain
chorographic
estimative
hypsographic
measured
measuring
mensural
mensurational
mensurative
metric
numerative
oceanographic
one
quantified
quantitive
quantized
some
topographic
valuational
valuative
mengenm��ig Definition
Quantitative
(
a.
)
Relating
to
quantity.
quantitative Bedeutung
quantitative
analysis
quantitative
chemical
analysis
chemical
analysis
to
determine
the
amounts
of
each
element
in
the
substance
magnitude
relation
quantitative
relation
a
relation
between
magnitudes
quantitative
expressible
as
a
quantity
or
relating
to
or
susceptible
of
measurement,
export
wheat
without
quantitative
limitations,
quantitative
analysis
determines
the
amounts
and
proportions
of
the
chemical
constituents
of
a
substance
or
mixture
quantitative
(of
verse)
having
a
metric
system
based
on
relative
duration
of
syllables,
in
typical
Greek
and
Latin
verse
of
the
classical
period
the
rhymic
system
is
based
on
some
arrangement
of
long
and
short
elements
quantitative
relating
to
the
measurement
of
quantity,
quantitative
studies
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.