Suche

milde Deutsch Englisch Übersetzung



Milde
clemency
Milde
placidness
Milde
mildness
Milde
balminess
Milde
meekness
milde Gabe
dole
Milde f
balminess
Milde f
clemency
Milde f
meekness
Milde f
mildness
Almosen, milde Gabe
pittance
Milde f (des Klimas)
balminess; softness (of the climate)
Sanftmut m; Milde f
mansuetude
Milde f; Nachsicht f
lenity poet.
nachsichtig; milde adv
clemently
nachsichtig; milde adj
clement
Nachsicht f, Milde f
leniency, lenience
erweichen übtr.; milde stimmen v
to move
mild; sanft; glimpflich adv <milde>
mildly
erweichen übtr., milde stimmen v
to move
Almosen n pl; milde Gabe f
von Almosen leben
alms
to live on charity
Almosen n, pl, milde Gabe f
von Almosen leben
alms
to live on charity
nachsichtig; milde adj
jdm. gegenüber Gnade walten lassen
clement
to be clement towards sb.
Almosen n,pl; milde Gabe f; Armengeld n
von Almosen leben
alms
to live on charity
mild; sanft; glimpflich adj <milde>
milder; sanfter
am mildesten; am sanftesten
mild
milder
mildest
über Gebühr; übermäßig; über die alle Maßen; überaus adv
übermäßig hoch
überaus milde
excessively; unduly
excessively unduly high
unduly lenient
über Gebühr; übermäßig; über die alle Maßen; überaus; knüppeldick ugs. adv
übermäßig hoch
überaus milde
excessively; unduly
excessively unduly high
unduly lenient
milde; gelinde adv (abschwächend)
gelinde gesagt
Es ist eine Bruchbude, und das ist noch milde ausgedrückt.
mildly
to put it mildly; to say the least
It's a dump and that is putting it mildly.
Abgang m (Nachgeschmack beim Wein)
langer Abgang
im Abgang milde betonte Gerbsäure
mild im Abgang (alkoholische Getränke)
finish; final note (wine)
long finish
with a soft firm tannic finish
with a mild finish final note (alcoholic drinks)
Durchfall m; Diarrhoe f med.
heftiger dünnflüssiger Stuhl
milde Diarrhoe
tuberkulöse Diarrhoe
Neugeborenendiarrhoe f
diarrhoea Br.; diarrhea Am.
explosive diarrhea
mild diarrhoea; paradysentery
tuberculous diarrhoea
diarrhoea of the newborn
Durchfall m; Diarrhoe f med.
heftiger, dünnflüssiger Stuhl m
milde Diarrhoe
tuberkulöse Diarrhoe
Neugeborenendiarrhoe f
diarrhoea Br.; diarrhea Am.
explosive diarrhea
mild diarrhoea; paradysentery
tuberculous diarrhoea
diarrhoea of the newborn
Prüfer m; Korrektor m; Examinator m geh. school stud.
Prüfer pl; Korrektoren pl; Examinatoren pl
Er benotet sehr milde.
examination marker Br.; exam marker Br.; marker Br.; exam grader Am.; grader Am.
examination markers; exam markers; markers; exam graders; graders
He is a generous easy soft marker. Br.; He is a generous easy grader Am.
Nachsicht f; Milde f (gegenüber jdm.)
der Trend zu größerer Milde gegenüber Straftätern
mit jdm. Nachsicht haben; gegenüber jdm. Milde walten lassen
leniency; lenience (for sb.)
the trend towards greater leniency for offenders
to be lenient towards sb.; to be forbearing with sb.
nachsichtig; mild; glimpflich adj
eine milde Strafe jur.
mit jdm. nachsichtig sein
Die Benotung in der Schule ist in den letzten Jahren milder geworden.
lenient
a lentient sentence
to be lenient with sb.
Marking at school has become more lenient in recent years.
Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med.
Ansteckungen pl; Infektionen pl
virale Infektion; Virusinfektion f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung über das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f
Bissinfektion f
direkte Infektion
Doppelinfektion f; Koinfektion f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f
lokale Infektion; Lokalinfektion f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion f
schleichende Infektion
Schmierinfektion f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
verborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
vector-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecutive infection; secondary infection
general infection; systemic infection

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Milde bezeichnet

Vokabelquiz per Mail: