Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
mitmachend
Deutsch Englisch Übersetzung
mitmachend
taking part in
mitmachen (bei)
mitmachend
mitgemacht
to take part (in)
taking part
taken part
mitmachen; mitwirken
v
mitmachend
; mitwirkend
mitgemacht; mitgewirkt
to cooperate; to co-operate
cooperating; co-operating
cooperated; co-operated
mitmachen; beteiligt sein
v
mitmachend
; beteiligt seiend
mitgemacht; beteiligt gewesen
to participate
participating
participated
etw. durchleben; mitmachen
ugs.
v
durchlebend;
mitmachend
durchlebt; mitgemacht
einen Alptraum durchleben
die Generation die den Bürgerkrieg mitgemacht hat
Wenn ich das durchstehen kann kann ich alles durchstehen.
to live through sth.; to endure sth.
living through; enduring
lived through; endured
to live through a nightmare
the generation that lived through the Civil War
If I can live through this I can live through anything.
etw. durchleben; mitmachen
ugs.
v
durchlebend;
mitmachend
durchlebt; mitgemacht
einen Alptraum durchleben
die Generation, die den Bürgerkrieg mitgemacht hat
Wenn ich das durchstehen kann, kann ich alles durchstehen.
to live through sth.; to endure sth.
living through; enduring
lived through; endured
to live through a nightmare
the generation that lived through the Civil War
If I can live through this, I can live through anything.
etw. erdulden; erleiden; durchmachen; mitmachen
ugs.
; über sich ergehen lassen
v
erduldend; erleidend; durchmachend;
mitmachend
; über sich ergehen lassend
erduldet; erlitten; durchgemacht; mitgemacht; über sich ergehen lassen
Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.
to endure sth.
enduring
endurred
Whether I liked it or not, I had to let it happen.
sich für zu etw. melden; bei etw. mitmachen; an etw. teilnehmen
v
sich meldend;
mitmachend
; teilnehmend
sich gemeldet; mitgemacht; teilgenommen
Ich habe mich gemeldet, beim Schulfest mitzuhelfen.
Fast jeder Bundesstaat macht mit.
Toulouse ist eine der Städte, die an der elektronischen Stimmabgabe teilnehmen.
to sign; to sign up; to sign on
Am.
(to sth. to do sth.)
signing; signing up; signing on
signed; signed up; signed on
I've signed up signed on to help at the school fair.
Nearly every state has signed on.
Toulouse is one of the towns to sign up to electronic voting.
sich an etw. beteiligen; an etw. (aktiv) teilnehmen; bei etw. mitmachen
v
soc.
sich beteiligend; teilnehmend;
mitmachend
sich beteiligt; teilgenommen; mitgemacht
beteiligt sich; nimmt teil; macht mit
beteiligte sich; nahm teil; machte mit
mitkämpfen
mil.
mitreden; sich am Gespräch beteiligen
etw. mitsprechen (Gebet usw.)
mitspielen
jdn. mitkochen lassen
Die Eltern müssen sich sportlich engagieren und ihre Kinder zum Mitmachen animieren.
to take part in sth.; to (actively) participate in sth.; to join in sth.
taking part; participating; joining
taken part; participated; joined
takes part; participates; joins
took part; participated; joined
to take part in the combat
to join in the conversation
to join in speaking sth. (prayer etc.)
to join in the game
to let sb. join in with the cooking
Parents need to engage with sport and encourage their children to participate join in.
Deutsche
mitmachend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
mitmachend Synonym
nachschlagen
Englische
taking part in Synonyme
taking
acceptable
acceptance
acquisition
admission
admittance
adoption
adorable
agreeable
alluring
annexational
appealing
appetizing
appropriation
assumption
attractive
beguiling
bewitching
blandishing
borrowed plumes
cajoling
captivating
catching
charismatic
charming
coaxing
come-hither
communicable
compelling
confiscatory
contagious
copying
coquettish
defloration
deflowerment
delightful
deprivative
derivation
deriving
desirable
devirgination
enchanting
endemic
engaging
enravishing
enthralling
enticing
entrancing
enviable
epidemial
epidemic
epiphytotic
epizootic
exciting
exotic
expropriatory
exquisite
fascinating
fetching
flirtatious
getting
glamorous
heart-robbing
hypnotic
imitation
infectious
infective
infringement
inoculable
interesting
intriguing
inviting
irresistible
likable
lovable
lovely
luxurious
mesmeric
mocking
mouth-watering
pandemic
pasticcio
pastiche
pestiferous
pestilential
piquant
pirating
plagiarism
plagiary
pleasing
prepossessing
privative
provocative
provoquant
rape
ravishing
ravishment
receipt
receival
receiving
reception
seducing
seductive
sensuous
sexual assault
sexual possession
simulation
siren
sirenic
spellbinding
spellful
sporadic
spreading
tantalizing
teasing
tempting
thievish
thrilling
tickling
titillating
titillative
to be desired
toothsome
unobjectionable
violation
voluptuous
winning
winsome
witching
worth having
zymotic
taking
away
ablation
abrasion
abstraction
acquisition
bereavement
claiming
cost
damage
dead loss
debit
deduction
denial
denudation
deprivation
despoilment
destruction
detriment
dispossession
divestment
erosion
expense
forfeit
forfeiture
injury
loser
losing
losing streak
loss
perdition
possession
privation
purification
reception
refinement
removal
robbery
ruin
sacrifice
spoliation
stripping
subduction
sublation
subtraction
taking
taking
possession
theft
total loss
taking
in
abduction
absorption
apprehension
arrest
arrestation
assimilation
capture
catch
catching
collaring
coup
digestion
dragnet
forcible seizure
grab
grabbing
hold
imbibing
ingestion
kidnapping
nabbing
picking up
power grab
prehension
receipt
receiving
reception
refuge
running in
seizure
seizure of power
snatch
snatching
soaking-up
taking
into custody
taking
-in
welcome
welcoming
taking
over
accession
adoption
anointing
anointment
appointment
appropriation
arrogation
assignment
assumption
authorization
colonization
conquest
consecration
coronation
delegation
deputation
election
empowerment
enslavement
indent
legitimate succession
occupation
preemption
preoccupation
prepossession
requisition
seizure
subjugation
succession
takeover
usurpation
taking
place
accidental
accompanying
ado
afloat
afoot
circumstantial
current
doing
eventuating
going on
happening
in hand
in the wind
incidental
occasional
occurring
on
on foot
ongoing
passing
prevailing
prevalent
resultant
under way
mitmachend Definition
Fore
part
(
n.
)
Alt.
of
Forepart
Leave-taking
(
n.
)
Taking
of
leave
Nap-taking
(
n.
)
A
taking
by
surprise
Part
(
n.
)
One
of
the
portions,
equal
or
unequal,
into
which
anything
is
divided,
or
regarded
as
divided
Part
(
n.
)
An
equal
constituent
portion
Part
(
n.
)
A
constituent
portion
of
a
living
or
spiritual
whole
Part
(
n.
)
A
constituent
of
character
or
capacity
Part
(
n.
)
Quarter
Part
(
n.
)
Such
portion
of
any
quantity,
as
when
taken
a
certain
number
of
times,
will
exactly
make
that
quantity
Part
(
n.
)
That
which
belongs
to
one,
or
which
is
assumed
by
one,
or
which
falls
to
one,
in
a
division
or
apportionment
Part
(
n.
)
One
of
the
opposing
parties
or
sides
in
a
conflict
or
a
controversy
Part
(
n.
)
A
particular
character
in
a
drama
or
a
play
Part
(
n.
)
One
of
the
different
melodies
of
a
concerted
composition,
which
heard
in
union
compose
its
harmony
Part
(
n.
)
To
divide
Part
(
n.
)
To
divide
into
shares
Part
(
n.
)
To
separate
or
disunite
Part
(
n.
)
Hence:
To
hold
apart
Part
(
n.
)
To
separate
by
a
process
of
extraction,
elimination,
or
secretion
Part
(
n.
)
To
leave
Part
(
v.
i.)
To
be
broken
or
divided
into
parts
or
pieces
Part
(
v.
i.)
To
go
away
Part
(
v.
i.)
To
perform
an
act
of
parting
Part
(
v.
i.)
To
have
a
part
or
share
Part
(
adv.
)
Partly
Side-taking
(
n.
)
A
taking
sides,
as
with
a
party,
sect,
or
faction.
Taking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Take
Taking
(
a.
)
Apt
to
take
Taking
(
a.
)
Infectious
Taking
(
n.
)
The
act
of
gaining
possession
Taking
(
n.
)
Agitation
Taking
(
n.
)
Malign
influence
Taking-off
(
n.
)
Removal
taking part in Bedeutung
farewell
leave
leave-taking
parting
the
act
of
departing
politely,
he
disliked
long
farewells,
he
took
his
leave,
parting
is
such
sweet
sorrow
succession
taking
over
acquisition
of
property
by
descent
or
by
will
apprehension
arrest
catch
collar
pinch
taking
into
custody
the
act
of
apprehending
(especially
apprehending
a
criminal),
the
policeman
on
the
beat
got
credit
for
the
collar
pickings
taking
the
act
of
someone
who
picks
up
or
takes
something,
the
pickings
were
easy,
clothing
could
be
had
for
the
taking
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
contribution
part
share
the
part
played
by
a
person
in
bringing
about
a
result,
I
am
proud
of
my
contribution
in
advancing
the
project,
they
all
did
their
share
of
the
work
grasping
taking
hold
seizing
prehension
the
act
of
gripping
something
firmly
with
the
hands
(or
the
tentacles)
photography
picture
taking
the
act
of
taking
and
printing
photographs
inventory
inventorying
stocktaking
stock-taking
making
an
itemized
list
of
merchandise
or
supplies
on
hand,
an
inventory
may
be
necessary
to
see
if
anything
is
missing,
they
held
an
inventory
every
month
part-singing
singing
with
three
or
more
voice
parts
auto
part
car
part
a
component
of
an
automobile,
his
business
is
auto
parts
part
portion
something
less
than
the
whole
of
a
human
artifact,
the
rear
part
of
the
house,
glue
the
two
parts
together
spare
part
spare
an
extra
component
of
a
machine
or
other
apparatus
stern
after
part
quarter
poop
tail
the
rear
part
of
a
ship
good
part
a
place
of
especial
strength
weak
part
weak
spot
soft
spot
a
place
of
especial
vulnerability
body
part
any
part
of
an
organism
such
as
an
organ
or
extremity
external
body
part
any
body
part
visible
externally
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
part
parting
a
line
of
scalp
that
can
be
seen
when
sections
of
hair
are
combed
in
opposite
directions,
his
part
was
right
in
the
middle
part
that
which
concerns
a
person
with
regard
to
a
particular
role
or
situation,
it
requires
vigilance
on
our
part,
they
resisted
every
effort
on
his
part
stocktaking
stock-taking
reappraisal
of
a
situation
or
position
or
outlook
part
section
division
one
of
the
portions
into
which
something
is
regarded
as
divided
and
which
together
constitute
a
whole,
the
written
part
of
the
exam,
the
finance
section
of
the
company,
the
BBC's
engineering
division
character
role
theatrical
role
part
persona
an
actor's
portrayal
of
someone
in
a
play,
she
played
the
part
of
Desdemona
bit
part
minor
role
a
small
role
title
role
name
part
the
role
of
the
character
after
whom
the
play
is
named
meronym
part
name
a
word
that
names
a
part
of
a
larger
whole,
`brim'
and
`crown'
are
meronyms
of
`hat'
part
of
speech
form
class
word
class
one
of
the
traditional
categories
of
words
intended
to
reflect
their
functions
in
a
grammatical
context
part-of-speech
tagger
pos
tagger
a
tagging
program
whose
labels
indicate
a
word's
part
of
speech
mantissa
fixed-point
part
the
positive
fractional
part
of
the
representation
of
a
logarithm,
in
the
expression
log
.
the
mantissa
is
.
four-part
harmony
harmony
in
which
each
chord
has
four
notes
that
create
four
melodic
lines
part
voice
the
melody
carried
by
a
particular
voice
or
instrument
in
polyphonic
music,
he
tried
to
sing
the
tenor
part
part
music
vocal
music
for
several
voices
in
independent
parts
(usually
performed
without
accompaniment)
voice
part
a
part
written
for
a
singer
bass
bass
part
the
lowest
part
in
polyphonic
music
dismemberment
taking
apart
the
removal
of
limbs,
being
cut
to
pieces
region
part
the
extended
spatial
location
of
something,
the
farming
regions
of
France,
religions
in
all
parts
of
the
world,
regions
of
outer
space
part
piece
a
portion
of
a
natural
object,
they
analyzed
the
river
into
three
parts,
he
needed
a
piece
of
granite
part-owner
a
person
who
owns
something
in
common
with
others
part-timer
someone
who
works
less
than
the
customary
or
standard
time
plant
part
plant
structure
any
part
of
a
plant
or
fungus
share
portion
part
percentage
assets
belonging
to
or
due
to
or
contributed
by
an
individual
person
or
group,
he
wanted
his
share
in
cash
imaginary
part
imaginary
part
of
a
complex
number
the
part
of
a
complex
number
that
has
the
square
root
of
-
as
a
factor
aliquot
aliquot
part
an
integer
that
is
an
exact
divisor
of
some
quantity,
is
an
aliquot
part
of
aliquant
aliquant
part
an
integer
that
is
not
an
exact
divisor
of
some
quantity,
is
an
aliquant
part
of
one-fourth
fourth
one-quarter
quarter
fourth
part
twenty-five
percent
quartern
one
of
four
equal
parts,
a
quarter
of
a
pound
one-fifth
fifth
fifth
part
twenty
percent
one
part
in
five
equal
parts
one-tenth
tenth
tenth
part
ten
percent
a
tenth
part,
one
part
in
ten
equal
parts
one-twelfth
twelfth
twelfth
part
duodecimal
one
part
in
twelve
equal
parts
one-sixteenth
sixteenth
sixteenth
part
one
part
in
sixteen
equal
parts
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.