Suche

mildern Deutsch Englisch Übersetzung



mildern
soften
mildern
mellow
mildern
extenuate
mildern
alleviate
mildern
mitigate
etw. mildern
to temper sth.
lindern; mildern
to mollify
lindern, mildern
alleviate
lindern, mildern
to mollify
aufweichen, mildern
soften
lindern; mildern v
to appease
lindern, mildern v
to appease
etw. (durch etw.) mildern
to temper sth. (with sth.) geh.
lindern, alleviate, mildern
alleviate
(Angst) mildern v
mildernd
gemildert
to quieten
quietening
quietened
mildern v
mildernd
gemildert
mildert
milderte
to mellow fig.
mellowing
mellowed
mellows
mellowed
etw. mildern; etw. lindern v (z. B. negative Wirkungen)
to ameliorate sth. formal
etw. mäßigen; mildern v
mäßigend; mildernd
gemäßigt; gemildert
to mollify sth.
mollifying
mollified
mildern, abmildern v
mildernd, abmildernd
abgemildert, gemildert
mildert
milderte
to moderate
moderating
moderated
moderates
moderated
lindern; mildern; schwächen v
lindernd; mildernd; schwächend
gelindert; gemildert; geschwächt
to relieve
relieving
relieved
lindern, mildern, schwächen v
lindernd, mildernd, schwächend
gelindert, gemildert, geschwächt
to relieve
relieving
relieved
(Schmerzen) stillen, lindern, mildern
stillend, lindernd, mildernd
gestillt, gelindert, gemildert
to allay
allaying
allayed
(Schmerzen) stillen; lindern; mildern v
stillend; lindernd; mildernd
gestillt; gelindert; gemildert
to allay
allaying
allayed
lindern, mildern v
lindernd, mildernd
gelindert, gemildert
lindert, mildert
linderte, milderte
to alleviate
alleviating
alleviated
alleviates
alleviated
mildern; abschwächen; besänftigen v
mildernd; abschwächend; besänftigend
gemildert; abgeschwächt; besänftigt
to sweeten
sweetening
sweetened
etw. lindern; etw. mildern v
lindernd; mildernd
gelindert; gemildert
lindert; mildert
linderte; milderte
to soothe sth.
soothing
soothed
soothes
soothed
lindern, mildern v
lindernd, mildernd, schmerzlindernd
gelindert, gemildert
lindert, mildert
linderte, milderte
to soothe
soothing
soothed
soothes
soothed
mildern, lindern v
mildernd, lindernd
gemildert, gelindert
mildert, lindert
milderte, linderte
Schäden mildern
to mitigate
mitigating
mitigated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
etw. lindern; etw. mildern v
lindernd; mildernd; schmerzlindernd
gelindert; gemildert
lindert; mildert
linderte; milderte
to soothe sth.
soothing
soothed
soothes
soothed
dämpfen, abschwächen, mildern
dämpfend, abschwächend, mildernd
gedämpft, abgeschwächt, gemildert
dämpft, schwächt ab, mildert
dämpfte, schwächte ab, milderte
to extenuate
extenuating
extenuated
extenuates
extenuates
dämpfen; abschwächen; mildern v
dämpfend; abschwächend; mildernd
gedämpft; abgeschwächt; gemildert
dämpft; schwächt ab; mildert
dämpfte; schwächte ab; milderte
to extenuate
extenuating
extenuated
extenuates
extenuates
etw. mildern; abmildern; abfedern v
mildernd; abmildernd; abfedernd
gemildert; abgemildert; abgefedert
mildert; mildert ab; federt ab
milderte; milderte ab; federte ab
Schäden mildern
to mitigate sth.; to alleviate sth.
mitigating; alleviating
mitigated; alleviated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
dämpfen; abschwächen; mildern v
dämpfend; abschwächend; mildernd
gedämpft; abgeschwächt; gemildert
dämpft; schwächt ab; mildert
dämpfte; schwächte ab; milderte
mildernde Umstände jur.
to extenuate
extenuating
extenuated
extenuates
extenuates
extenuating circumstances
etw. (Negatives) abmildern; abschwächen; lindern v
abmildernd; abschwächend; lindernd
abgemildert; abgeschwächt; gelindert
den Schmerz lindern
jds. Leid mildern
die negativen Auswirkungen auf ältere Leute abmildern
to ameliorate sth.; to meliorate sth. (negative) formal
ameliorating; meliorating
ameliorated; meliorated
to ameliorate the pain
to amerliorate sb.'s suffering
to meliorate the adverse impacts on old people
etw. mildern; abmildern; abfedern v
mildernd; abmildernd; abfedernd
gemildert; abgemildert; abgefedert
mildert; mildert ab; federt ab
milderte; milderte ab; federte ab
Schäden mildern
um die wirtschaftlichen Folgen der Rezession abzumildern
to mitigate sth.; to alleviate sth.
mitigating; alleviating
mitigated; alleviated
mitigates
mitigated
to mitigate damages
in order to mitigate the effects of the recession
etw. abmildern; mildern v (durch etw.)
abmildernd; mildernd
abgemildert; gemildert
er sie mildert (ab)
ich er sie milderte (ab)
er sie hat hatte (ab)gemildert
seinen Zorn bändigen
seine Forderungen zurückschrauben
seine Kritik abschwächen
Mäßige dich im Ton!
Das mildert die Wirkung von Stress.
to moderate sth.; to temper sth. formal (with sth.)
moderating; tempering
moderated; tempered
he she moderates
I he she moderated
he she has had moderated
to moderate one's anger
to moderate one's demands
to temper one's criticism
Moderate your language!
This moderates the effects of stress.
aufweichen; erweichen; weich machen; mildern v
aufweichend; erweichend; weich machend; mildernd
aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; gemildert
weicht auf; erweicht; macht weich; mildert
weichte auf; erweichte; machte weich; milderte
hat hatte aufgeweicht; hat hatte erweicht; hat hatte weich gemacht; hat hatte gemildert
to soften
softening
softened
softens
softened
has had softened
aufweichen, erweichen, weich machen, mildern v
aufweichend, erweichend, weich machend, mildernd
aufgeweicht, erweicht, weich gemacht, gemildert
weicht auf, erweicht, macht weich, mildert
weichte auf, erweichte, machte weich, milderte
hat
hatte aufgeweicht, hat
hatte erweicht, hat
hatte weich gemacht, hat
hatte gemildert
to soften
softening
softened
softens
softened
has
had softened
etw. abmildern; mildern; mäßigen v
abmildernd; mildernd; mäßigend
abgemildert; gemildert; gemäßigt
er sie mildert (ab); er sie mäßigt
ich er sie milderte (ab); ich er sie mäßigte
er sie hat hatte (ab)gemildert; er sie hat hatte gemäßigt
seinen Zorn bändigen
seine Forderungen zurückschrauben
Mäßige dich im Ton!
Das mildert die Wirkung von Stress.
to moderate sth.; to temper sth.
moderating; tempering
moderated; tempered
he she moderates
I he she moderated
he she has had moderated
to moderate one's anger
to moderate one's demands
Moderate your language!
This moderates the effects of stress.

Deutsche mildern Synonyme

mildern  
abschwächen  Âerleichtern  Âlindern  Âmildern  Âvermindern  
abschwächen  Âdämpfen  Âdrosseln  Âmildern  Âneutralisieren  Âschwächen  
Weitere Ergebnisse für mildern Synonym nachschlagen

Englische soften Synonyme

soften  abate  absorb the shock  adjust to  affect  agree  allay  alleviate  allow for  alter  anesthetize  appease  assent  assuage  attemper  baffle  bank the fire  benumb  blunt  blur  box in  break the fall  castrate  chasten  circumscribe  color  come home to  concur  condition  consent  constrain  control  cushion  damp  dampen  de-emphasize  deaden  deaden the pain  deafen  decry  defocus  demasculinize  devaluate  devalue  dim  diminish  downplay  dull  ease  ease matters  ease up  effeminate  effeminatize  effeminize  emasculate  extenuate  film  fluff  fog  foment  geld  gentle  give in  give relief  give way  gloss over  go deep  go through one  grieve  hedge  hedge about  ignore  keep within bounds  knead  laxate  lay  leaven  lenify  lessen  let up  lighten  limber  limber up  limit  loosen  lose resolution  lower  lull  make allowance for  mark down  mash  massage  mellow  melt  melt the heart  milden  mince  mist  mitigate  moderate  modify  modulate  mollify  move  muffle  mute  narrow  neutralize  numb  obtund  offset  pad  pale  palliate  penetrate  pierce  play down  plump  poultice  pour balm into  pour oil on  pulp  qualify  quell  quiet  quieten  reach  reduce  reduce the temperature  regulate by  relax  relieve  restrain  restrict  sadden  salve  season  set conditions  set limits  shake up  show consideration  show mercy  show pity  sissify  slacken  slake  slow down  slur over  smart  smash  smother  sober  sober down  soft-pedal  soften the blow  soften up  soothe  squash  stifle  still  sting  stir  stop  stupe  subdue  succumb  supple  suppress  surrender  tame  temper  tenderize  tone down  touch  touch a chord  tune down  turn down  underplay  underrate  undervalue  varnish  weaken  whitewash  womanize  write down  write off  yield  
soften up  abate  affect  attenuate  beleaguer  bend  beset  besiege  bias  blarney  blockade  blunt  butter  butter up  color  cramp  cripple  cushion  damp  dampen  deaden  debilitate  devitalize  dispose  dull  ease  encircle  encompass  enervate  enfeeble  envelop  eviscerate  exhaust  extenuate  fluff  gentle  get around  gruel  harass  harry  honey  incline  induce  influence  invest  jolly  kid along  knead  laxate  lay it on  lay low  lay siege to  lead  limber  limber up  loosen  mash  massage  mellow  milden  mitigate  mollify  move  oil  overdo it  persuade  play up to  plump  predispose  prompt  pulp  rattle  reduce  relax  sap  shake  shake up  smash  soap  soft-soap  soften  squash  string along  stroke  subdue  supple  surround  sway  tenderize  tinge  tone  tone down  tune down  unbrace  undermine  unman  unnerve  unstrengthen  unstring  weaken  wear down  weigh with  work  
softened  abject  apologetic  bated  chastened  complaisant  conditioned  constrained  contrite  controlled  creamy  damped  dampened  dead  deadened  delicate  dull  dulled  easy  eggshell  flat  gentle  gloss  hedged  hedged about  humble  humbled  hushed  in control  in hand  iridescent  leavened  light  limited  low-key  mellow  mellowy  melted  mild  mitigated  modified  modulated  mollified  mother-of-pearl  muffled  muted  nacreous  nonresistive  nonrigid  opalescent  pale  pastel  patinaed  pearly  penitent  penitential  penitentiary  qualified  quelled  quiet  repentant  restrained  restricted  sad  seasoned  semigloss  sheepish  simple  smothered  sober  soft  soft as putty  soft-colored  soft-hued  somber  sordo  stable  stifled  subdued  subtle  sweet  tempered  tender  touched  whisper-soft  
softening  abatement  abating  allaying  allayment  alleviating  alleviation  alleviative  allowance  altering  analgesia  analgesic  anesthesia  anesthetic  anesthetizing  anodyne  appeasement  assuagement  assuaging  assuasive  attenuation  attrition  balmy  balsamic  benumbing  blunting  bounding  calming  cathartic  chastening  cleansing  color  cushioning  dampening  damping  deadening  debilitation  decontamination  demulcent  demulsion  devitalization  dilution  diminishing  diminishment  diminution  dulcification  dulling  ease  easement  easing  effemination  emollient  enervation  enfeeblement  evisceration  exhaustion  extenuating  extenuating circumstances  extenuation  extenuative  extenuatory  falling-off  fatigue  gilding  gloss  hushing  inanition  languishment  laxation  leniency  lenitive  lessening  letdown  letup  lightening  limitative  limiting  loosening  lulling  mellowing  mitigating  mitigation  mitigative  mitigatory  modificatory  modifying  modulation  modulatory  mollification  mollifying  numbing  pacification  padding  pain-killing  palliation  palliative  purgative  qualification  qualificative  qualificatory  qualifying  quietening  quieting  reducing  reduction  relaxation  relaxing  relief  relieving  remedial  remedy  remission  restricting  restrictive  salving  slackening  softening-up  soothing  subduement  subduing  tempering  thinning  tranquilization  varnish  weakening  whitewash  whitewashing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: