Suche

mischen Deutsch Englisch Übersetzung



mischen
mix
mischen
mell
mischen
mash
Mischen
interference
mischen
blend
Mischen
merge
mischen
mingle
mischen
to mix
mischen
shuffle
mischen
to mell
Mischen n
interference
Karten mischen
to shuffle cards, to give the cards a shuffle, to riffle cards
etw. mischen v
to mell sth. obs.
mischen, Mischung
mix
durcheinander mischen
shuffle
zusammenfuegen, mischen
merge
einblenden, mengen, mischen
blend
Mischen n (von Spielkarten)
shuffle (of playing cards)
Mischen und Laden n comp.
relocated merge
etw. mischen v (z. B. Karten)
to shuffle sth.
etw. mischen; sampeln v mus.
to sample sth.
compoundieren; mischen v chem.
compound
mischen, Mischung, Gemütsart, Stimmung
temper
die Spielkarten mischen mischeln Schw.
to shuffle the playing cards; to give the cards a shuffle
die Spielkarten mischen mischeln Schw. v
to shuffle the playing cards; to give the cards a shuffle
(Dateien) mischen und sortieren v comp.
to collate (files)
(durcheinander) mischen v
mischend
gemischt
to scramble
scrambling
scrambled
mischen v
mischend
gemischt
mischt
mischte
to mash
mashing
mashed
mashs
mashed
etw. mischen v (Audio; Video)
mischend
gemischt
to mix sth.; to dub sth. (audio, video)
mixing; dubbing
mixed; dubbed
etw. mischen v (Audio; Video)
mischend
gemischt
to mix sth.; to dub sth. (audio video)
mixing; dubbing
mixed; dubbed
Nicht mit anderen Chemikalien mischen. (Sicherheitshinweis)
Do not mix with other chemicals. (safety note)
etw. herstellen; etw. zubereiten; etw. (zusammen)mischen v
to confect sth.
mischen; anmachen v (Farbe; Mörtel; Ton)
mischend; anmachend
gemischt; angemacht
to temper
tempering
tempered
mischen, anmachen v (Farbe, Mörtel, Ton)
mischend, anmachend
gemischt, angemacht
to temper
tempering
tempered
etw. mischen; anmachen v (Farbe; Mörtel; Ton)
mischend; anmachend
gemischt; angemacht
to temper sth.
tempering
tempered
mischen, verschneiden v
mischend, verschneidend
gemischt, verschnitten
Wein verschneiden
to blend {blended, blent, blended, blent}
blending
blended, blent
to blend wine
etw. mischen; etw. kombinieren v
etw. mischend; etw. kombinierend
etw. gemischt; etw. kombiniert
to meld sth.
melding sth.
melded sth.
Krater m (Gefäß zum Mischen von Wein und Wasser im antiken Griechenland) art hist.
Kratere pl
krater; crater (ancient Greek vessel for mixing wine and water)
kraters; craters
etw. mischen, etw. kombinieren v
etw. mischend, etw. kombinierend
etw. gemischt, etw. kombiniert
to meld sth.
melding sth.
melded sth.
physikalisches Grundverfahren f (Erwärmen, Kühlen, Mischen, Trennen, Zerkleinern usw.) chem. techn.
unit operation
mischen; vermischen v
mischend; vermischend
gemischt; vermischt
mischt; vermischt
mischte; vermischte
to mingle
mingling
mingled
mingles
mingled
mischen, vermischen v
mischend, vermischend
gemischt, vermischt
mischt, vermischt
mischte, vermischte
to mingle
mingling
mingled
mingles
mingled
sich unter die einfachen Leute mischen v soc.
Manchmal geht er in Lokale und mischt sich unter die einfachen Leute.
to slum {vi}
He sometimes goes slumming in bars.
etw. mit etw. mischen; vermischen v
mischend; vermischend
gemischt; vermischt
mischt; vermischt
mischte; vermischte
to mingle sth. and sth.
mingling
mingled
mingles
mingled
einblenden; mengen; mischen; vermischen v
einblendend; mengend; mischend; vermischend
eingeblendt; gemengt; gemischt; vermischt
to blend
blending
blended
einblenden, mengen, mischen, vermischen v
einblendend, mengend, mischend, vermischend
eingeblendt, gemengt, gemischt, vermischt
to blend
blending
blended
mischen; verschneiden v
mischend; verschneidend
gemischt; verschnitten
Wein verschneiden
ungemischt; nicht verschnitten adj
to blend {blended, blent; blended, blent}
blending
blended; blent
to blend wine
unblended
mischen; verschneiden v
mischend; verschneidend
gemischt; verschnitten
Wein verschneiden
ungemischt; nicht verschnitten adj
to blend {blended blent; blended blent}
blending
blended; blent
to blend wine
unblended
mischen, vermischen v
mischend, vermischend
gemischt, vermischt
mischt, vermischt
mischte, vermischte
nicht gemischt, ungemischt
to mix
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
sich unter jdn. (eine Kategorie von Leuten) mischen v soc.
sich unter die Menge mischen
sich am Samstag unter die einkaufenden Massen mischen
to mingle with sb. (a category of people)
to mingle with the crowd
to mingle with shoppers on Saturday
etw. durchmischen; durchmengen; innig mischen v
durchmischend; durchmengend; innig mischend
durchgemischt; durchmischt; durchgemengt; innig gemischt
to mix sth. thoroughly
mixing thoroughly
mixed thoroughly
verbinden; zusammensetzen; mischen v
verbindend; zusammensetzend; mischend
verbunden; zusammengesetzt; gemischt
verbindet; setzt zusammen; mischt
verband; setzte zusammen; mischte
to compound
compounding
compounded
compounds
compounded
verbinden, zusammensetzen, mischen v
verbindend, zusammensetzend, mischend
verbunden, zusammengesetzt, gemischt
verbindet, setzt zusammen, mischt
verband, setzte zusammen, mischte
to compound
compounding
compounded
compounds
compounded
etw. mischen; etw. vermischen v (zwei Dinge)
mischend; vermischend
gemischt; vermischt
zwei Substanzen unabsichtlich vermischen
Wenn sie miteinander reden, mischen sie Deutsch und Englisch.
to intermix sth. (two things)
intermixing
intermixed
to inadvertendly intermix two substances
When they talk, they intermix German and English German with English.
mischen; vermischen; versetzen v
mischend; vermischend; versetzend
gemischt; vermischt; versetzt
mischt; vermischt; versetzt
mischte; vermischte; versetzt
nicht gemischt; ungemischt
etw. mit Wasser versetzen
to mix
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
to dilute sth. with water
etw. mischen; vermischen; versetzen v
mischend; vermischend; versetzend
gemischt; vermischt; versetzt
mischt; vermischt; versetzt
mischte; vermischte; versetzt
nicht gemischt; ungemischt
etw. mit Wasser versetzen
etw. in etw. hineinmischen
to mix sth.
mixing
mixed
mixes
mixed
unmixed
to dilute sth. with water
to mix sth. into sth.
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen
heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend
heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt
Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.
Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.
to dope sb.
doping
doped
The burglars had doped the guard dog.
The wine was doped.
jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischen v
heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk mischend
heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen Getränk gemischt
Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.
Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.
to dope sb.
doping
doped
The burglars had doped the guard dog.
The wine was doped.
sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen v (Dinge)
sich vermischend; sich mischend
sich vermischt; sich gemischt
wenn sich Parfüm mit Schweiß vermischt
Der Klang von Stimmen vermischte sich mit dem Kratzen von Stühlen auf dem Boden.
Weiter oben mischen sich niedrige Bäume unter das Buschwerk.
to mingle; to intermix (with sth.) (things)
mingling; intermixing
mingled; intermixed
when perfume mingles with sweat
The sound of voices mingled with a scraping of chairs.
Further on low trees intermix with the shrubs.

Deutsche mischen Synonyme

überlagern  Âeinblenden  Âeinkopieren  Âmengen  Âmischen  Âzusammenschneiden  
anmachen  Âanrühren  Âmischen  Âverarbeiten  Âverkneten  Âverrühren  Âzubereiten  
mischen  Âmixen  Âvermengen  Âvermischen  Âvermixen  Âverwursten  (umgangssprachlich)  
etwas  kombinieren  Âetwas  mischen  Âetwas  miteinander  in  Verbindung  bringen  Âetwas  verbinden  
mischen  mixen  vermengen  vermischen  vermixen  verwursten (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für mischen Synonym nachschlagen

Englische mix Synonyme

mix  add  admix  admixture  all sorts  alloy  amalgam  amalgamate  amalgamation  assemblage  assemble  assimilate  associate  associate with  assort with  assortment  bemingle  bind  blend  blur  blur distinctions  braid  brew  broad spectrum  build  build up  chum  chum together  chum with  clique  clique with  club together  clutch  coalesce  combine  come together  commingle  commix  commixture  complication  compose  compound  comprise  concoct  confound  confuse  conglomerate  conglomeration  conjoin  connect  consist of  consolidate  consort with  constitute  construct  crunch  decoct  disarrange  disarray  disorganize  disrupt  disturb  embarrassing position  embarrassment  embody  emulsify  encompass  enter into  fabricate  fellowship  fine how-do-you-do  fix up  flock together  flux  form  fraternize  fuse  fusion  gallimaufry  get up  go into  hang around with  hang out with  hash  hell to pay  herd together  hobble  hobnob with  hodgepodge  homogenize  hot water  hotchpot  hotchpotch  how-do-you-do  imbroglio  immingle  immix  immixture  include  incorporate  integrate  interblend  interfuse  interfusion  interlace  interlard  intermingle  intermix  intermixture  intertwine  interweave  jam  join  join in fellowship  jumble  jumble together  keep company with  knead  link  lump  lump together  magpie  make  make one  make up  mash  medley  melange  meld  melt into one  merge  merge in  mess  mess up  mingle  mingle with  mingle-mangle  miscellany  misdeem  mishmash  misidentify  mix up  mix with  mixed bag  mixture  morass  muddle  muss up  odds and ends  olio  olla podrida  omnium-gatherum  organize  overlook distinctions  pal  pal up with  pal with  parlous straits  pass  pasticcio  pastiche  patchwork  pickle  piece together  pinch  plight  potpourri  predicament  pretty pass  pretty pickle  pretty predicament  put together  quagmire  quicksand  reembody  roll into one  run in couples  run with  salad  salmagundi  sauce  scramble  scrape  shade into  s  
mix up  addle  addle the wits  admix  alloy  amalgamate  anarchy  ball up  becloud  bedazzle  befuddle  bemingle  bewilder  blend  bollix up  botch  botchery  bother  bug  chaos  cloud  coalesce  combine  commingle  commix  commixture  complicate  compose  composite  compound  concoct  confound  confuse  confusion  conglomerate  daze  dazzle  derange  disarrange  discombobulate  discomfit  discompose  disconcert  disjoint  disorganize  disorient  disrupt  distemper  distract  disturb  dizzy  embarrass  embrangle  emulsify  entangle  fabulous formless darkness  flummox  flurry  fluster  flutter  fog  foul up  foul-up  fuddle  fumble  fuse  fusion  fuss  garble  hash  hassle  homogenize  immingle  immix  immixture  implicate  integrate  interblend  interfusion  interlace  interlard  intermingle  intermix  intermixture  intertwine  interweave  involve  jumble  knead  knot  license  louse up  maze  merge  mess up  mingle  mingle-mangle  misdeem  misidentify  misrule  mist  mix  moider  morass  muck up  muddle  mull  muss  perplex  perturb  pi  play hob with  pother  put out  raise hell  ramify  rattle  ravel  riffle  ruffle  scramble  screw up  screw-up  shambles  shuffle  snafu  snarl  snarl up  stir up  syncretize  tangle  throw into confusion  throw together  toss together  tumble  unsettle  upset  work  
mixed  adulterated  amalgamated  ambiguous  ambivalent  amphibious  assimilated  associated  assorted  blemished  blended  clashing  combinative  combinatory  combined  complex  composite  compound  compounded  conflicting  confused  conglomerate  conjoint  conjugate  conjunctive  connected  connective  consolidated  contradictory  damaged  dappled  defective  deficient  diverse  eclectic  equivocal  erroneous  fallible  faulty  fifty-fifty  found wanting  fused  half-and-half  half-bred  heterogeneous  hybrid  immature  impaired  imperfect  imprecise  impure  inaccurate  inadequate  incomplete  incorporated  indiscriminate  inexact  integrated  interbred  intricate  involved  ironic  joined  joint  jumbled  lacking  makeshift  many-sided  mediocre  medley  merged  mingled  miscellaneous  mongrel  motley  muddled  multifaceted  multifarious  multinational  multiracial  not perfect  off  one  opposing  opposite  partial  patchy  pluralistic  promiscuous  scrambled  short  sketchy  syncretic  syncretistic  syncretized  synthesized  tainted  thrown together  undeveloped  uneven  unfinished  united  unperfected  unsound  unthorough  varied  various  wanting  
mixed bag  all sorts  assemblage  assortment  broad spectrum  conglomeration  gallimaufry  hash  hodgepodge  hotchpot  hotchpotch  jumble  magpie  mash  medley  melange  mess  mingle-mangle  miscellany  mishmash  mix  odds and ends  olio  olla podrida  omnium-gatherum  pasticcio  pastiche  patchwork  potpourri  salad  salmagundi  sauce  scramble  stew  what you will  
mixed blood  Cape Colored  Eurasian  cattalo  citrange  cross  crossbreed  griffe  half blood  half-bred  half-breed  half-caste  high yellow  hinny  hybrid  ladino  liger  mestee  mestiza  mestizo  metis  metisse  mixblood  mongrel  mulatto  mule  mustee  octoroon  plumcot  quadroon  quintroon  sambo  tangelo  tigon  zebrass  zebrule  
mixed marriage  a world-without-end bargain  alliance  bed  bond of matrimony  bridebed  cohabitation  conjugal bond  conjugal knot  coverture  holy matrimony  holy wedlock  husbandhood  ill-assorted marriage  intermarriage  interracial marriage  marriage  marriage bed  marriage sacrament  match  matrimonial union  matrimony  mesalliance  misalliance  miscegenation  nuptial bond  sacrament of matrimony  spousehood  union  wedded bliss  wedded state  weddedness  wedding knot  wedlock  wifehood  
mixed up  Byzantine  anarchic  arsy-varsy  ass-backwards  balled up  balled-up  bollixed up  bothered  chaotic  complex  complicated  confounded  confused  convoluted  crabbed  daedal  devious  discomposed  disconcerted  disordered  disorganized  disturbed  elaborate  embarrassed  embrangled  entangled  flustered  fluttered  fouled up  fussed  galley-west  helter-skelter  higgledy-piggledy  hugger-mugger  implicated  in a jumble  in a mess  in a pother  in a pucker  in a stew  in a sweat  in a swivet  in a tizzy  intricate  involuted  involved  jumbled  knotted  labyrinthian  labyrinthine  loused up  many-faceted  matted  mazy  meandering  messed up  mixed up  mucked up  muddled  multifarious  perplexed  perturbed  put-out  ramified  rattled  roundabout  ruffled  scattered  screwed up  shaken  shook  shuffled  skimble-skamble  snafu  snarled  subtle  tangled  tangly  topsy-turvy  twisted  unsettled  upset  upside-down  
mixer  ARRL  agitator  amateur radio operator  bal  bal costume  bal masque  ball  barn dance  beater  blender  bon vivant  cement mixer  churn  clubman  clubwoman  console  control desk  control engineer  control panel  country dance  crucible  dance  eggbeater  emulsifier  excellent companion  fancy-dress ball  good company  good mixer  ham  hop  jack field  joiner  man-about-town  mask  masked ball  masque  masquerade  masquerade ball  master control desk  melting pot  monitor  nightclub habitue  playboy  pleasant company  prom  promenade  radio electrician  radio engineer  radio operator  radio technician  radioman  radiotelegrapher  radiotrician  record hop  shindig  shindy  social lion  square dance  stag dance  tea dance  the dansant  
mixing  FCC  FM broadcasting  Federal Communications Commission  admixture  alloyage  amalgamation  blending  broadcasting  coalescence  combination  comminglement  commingling  commixture  composition  eclecticism  fade-out  fusion  immixture  integration  interfusion  interlaced scanning  interlarding  interlardment  interminglement  intermingling  intermixture  merger  mingling  mixture  monitoring  pluralism  radiobroadcasting  scanning  shading  standard broadcasting  switching  syncretism  telecasting  televising  tone control  transmission  vestigial transmission  volume control  
mixture  English horn  admixture  alloy  alloying  amalgam  amalgamating  amalgamation  assemblage  assembly  associating  association  assortment  balm  balsam  bassoon  blend  blending  block flute  bombard  bourdon  brew  building  buildup  cello  chemical solution  claribel  clarinet  clarion  collectanea  combination  combining  combo  commixture  composite  composition  compost  compound  concert flute  concoction  confection  conglomerate  conglomeration  constitution  construction  contrariety  contrast  cornet  cornopean  cromorna  cymbel  decoction  decoctum  departure  deviation  diapason  difference  disaccord  disaccordance  disagreement  disconformity  discongruity  discordance  discrepancy  discreteness  disparity  dissent  dissimilarity  dissonance  distinction  distinctness  divergence  divergency  diversity  drops  drug  dulciana  electuary  elixir  embodiment  ensemble  ethical drug  fabrication  far cry  farrago  fashioning  flute stop  formation  foundation stop  fourniture  fusing  fusion  gallimaufry  gamba  gedeckt  gemshorn  generic name  getup  goulash  harmonic flute  hash  herbs  heterogeneity  hodgepodge  hybrid stop  immixture  inaccordance  incompatibility  incongruity  inconsistency  inconsonance  incorporation  inequality  infusion  inhalant  inharmoniousness  inharmony  interfusion  intermingling  intermixture  interweaving  irreconcilability  jumble  junction  koppel flute  larigot  leach  leachate  lincture  linctus  lixivium  magma  make  makeup  materia medica  medicament  medication  medicinal  medicinal herbs  medicine  medley  melange  melodia  merger  merging  mess  mingling  miscellanea  miscellany  mishmash  mix  mix-up  mixing  mutation stop  nazard  nonconformity  nonprescription drug  oboe  octave  oddments  odds  odds and ends  officinal  olio  olla podrida  omnium gatherum  omnium-gatherum  opposition  organ stop  organization  otherness  paste  patent medicine  pharmacon  physic  piccolo  piecing together  plein jeu  

mischen Definition

mix Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mischen oder Mischungsverhältnis steht für:

Vokabelquiz per Mail: