Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
merkwuerdigste
Deutsch Englisch Übersetzung
merkwuerdigste
most strange
merkwuerdigste
most strange
außergewöhnlich, ungewöhnlich, merkwürdig, eigenartig, seltsam
adj
extraordinary
außergewöhnlich, ungewöhnlich, merkwürdig, eigenartig, seltsam
adv
Sie isst außerordentlich viel.
extraordinarily
She eats extraordinary quantities.
merkwürdig, beachtenswert
remarkable
merkwürdig
adj
merkwürdiger
am merkwürdigsten
strange
more strange
most strange
merkwürdig, seltsam
adv
Es riecht merkwürdig.
strangely
It smells strangely.
seltsam, komisch, merkwürdig, ulkig, kauzig, sonderlich
adj
odd
sonderbar, merkwürdig
adj
curious
Neugierig, Merkwuerdig
curious
merkwuerdig
remarkable
lustig, witzig; merkwürdig
funny
merkwürdig
odd
merkwürdig
strange
merkwürdig
bizarre
merkwürdig
peculiar
merkwürdig, seltsam
strange
seltsam, merkwürdig
weird
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam
adj
extraordinary
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam
adv
Sie isst außerordentlich viel.
extraordinarily
She eats extraordinary quantities.
merkwürdig; beachtenswert
adj
remarkable
merkwürdig; wunderlich
adj
merkwürdiger; wunderlicher
am merkwürdigsten; am wunderlichsten
strange
more strange
most strange
merkwürdig; seltsam
adv
Es riecht merkwürdig.
strangely
It smells strangely.
merkwürdig; in sonderbarer Weise
adv
oddly
seltsam; komisch; merkwürdig; ulkig; kauzig; sonderlich; wunderlich
adj
odd
sonderbar; merkwürdig
adj
curious
unerwartet; merkwürdig; seltsam; unmöglich
adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
komisch
adj
; seltsam
adj
; merkwürdig
adj
; sonderbar
adj
rum {adj}
Br.
slang
unerwartet; merkwürdig; seltsam
adv
ein Verbündeter von unerwarteter Seite
ein merkwürdiges Gespann
Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
unlikely (only before noun)
an unlikely ally
an unlikely couple
The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.
The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
merkwuerdige, seltsame
strangely
Art und Weise
f
; Art
f
; Weg
m
eine merkwürdige Art
auf ungeklärte Art
die Art und Weise etw. zu tun
way
a strange an odd way
in a unknown way
the way of doing sth.
Art und Weise
f
; Art
f
; Weise
f
eine merkwürdige Art
auf ungeklärte Art
in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsform
die Art und Weise, etw. zu tun
way; manner; fashion; style; wise
archaic
a strange an odd way
in a unknown way
in different ways
the way of doing sth.
Fügung
f
, Zufall
m
durch Zufall
ein merkwürdiger Zufall
eine glückliche Fügung
coincidence, chance
by coincidence
a remarkable coincidence, a strange coincidence
a stroke of good fortune
Zufall
m
(zufälliges und überraschendes Zusammentreffen von Ereignissen)
durch Zufall
ein glücklicher Zufall
ein merkwürdiger Zufall
Welch ein Zufall!
Das kann kein Zufall sein!
Es ist kein Zufall dass Tsunami ein japanisches Wort ist.
Es war ein Zufall dass er das Werk an diesem Tag besuchte.
coincidence
by coincidence
a fortunate happy coincidence
a remarkable coincidence; a strange coincidence
What a coincidence!
That can't be a coincidence!
It is no coincidence that tsunami is a Japanese word.
It was sheer coincidence that he was visiting the factory that day.
Zufall
m
(zufälliges und überraschendes Zusammentreffen von Ereignissen)
durch Zufall
ein glücklicher Zufall
ein merkwürdiger Zufall
Welch ein Zufall!
Das kann kein Zufall sein!
Es ist kein Zufall, dass Tsunami ein japanisches Wort ist.
Es war ein Zufall, dass er das Werk an diesem Tag besuchte.
coincidence
by coincidence
a fortunate happy coincidence
a remarkable coincidence; a strange coincidence
What a coincidence!
That can't be a coincidence!
It is no coincidence that tsunami is a Japanese word.
It was sheer coincidence that he was visiting the factory that day.
merkwuerdigere
more strange
merkwürdigerweise
adv
strange to say
merkwuerdigerweise
strange to say
Gespann
n
ein ideales Gespann bilden
ein merkwürdiges Gespann bilden
team
to make a perfect team
to make strange bedfellows
Bettgenosse
m
(veraltet)
Bettgenossen
pl
Bettgenossin
f
ein merkwürdiges Gespann bilden
bedfellow
bedfellows
female bedfellow
to make strange bedfellows
Merkwürdigkeit, Seltsamkeit
queerness
Merkwürdigkeit
f
curiosity
Merkwürdigkeit
f
odd thing
Merkwürdigkeit
f
remarkableness
Sonderbarkeit
f
, Merkwürdigkeit
f
, Seltsamkeit
f
oddness
Merkwuerdigkeit
curiosity
Merkwuerdigkeit
odd thing
Merkwuerdigkeit
remarkableness
Merkwürdigkeit
f
weirdness
Sonderbarkeit
f
; Merkwürdigkeit
f
; Seltsamkeit
f
oddness
Kuriosität
f
; Merkwürdigkeit
f
oddity
Kuriosität
f
; Skurrilität
f
; Absonderlichkeit
f
; Merkwürdigkeit
f
; Schnurrpfeiferei
f
Dt.
veraltet
diese Kuriositäten der Natur
oddity (of a thing)
these oddities of nature
merkwuerdigste
most strange
Deutsche
merkwuerdigste Synonyme
Englische
most strange Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
merkwuerdigste Definition
Strange
(
superl.
)
Belonging
to
another
country
Strange
(
superl.
)
Of
or
pertaining
to
others
Strange
(
superl.
)
Not
before
known,
heard,
or
seen
Strange
(
superl.
)
Not
according
to
the
common
way
Strange
(
superl.
)
Reserved
Strange
(
superl.
)
Backward
Strange
(
superl.
)
Not
familiar
Strange
(
adv.
)
Strangely.
Strange
(
v.
t.)
To
alienate
Strange
(
v.
i.)
To
be
estranged
or
alienated.
Strange
(
v.
i.)
To
wonder
most strange Bedeutung
strange
attractor
chaotic
attractor
an
attractor
for
which
the
approach
to
its
final
point
in
phase
space
is
chaotic
strange
particle
an
elementary
particle
with
non-zero
strangeness
strange
quark
squark
a
quark
with
an
electric
charge
of
-
and
a
mass
times
that
of
an
electron
and
a
strangeness
of
-
strange
unknown
not
known
before,
used
many
strange
words,
saw
many
strange
faces
in
the
crowd,
don't
let
anyone
unknown
into
the
house
strange
unusual
being
definitely
out
of
the
ordinary
and
unexpected,
slightly
odd
or
even
a
bit
weird,
a
strange
exaltation
that
was
indefinable,
a
strange
fantastical
mind,
what
a
strange
sense
of
humor
she
has
foreign
strange
relating
to
or
originating
in
or
characteristic
of
another
place
or
part
of
the
world,
foreign
nations,
a
foreign
accent,
on
business
in
a
foreign
city
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: