Suche

meschugge Deutsch Englisch Übersetzung



meschugge
loco
meschugge; übergeschnappt adj
bonkers coll. Br.
meschugge, übergeschnappt adj
bonkers Br.
überschnappen, meschugge werden
to go bonkers Br.
meschugge adj ugs.
meschugge sein
meshuga; meshugge; meshugga Am. coll.
to be meshuga
meschugge; durchgeknallt; übergeschnappt adj ugs.
durchknallen; überschnappen
cuckoo coll.
to go cuckoo
meschugge, durchgeknallt, übergeschnappt adj ugs.
durchknallen, überschnappen
cuckoo coll.
to go cuckoo
überschnappen; meschugge werden v
überschnappend; meschugge werdend
übergeschnappt; meschugge geworden
to go bonkers Br.
going bonkers
gone bonkers
verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt Dt.; bescheuert Dt.; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge adj ugs. (Person)
verrückter
am verrücktesten
völlig bekloppt; völlig bescheuert
verrückt werden; durchdrehen
völlig verrückt sein; durchgeknallt sein
wie verrückt
jdn. ganz verrückt machen; jdn. wahnsinnig machen
Bist du verrückt?; Bist du wahnsinnig?; Du bist wohl nicht ganz bei Trost nicht ganz richtig im Kopf!
Bist Du noch bei Trost?
Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu.
Er sah mich an, als wäre ich nicht ganz dicht.
crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; batty Br.; potty Br.; off your head Br.; off your nut Br.; round the twist Br.; up the pole Br. coll. (of a person)
madder
maddest
batshit; batshit crazy Am. vulg.
to go crazy; to go cuckoo; to go potty Br.
to be (as) mad as a hatter coll.
like crazy
to drive sb. crazy batty Br. round the twist Br.
Are you crazy?
Have you lost your mind?
You must be off your rocker if you think I'm going to do that!
He looked at me as if I was off my nut.

Deutsche meschugge Synonyme

crazy  (umgangssprachlich)  Âdurchgeknallt  (umgangssprachlich)  Âgeistig  umnachtet  (umgangssprachlich)  Âhirnrissig  (umgangssprachlich)  Âirr  (umgangssprachlich)  Âirre  (umgangssprachlich)  Âmeschugge  (umgangssprachlich)  Ânicht  bei  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âverblödet  Âverrückt  
Weitere Ergebnisse für meschugge Synonym nachschlagen

Englische loco Synonyme

loco  abnormal  bereft of reason  brainsick  crackbrained  cracked  crazed  crazy  daft  deluded  demented  deprived of reason  deranged  disoriented  distraught  flighty  fruity  hallucinated  insane  irrational  lunatic  mad  maddened  maniac  manic  mazed  mental  mentally deficient  meshuggah  mindless  moon-struck  non compos  non compos mentis  not all there  not right  nuts  odd  of unsound mind  off  psycho  queer  reasonless  senseless  sick  stark-mad  stark-staring mad  strange  tetched  touched  unbalanced  unhinged  unsane  unsettled  unsound  wandering  witless  
locomotion  commutation  course  crossing  globe-trotting  going  journeying  mobility  motility  motion  motive power  motivity  movableness  movement  moving  passage  progress  tourism  touristry  traject  trajet  transit  travel  traveling  
locomotive  aeromechanical  ambulant  ambulative  ambulatory  automechanical  automobile  automotive  biomechanical  circuit-riding  expeditionary  globe-girdling  globe-trotting  going  horseless  itinerant  itinerary  journeying  locomotor  mechanical  mechanistic  moving  mundivagant  on tour  passing  pedestrian  perambulating  perambulatory  peregrinative  peregrine  peripatetic  pilgrimlike  progressing  self-drive  self-moved  self-moving  self-propelled  strolling  touring  touristic  touristy  transportational  traveling  trekking  vehicular  walking  wayfaring  zoomechanical  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Meschugge ist ein aus dem HebräischenJiddischen entnommenes Lehnwort . Es wurde im 19. Jahrhundert aus dem Jiddischen ins Deutsche übernommen, das seinerseits aus dem gleichbedeutenden hebräischen Wort meschugga von lehischtage`a hervorging. Der Duden nennt den Gebrauch des Adjektivs als salopp für ?nicht bei Verstand; verrückt?.