mittels; Deutsch Englisch by Übersetzung Synonym

mittels	by means of
durch, mittels	by courtesy of
zahlbar mittels Scheck	payable by cheque
Zahlung mittels Scheck	payment by cheque
Zahlung mittels Scheck	subject to payment by cheque
Fliegen mittels Computer	fly-by-wire
Zahlung zu leisten mittels	payment is to be made by
Zahlung mittels Bankscheck	payment by banker's draft
Übertragung mittels Urkunde	transfer by deed
Zahlung wird erfolgen mittels	payment will be made by
anlöten v (mittels Hartlöten)	to braze on
mittels eines besonderen Dokuments	by means of a separate document
etw. mittels Zapfen verbinden (mit etw.) v techn.	to journal sth. (to sth.)
mittels prp; mithilfe von; mit Hilfe von; durch prp	by dint of
Ausheizen n (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) techn.	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
Verschlauchung f agr. Gülleausbringung mittels Verschlauchung	drag hosing liquid manure drag hosing
Überspannungsschutz m (mittels niederohmigen Lastwiderstands) electr.	crowbar protection
etw. (mittels Blotting-Technik) transferieren; etw. blotten v biochem.	to blot sth.
Burtonisieren n (Enfernung der Karbonate aus dem Brauwasser mittels Gips)	burtonizing
Einlaufreposition f; Desinvagination f des Darms mittels Einlauf med.	enema reposition; hydrostatic disinvagination; hydrostatic reduction of intussusception

ein Wappenbild Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren v (Wappenkunde)	to difference a coat of arms emblem (heraldics)
telekinetisch; durch Telekinese; psychokinetisch; mittels Psychokinese adv	telekinetically; psychokinetically
ein Wappenbild Emblem (mittels Beizeichen) differenzieren v (Wappenkunde)	to difference a coat of arms emblem (heraldry)
Burtonisieren n (Entfernung der Karbonate aus dem Brauwasser mittels Gips)	burtonizing
etw. zerkleinern v (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)	to mill sth.
Einstellen n; Einstellung f Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast	adjusting adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Einstellen n, Einstellung f Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast	adjusting adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Brauwasser n das Brauwasser burtonisieren (die Karbonate mittels Gips entfernen)	brewing water to burtonize burtonise Br. the brewing water
Brauwasser n das Brauwasser burtonisieren (die Karbonate mittels Gips entfernen)	brewing water to burtonize burtonise Br. the brewing water
Videokonferenz f Videokonferenzen pl jdn. mittels per Videokonferenz befragen	video conference; videoconference video conferences; videoconferences to interview sb. via videoconference
mittels prp, +Genitiv, mit Hilfe von, durch, anhand mittels deiner Unterstützung	by means of by means of your support
Starthilfe f (mittels Starthilfekabel oder Anschieben) auto jdm. Starthilfe geben	assist-starting; jump-start; jump; boost to give sb. a jump start; to jump-start sb.'s car
Fernsteuerung f; Fernbedienung f; Fernbetätigung f (mittels Arbeitsroboter) techn.	remote operation; teleoperation; remote manipulation; telemanipulation; remote handling
mittels; vermittels prp; +Gen.; mit Hilfe von; durch; anhand mittels deiner Unterstützung	by means of by means of your support
etw. mittels Hebel betätigen v techn. mittels Hebel betätigend mittels Hebel betätigt	to lever sth. levering levered
Ohrspülung f; Gehörgangsspülung f; Gehörgangspülung f med. Ohrspülung mittels Ohrenspritze	ear irrigation; ear lavage ear syringing
mit Hilfe +Gen.; mittels; vermittels +Gen. geh. selten; durch prp mittels deiner Unterstützung	by means of by means of your support
Raubüberfall m durch Rammen mit einem Fahrzeugs; Blitzeinbruch m mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen	ram raid to ram-raid a shop
Heftung f print Rückenstichheftung f; Rückstichheftung f (mittels Drahtklammern) Zeitschriftenheftung f; Heftheftung f	sewing; stiching saddle stiching saddle sewing

Blitzeinbruch m (Geschäftseinbruch mittels Durchbrechen der Glasfront mit einem Kfz) mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen	ram raid Br. to ram-raid a shop
Ausgleichungsrechnung f; Ausgleichsrechnung f; Ausgleichung f; Anpassung f; Regression f math. Anpassung mittels Fehlerquadratmethode	curve fitting; data fitting least square fitting
Ausschlussverfahren n (Logik) Ausschlussverfahren pl im Ausschlussverfahren; mittels Ausschlussverfahren; mit Hilfe des Ausschlussverfahrens	process of elimination (logic) processes of elimination by process of elimination; by a the process of elimination; through a the process of elimination; using a the process of elimination
etw. anlassen v auto techn. anlassend angelassen ein Auto anlassen einen Motor anlassen techn. den Motor mittels Starthilfekabel anlassen auto	to start sth. starting started to start a car; to crank a car Am. to start a motor to jump-start the engine
Instrument n; Mittel n; Vermittlung durch (Vermittlung von) jdm.; durch etw.; über etw.; mittels etw. durch jds. Vermittlung durch die Vermittlung von Freunden	instrumentality; agency (formal) by the agency of sb. sth.; through the agency of sb. sth. through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb. through the agency of friends
Instrument n; Mittel n; Vermittlung durch (Vermittlung von) jdm.; durch etw.; über etw.; mittels etw. durch jds. Vermittlung durch die Vermittlung von Freunden	instrumentality; agency formal by the agency of sb. sth.; through the agency of sb. sth. through instrumentality of sb.; by the instrumentality of sb. through the agency of friends
etw. fernsteuern; fernbedienen; fernbetätigen v (mittels Arbeitsroboter) techn. fernsteuernd; fernbedienend; fernbetätigend ferngesteuert; fernbedient; fernbetätigt	to remotely operate; to teleoperate; to remotely manipulate; to telemanipulate; to remotely handle sth. remotely operating; teleoperating; remotely manipulating; telemanipulating; remotely handling remotely operated; teleoperated; remotely manipulated; telemanipulated; remotely handled
Magensondenernährung f; Sondenernährung f med. Sondenfütterung eines Neugeborenen enterale Sondenernährung hyperkalorische Sondenernährung; Hyperalimentation mittels Sonde; parenteraler Tropf	tube feeding; gavage feeding; alimentation via stomach tube; gastrogavage gavage feeding of a newborn enteral tube feeding hypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage
operativ adj (mittels Operation bei einer Operation einen Eingriff erfordernd) med. präoperativ; vor einer der Operation (nachgestellt) postoperativ; nach einer der Operation (nachgestellt) perioperativ; vor und nach einer Operation (nachgestellt)	operative (consisting of requiring during a surgical operation) preoperative; pre-op; before a the surgical operation (postpositive) postoperative; post-op; after a the surgical operation (postpositive) perioperative; around the time of a surgical operation (postpositive)
Stichprobenprüfung f statist. Stichprobenprüfungen pl abgebrochene Prüfung messende Prüfung; Variablenprüfung; Annahmeprüfung mittels quantitativer Merkmale normale Prüfung reduzierte Prüfung verschärfte Prüfung vollständige Prüfung; 100%-ige Prüfung	sampling inspection sampling inspections curtailed inspection variables inspection normal inspection reduced inspection tightened inspection total inspection

means agency way	how a result is obtained or an end is achieved, a means of control, an example is the best agency of instruction, the true way to success
means test	an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid
means	an instrumentality for accomplishing some end
Ways and Means Committee	a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue
man of means rich man wealthy man	a man who is wealthy
Johnson grass Aleppo grass means grass evergreen millet Sorghum halepense	tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder, naturalized in southern United States where it is a serious pest on cultivated land
means substance	considerable capital (wealth or income), he is a man of means
ways and means	resources available to meet expenses (especially legislation for raising revenue for a government)
by all means	definitely or certainly, Visit us by all means
by no means not by a long sight not by a blame sight	definitely not, the prize is by no means certain, and that isn't all, not by a long sight
artificially unnaturally by artificial means	not according to nature, not by natural means, artificially induced conditions
by hook or by crook by any means	in any way necessary, I'll pass this course by hook or by crook

mittels Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche mittels Synonyme

Englische by means of Synonyme

mittels Definition

by means of Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: