Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

mobilisieren Deutsch Englisch Übersetzung

mobilisieren	mobilize
jdn. mobilisieren; jdn. aufrütteln	to rally sb.
mobilisieren mobilisierend mobilisiert mobilisierte	to mobilize, to mobilise Br. mobilizing mobilizes mobilized
jdn. für etw. mobilisieren v mobilisierend mobilisiert	to rally sb. for sth. rallying rallied
mobilisieren v mobilisierend mobilisiert mobilisiert mobilisierte Wähler mobilisieren	to mobilize; to mobilise Br. mobilizing; mobilising mobilized; mobilised mobilizes; mobilises mobilized; mobilised to mobilize voters
jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen ugs.; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren v im Internet Unterstützung mobilisieren die öffentliche Meinung gegen das Projekt mobilisieren Die drohende Schließung ließ die Eltern aktiv werden.	to galvanize galvanise Br. sb. into action; to galvanize galvanise Br. sb. into sth. into doing sth.; to galvanize galvanise Br. sth. to galvanize support on the Internet to galvanize public opinion against the project The threat of closure galvanized parents into action.
jdm. etw. den Anstoß zu etw. geben; jdn. schlagartig abrupt in etw. befördern v übtr. die Dinge in Gang bringen jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen ugs.; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren v schlagartig in die Realität zurückgeholt werden der Wirtschaft einen Wachstumsschub geben den Anstoß zu einer neuen Sicht auf die Welt geben Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern.	to jolt sb. sth. into sth. fig. to jolt things into motion to jolt sb. into action to be jolted back into reality to jolt the economy into growth to jolt sb. into seeing the world in a different way The new editors want to jolt the magazine into the 21st century.

Deutsche mobilisieren Synonyme

in Bewegung setzen �mobil machen �mobilisieren

Weitere Ergebnisse für mobilisieren Synonym nachschlagen

Englische mobilize Synonyme

mobilize accouple accumulate activate actuate agglomerate agglutinate aggregate aggroup amass arrange articulate assemble associate band batch beat the drums bond bracket bridge bridge over bring together bulk bunch bunch together bunch up call to arms call up cement chain circulate clap together clear for action clear the decks clump cluster collect colligate collocate combine commandeer compare compile comprise concatenate conglobulate conglomerate conjoin conjugate connect conscript copulate corral couple cover cumulate cure deploy detach detach for service dig up draft draw together dredge up dress drive drive together embrace encompass enlist enroll fix fix up gather gather in gather together get in get ready get together glue group impel impress include induct join juxtapose knot lay together league levy link list lump together make arrangements make preparations make ready make up marry marshal mass match merge motivate move muster muster in nudge organize pair partner piece together plan prearrange prep prepare press pretreat process propel provide push put in shape put together raise rake up rally reactivate ready ready up recruit remilitarize roll into one round up scrape together set in motion set off settle preliminaries shove sign on sign up solder span splice stick together summon take in take up tan tape tie treat trim try out unify unite weld whip in yoke

mobilized all ready all set armed armed and ready booted and spurred briefed coached cocked equipped familiarized good and ready groomed in arms in battle array in readiness in the saddle informed loaded loaded for bear mature on the mark planned prearranged prepared prepared and ready prepped primed provided psyched up ready ready for anything ripe set up in arms vigilant well-prepared

mobilisieren Definition

Mobilize
(v. t.) To put in a state of readiness for active service in war, as an army corps.

mobilize Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.