Suche

missbilligetem Deutsch Englisch Übersetzung



missbilligetem, missbilligte
disapproved
missbilligetem, missbilligte
disapproved
missbillige
disapprove
missbilligen, mißbilligen alt v
missbilligend, mißbilligend alt
missbilligt, mißbilligt alt
missbilligt
missbilligte
to disapprove
disapproving
disapproved
disapproves
disapproved
missbilligen, mißbilligen alt v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
to deprecate
deprecating
deprecated
deprecates
missbilligen v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
missbilligte
to disfavor Am., to disfavour Br.
disfavoring, disfavouring
disfavored, disfavoured
disfavors, disfavours
disfavored, disfavoured
missbilligen, verurteilen v
missbilligend, verurteilend
missbilligt, verurteilt
missbilligt, verurteilt
missbilligte, verurteilte
to condemn
condemning
condemned
condemns
condemned
etw. missbilligen v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
missbilligte
to frown on sth.
frowning
frowned
frowns
frowned
missbilligen, ablehnen v
missbilligend, ablehnend
missbilligt, abgelehnt
to discountenance
discountenancing
discountenanced
vernichtend kritisieren, verurteilen, missbilligen v
vernichtend kritisierend, verurteilend, missbilligend
vernichtend kritisiert, verurteilt, missbilligt
to excoriate
excoriating
excoriated
missbilligen, verurteilen
condemn
missbilligen
deprecate
missbilligen
disapprove
missbilligen
disfavor
Ungunst, missbilligen
disfavour
mißbilligen
disfavour
missbilligen
frown
etwas missbilligen
to frown on something
etw. missbilligen; mißbilligen alt v
missbilligend; mißbilligend alt
missbilligt; mißbilligt alt
missbilligt
missbilligte
to disapprove sth.
disapproving
disapproved
disapproves
disapproved
missbilligen; mißbilligen alt v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
ein missbiligender strafender Blick
to deprecate
deprecating
deprecated
deprecates
a deprecating stare
missbilligen v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
missbilligte
to disfavour Br.; to disfavor Am.
disfavouring; disfavoring
disfavoured; disfavored
disfavours; disfavors
disfavoured; disfavored
etw. (demonstrativ) missbilligen v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
missbilligte
In seiner Familie wurden Gefühlsregungen jeglicher Art mit Missbilligung bedacht.
to frown on upon sth.
frowning
frowned
frowns
frowned
In his family any expression of feeling was frowned upon.
missbilligen; ablehnen v
missbilligend; ablehnend
missbilligt; abgelehnt
to discountenance
discountenancing
discountenanced
vernichtend kritisieren; verurteilen; missbilligen v
vernichtend kritisierend; verurteilend; missbilligend
vernichtend kritisiert; verurteilt; missbilligt
to excoriate
excoriating
excoriated
etw. missbilligen; etw. verurteilen
to deplore sth.
etw. (offen) mißbilligen v
to tut at sth.
etw. ablehnen; gegen etw. sein; etw. missbilligen geh.; etw. nicht akzeptieren v; an etw. Anstoß nehmen v geh.
ablehnend; gegen etw. seiend; missbilligend; nicht akzeptierend; Anstoß nehmend
abgelehnt; gegen etw. gewesen; gemissbilligt; nicht geakzeptiert; Anstoß genommen
ein missbilligender strafender Blick
to disapprove of sth.; to deplore sth.; to deprecate sth.; to find sth. unacceptable
disapproving of; deploring; deprecating; finding unacceptable
disapproved; deplored; deprecated; found unacceptable
a deprecating stare
etw. (demonstrativ) missbilligen v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
missbilligte
In seiner Familie wurden Gefühlsregungen jeglicher Art mit Missbilligung bedacht.
to frown on upon sth.
frowning
frowned
frowns
frowned
In his family, any expression of feeling was frowned upon.
missbilligend blicken, ablehnend schauen, ein finsteres Gesicht machen
missbilligend blickend, ablehnend schauend, ein finsteres Gesicht machend
missbilligend geblickt, ablehnend geschaut, in finsteres Gesicht gemacht
to lour, to lower
louring, lowering
loured, lowered
missbilligend adv
disapprovingly
missbilligend
deprecating
missbilligend
disapproving
mißbilligend
disapprovingly
missbilligend
disfavoring
mißbilligend
disfavouring
Stirnrunzel, missbilligend
frowning
mißbilligend
frowning
Also wirklich! (missbilligend auch iron.) interj
Also wirklich! Wie konntest du nur!
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
Tut!; Tut-tut!
How could you - tut tut!
Tut-tut I expected better of you.
jdn. finster stirnrunzelnd ansehen v
jdn. missbilligend ansehen
Wieso siehst du mich so finster an?
to frown at sb.
to frown at sb. disapprovingly
What are you frowning at me for?
missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen
missbilligend blickend; ablehnend schauend; ein finsteres Gesicht machend
missbilligend geblickt; ablehnend geschaut; in finsteres Gesicht gemacht
to lour; to lower
louring; lowering
loured; lowered
vorwurfsvoll; missbilligend; tadelnd geh. adj (Ton etc.)
accusatory (tone etc.)
Also wirklich! interj (missbilligend, auch iron.)
Also wirklich! Wie konntest du nur!
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
Tut!; Tut-tut!
How could you – tut tut!
Tut-tut, I expected better of you.
missbilligend blicken; ablehnend schauen v; ein finsteres Gesicht machen v
missbilligend blickend; ablehnend schauend; ein finsteres Gesicht machend
missbilligend geblickt; ablehnend geschaut; in finsteres Gesicht gemacht
to lour; to lower
louring; lowering
loured; lowered
vorwurfsvoll; missbilligend; tadelnd geh. adj (Ton usw.)
accusatory (tone etc.)
missbilligende
disapprovingly
missbilligende
disfavouring
missbilligetem, missbilligte
disapproved
missbilligt
deprecates
missbilligt
disapproves
missbilligt
disfavors
mißbilligt
disfavours
missbilligt
frowns
missbilligte
deprecated
missbilligte
disapproved
missbilligte
disfavored
mißbilligte
disfavoured
missbilligte
frowned
missbilligten
disfavoured
Ungunsten, missbilligter
disfavours
Missbilligung f
Missbilligungen pl
deprecation
deprecations
Missbilligung f
disapprobation
Missbilligung f, Missfallen n
Missbilligungen pl
disapproval
disapprovals
Missbilligung
deprecation
Missbilligung
disapprobation
Missbilligung
disapproval
Missbilligung, Missfallen
disapproval
Beanstandung f; Missbilligung f; Tadel m
animadversion
Missbilligung f; Missfallen n
disapproval; disapprobation; deprecation (formal)
Rüge f; Verweis m: Missbilligung f
Misstrauensvotum n (Parlament)
der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament)
censure
vote of censure (Parliament)
to pass a vote of censure on the government (Parliament)
Ablehnung f; Missbilligung f (einer Sache)
disapproval; disapprobation; deprecation formal (of sth.)
jdm. seine Missbilligung spüren lassen; jdn. in die Schranken weisen; jdn. kleinlaut aussehen lassen v soc.
jdn. mit einem vorwurfsvollen Blick strafen
to wither sb. (make feel stupid ashamed)
to wither sb. with a look glance
Rüge f; Verweis m: Missbilligung f
der Regierung das Misstrauen aussprechen (Parlament)
censure
to pass a vote of censure on the government (Parliament)

missbilligetem Definition

Disapproved
(imp. & p. p.) of Disapprove

disapproved Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: