Suche

moralisch Deutsch Englisch Übersetzung



moralisch
moral
moralisch
morally
moralisch, sittlich
moral
moralisch verpflichtet
bound in honour
Verdorbenheit f (moralisch)
depravity
(moralisch) verpflichtet adj
beholden
moralisch einwandfrei, integer adj
moral
moralisch adv
moralisch verdorben
morally
morally corrupt
Abstinenz f (religiös oder moralisch)
temperance
verpflichtet; gebunden adj
moralisch verpflichtet
bound
bound in honour Br.; bound in honor Am.
verpflichtet, gebunden adj
moralisch verpflichtet
bound
bound in honour
grenzüberschreitend (insb. moralisch); indiskutabel adj
beyond the pale fig.
erbauen (moralisch)
erbaulich
erbaut
erbaut
erbaute
to edify
edifying
edified
edifies
edified
moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft (Leben usw.) adj
moral
moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft (Leben etc.) adj
moral
moralisch verderben
verderbend
verdorben
verdirbt
verdarb
to corrupt morally
corrupting
corrupted
corrupts
corrupted
unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich adj
immoral; unethical
böse; (moralisch) schlecht; übel adj
der böse Blick
ein fieses Grinsen
evil
the evil eye
an evil grin
jdn. (moralisch) verderben v
verderbend
verdorben
verdirbt
verdarb
to debase sb.; to debauch sb.
debasing; debauching
debased; debauched
debases; debauches
debased; debauched
jdn. (moralisch) verderben v
verderbend
verdorben
verdirbt
verdarb
to deprave sb.; to corrupt sb.
depraving; corrupting
depraved; corrupted
depraves; corrupts
depraved; corrupted
moralisch; sittlich adj
moralisches Bewusstsein
moralische Unterstützung
moral
moral sense
moral support
moralisch, sittlich adj
moralisches Bewusstsein
moralische Unterstützung
moral
moral sense
moral support
moralisch; sittlich adj
moralische Standfestigkeit
moralische Unterstützung
moral
moral firmness; moral virtue; firmness of moral commitment; strength of moral character
moral support
nach der moralisch besseren Position streben; moralische Ãœberlegenheit beanspruchen
to claim seize take moral the high ground
moralisch rechtlich verpflichtet sein, etw. zu tun; die Pflicht haben, etw. zu tun v
to be duty-bound to do sth.
(moralisch) verderben; verkommen v (Person)
verderbend; verkommend
verdorben; verkommen
to corrupt
corrupting
corrupted
verwerflich; verantwortungslos adj
Sein Verhalten war moralisch verwerflich verantwortungslos.
blameworthy
His conduct was morally ethically blameworthy.
Kampagne f, Aktion f
Kampagnen pl, Aktionen pl
moralisch fragwürdige, offensive Kampagne
campaign
campaigns
sleaze campaign
moralische Verwerflichkeit f
eine moralische verwerfliche Handlung
moralisch verachtenswertes Verhalten
moral turpitude
an act of moral turpitude
conduct involving moral turpitude
jdn. etw. (moralisch) retten v relig. soc.
rettend
gerettet
seine Ehe retten
eine menschliche Seele retten
to save sth.; to salvage sth.; to salve sth. archaic rare
saving; salvaging; salving
saved; salvaged; salved
to save salvage your marriage
to salvage a human soul
andere pron
Noch jemand Tee?
Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst andere moralisch und wieder andere populär.
others
Any others for tea?
Some people like democracy responsible others moral and still others popular.
andere pron
Noch jemand Tee?
Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst, andere moralisch und wieder andere populär.
others
Any others for tea?
Some people like democracy responsible, others moral, and still others popular.
Unrecht n jur. phil.
(moralisch juristisch) im Unrecht sein
Unrecht tun
Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! Sprw.
wrong
to be morally legally wrong
to do wrong
Two wrongs don't make a right!
jdn. etw. (moralisch) verurteilen v (wegen etw.)
verurteilend
verurteilt
Dieses Verhalten ist auf das Schärfste zu verurteilen.
to condemn sb. sth.; to decry sb. sth.; to damn sb. (for sth.)
condemning; decrying; damning
condemned; decried; damned
This conduct must be condemned in the harshest of terms.
unterstützen; stützen v
unterstützend; stützend
unterstützt; gestützt
unterstützt; stützt
unterstützte; stützte
jdn. moralisch unterstützen
to support
supporting
supported
supports
supported
to give sb. moral support
jdn. von einem Vorwurf entlasten; (moralisch) freisprechen v
von einem Vorwurf entlastend; freisprechend
von einem Vorwurf entlastet; freigesprochen
to exculpate sb. from a charge formal
exculpating from a charge
exculpated from a charge
verpflichtet sein, etw. zu tun v
moralisch verpflichtet sein, etw. zu tun
Ich halte das für meine Pflicht.; Ich fühle mich dazu moralisch verpflichtet.
to be bound to do sth.
to be bound in honour Br. honor Am. to do sth.; to be on your honour honor to do sth.
I feel honour-bound to do it.
Ersatzteil n; Reserveteil n
Ersatzteile pl; Reserveteile pl
Das Konzept Embryos als menschliche Ersatzteillager zu gebrauchen ist moralisch verwerflich.
spare part; spare; replacement part
spare parts; spares
The idea of using embryos for human spare parts is morally repugnant.
Ersatzteil m,n; Reserveteil m,n
Ersatzteile pl; Reserveteile pl
Das Konzept, Embryos als menschliche Ersatzteillager zu gebrauchen, ist moralisch verwerflich.
spare part; spare
spare parts; spares
The idea of using embryos for human spare parts is morally repugnant.
jdn. (moralisch emotional) aufrichten; jdm. (wieder) Auftrieb geben v
aufrichtend; Auftrieb gebend
aufgerichtet; Auftrieb gegeben
jdn. moralisch emotional aufbauen
to uplift sb.
uplifting
uplifted
to give sb. a moral emotional uplift
sich psychisch auf etw. vorbereiten; sich seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten v
jdn. psychisch auf etw. vorbereiten; jdn. seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten v
to psych yourself up (for sth.) coll.
to psych sb. up (for sth.) coll.
Vormachtstellung f; Überlegenheit f (gegenüber jdm.) pol. soc.
jdm. moralisch überlegen sein
im Aufwind sein
bei etw. die Oberhand gewinnen; obenauf obenaus schwingen Schw.
ascendancy; ascendency (over sb.)
to have a moral ascendancy over sb.
to be in the ascendancy
to gain (the) ascendancy in sth.
unterstützen; stützen v
unterstützend; stützend
unterstützt; gestützt
unterstützt; stützt
unterstützte; stützte
nicht unterstützt; nicht gestützt
jdn. moralisch unterstützen
to support
supporting
supported
supports
supported
unsupported
to give sb. moral support
Vormachtstellung f; Überlegenheit f (gegenüber jdn.) pol. soc.
jdm. moralisch überlegen sein
im Aufwind sein
bei etw. die Oberhand gewinnen; obenauf obenaus schwingen Schw.
ascendancy; ascendency (over sb.)
to have a moral ascendancy over sb.
to be in the ascendancy
to gain (the) ascendancy in sth.
unterstützen, stützen v
unterstützend, stützend
unterstützt, gestützt
unterstützt, stützt
unterstützte, stützte
nicht unterstützt, nicht gestützt
jdn. moralisch unterstützen
to support
supporting
supported
supports
supported
unsupported
to give sb. moral support
niedrig; nieder geh.; (moralisch) tiefstehend; nicht sehr hochstehend adj
niedriger; weniger hochstehend
am niedrigsten; am wenigsten hochstehend
niedere Beweggründe; niedere Motive
ein Mensch von niedriger Gesinnung
ein nichtswürdiger Verbrecher
für weniger hochstehende Zwecke
aus niedrigen niederen Beweggründen handeln jur.
base (morally low)
more base; baser
most base; basest
base motives
a base person
a base criminal
for baser purposes
to act out of from base motives
die bessere (strategische) Position übtr.; die besseren Argumente
bei einer Konfrontation in der besseren Position sein
für sich beanspruchen, in einer Debatte die besseren Argumente zu haben
die Moral auf seiner Seite haben
moralische Autorität für sich beanspruchen
ins Theoretische abgleiten; mit theoretischen Argumenten kommen ugs.
ins Moralische abgleiten; mit der Moralkeule arbeiten kommen ugs.
sich jdm. gegenüber moralisch überlegen fühlen (können)
So konnte er sich moralisch im Recht fühlen, uns in dieser Weise zu behandeln.
the high ground fig.
to have the high ground in a confrontation
to claim the high ground in a debate
to occupy the moral high ground
to proclaim ownership of the moral high ground
to take claim seize assume the intellectual high ground
to take claim seize assume the moral high ground
to hold the moral high ground over sb.
This gave him the moral high ground to treat us in this way.

Deutsche moralisch Synonyme

moralisch  Âsittlich  
ethisch  Âmoralisch  Âsittlich  
integer  Âmoralisch  einwandfrei  
anständig  Âgesittet  Âmoralisch  Âmoralistisch  Ârein  Âsittsam  Âstandhaft  Âtugendhaft  Âzüchtig  
moralisch  sittlich  
Weitere Ergebnisse für moralisch Synonym nachschlagen

Englische moral Synonyme

moral  Christian  adage  admonishment  admonition  alarm  ana  analects  angelic  aphorism  apophthegm  apothegm  assignment  axiological  axiom  behavior  belief  blameless  brocard  byword  canon  catchword  caution  caveat  chalk talk  chaste  clean  code  collected sayings  commandment  conduct  conscientious  convention  creditable  current saying  customs  decent  deferential  deterrent example  dictate  dictum  discourse  disquisition  distich  duteous  dutiful  epigram  erect  estimable  ethical  ethics  ethological  example  exercise  exposition  expression  fair  final notice  final warning  form  formula  full of integrity  general principle  gnome  godly  golden rule  golden saying  good  guideline  guiding principle  habits  harangue  high-minded  high-principled  highly respectable  hint  homework  homily  honest  honorable  ideals  immaculate  imperative  incorruptible  instruction  integrity  inviolate  irreproachable  just  law  law-abiding  law-loving  law-revering  lecture  lecture-demonstration  lesson  manly  maxim  message  mitzvah  modest  monition  moral lesson  moralistic  morality  moralization  moralizing  morals  mores  mot  motto  noble  norm  notice  notification  obedient  object lesson  observant  oracle  ordinance  phrase  pithy saying  point  practices  preachment  preachy  precept  prescript  principium  principle  principled  principles  probity  proper  proverb  proverbial saying  proverbs  pure  recital  recitation  rectitude  regulation  reputable  respectable  respectful  right  right-minded  righteous  rubric  rule  saintlike  saintly  saw  saying  scruples  scrupulous  sentence  sententious expression  seraphic  sermon  sermonizing  set task  settled principle  skull session  slogan  sloka  spotless  stainless  standard  standards  sterling  stock saying  straight  sutra  talk  task  teaching  teachy  tenet  text  threat  tip-off  true-dealing  true-devoted  true-disposing  true-souled  true-spirited  truehearted  truism  ul  
moral climate  Ten Commandments  Weltanschauung  Zeitgeist  axiology  behavioral norm  business ethics  climate  climate of opinion  code  code of ethics  code of morals  decalogue  ethic  ethical system  ethics  ethos  ideology  intellectual climate  legal ethics  medical ethics  moral code  moral principles  morals  mores  new morality  norm  normative system  norms  principles  professional ethics  social ethics  spiritual climate  standards  value system  world view  
moral code  Ten Commandments  Zeitgeist  axiology  behavioral norm  business ethics  code  code of ethics  code of morals  decalogue  ethic  ethical system  ethics  ethos  legal ethics  medical ethics  moral climate  moral principles  morals  new morality  norm  normative system  principles  professional ethics  social ethics  standards  value system  
moral support  aid  backing  carriage  carrying  maintenance  psychological support  reliance  security blanket  subsidy  subvention  support  supportive relationship  supportive therapy  sustaining  sustainment  sustenance  sustentation  upholding  upkeep  
moral turpitude  abandon  abandonment  abjection  baseness  chicanery  corruptedness  corruption  corruptness  debasement  decadence  decadency  degeneracy  degenerateness  degeneration  degradation  demoralization  depravation  depravedness  depravity  dissoluteness  knavery  knavishness  moral pollution  profligacy  rascality  rascalry  reprobacy  roguery  roguishness  rottenness  scampishness  scoundrelism  turpitude  vileness  villainousness  villainy  
morale  angelicalness  assurance  attitude  bipartisanship  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  collaboration  collaborativeness  collectivism  collusion  commensalism  common effort  common enterprise  communalism  communism  communitarianism  community  complicity  concert  concord  concordance  concurrence  confidence  cooperation  cooperativeness  cue  dedication  disposition  drive  duet  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  esprit  esprit de corps  ethicality  ethicalness  fellow feeling  fellowship  frame  frame of mind  godliness  goodness  harmony  heart  humor  joining of forces  joint effort  joint operation  mass action  mind  mood  moral rectitude  morality  morals  mutual assistance  mutualism  mutuality  note  octet  pooling  pooling of resources  probity  pulling together  quartet  quintet  reciprocity  rectitude  right conduct  righteousness  saintlikeness  saintliness  self-confidence  self-esteem  self-possession  septet  sextet  solidarity  spirit  spirits  state of mind  symbiosis  synergism  synergy  team spirit  teamwork  temper  tone  trio  triumvirate  troika  united action  unity  vein  vigor  virtue  virtuousness  
moralistic  admonitory  advisory  axiological  cautionary  consultative  consultatory  didactic  directive  ethical  ethological  exhortative  exhortatory  expostulative  expostulatory  hortative  hortatory  instructive  monitorial  monitory  moral  noble  preachy  principled  recommendatory  remonstrant  remonstrative  remonstratory  right-minded  righteous  sententious  virtuous  warning  
morality  Grand Guignol  Passion play  Tom show  angelicalness  antimasque  assignment  audience success  ballet  behavior  bomb  broadcast drama  burlesque show  chalk talk  charade  cliff hanger  closet drama  comedy drama  conduct  critical success  customs  daytime serial  decency  dialogue  discourse  disquisition  documentary drama  drama  dramalogue  dramatic play  dramatic series  duodrama  duologue  epic theater  ethicality  ethicalness  ethics  exercise  experimental theater  exposition  extravaganza  failure  fair play  fairness  flop  gasser  giveaway  godliness  goodness  habits  happening  harangue  hit  hit show  homework  homily  honesty  ideals  improvisational drama  instruction  integrity  justice  lecture  lecture-demonstration  legitimate drama  lesson  masque  melodrama  minstrel show  miracle  miracle play  monodrama  monologue  moral  moral lesson  moral rectitude  morale  morality play  moralization  morals  mores  music drama  musical revue  mystery  mystery play  object lesson  opera  pageant  panel show  pantomime  pastoral  pastoral drama  piece  play  playlet  preachment  principles  probity  problem play  propriety  psychodrama  quiz show  radio drama  recital  recitation  rectitude  review  revue  right  right conduct  righteousness  rightness  saintlikeness  saintliness  sensational play  serial  sermon  set task  show  sitcom  situation comedy  sketch  skit  skull session  soap  soap opera  sociodrama  spectacle  stage play  stage show  standards  straight drama  success  suspense drama  tableau  tableau vivant  talk  talk show  task  teaching  teleplay  television drama  television play  theater of cruelty  total theater  uprightness  variety show  vaudeville  vaudeville show  vehicle  virtue  virtuousness  word-of-mouth success  work  
moralize  annotate  censure  criticize  critique  discourse  explain  exposit  expound  harangue  hold forth  lecture  moralize upon  point a moral  pontificate  preach  preachify  read a lesson  review  sermonize  
morals  Ten Commandments  Zeitgeist  axiology  behavioral norm  business ethics  code  code of ethics  code of morals  conduct  decalogue  ethic  ethical system  ethicality  ethicalness  ethics  ethos  habits  legal ethics  medical ethics  moral climate  moral code  moral principles  morale  morality  mores  new morality  norm  normative system  principles  professional ethics  social ethics  standards  value system  virtue  

moralisch Definition

Moral
(a.) Relating to duty or obligation
Moral
(a.) Conformed to accepted rules of right
Moral
(a.) Capable of right and wrong action or of being governed by a sense of right
Moral
(a.) Acting upon or through one's moral nature or sense of right, or suited to act in such a manner
Moral
(a.) Supported by reason or probability
Moral
(a.) Serving to teach or convey a moral
Moral
(n.) The doctrine or practice of the duties of life
Moral
(n.) The inner meaning or significance of a fable, a narrative, an occurrence, an experience, etc.
Moral
(n.) A morality play. See Morality, 5.
Moral
(v. i.) To moralize.

moral Bedeutung

moral obligation an obligation arising out of considerations of right and wrong, he did it out of a feeling of moral obligation
moral certainty certainty based on an inner conviction, she believed in the importance of moral absolutes and moral certainty, the prosecutor had a moral certainty that the prisoner was guilty
virtue virtuousness
moral excellence
the quality of doing what is right and avoiding what is wrong
ethic
moral principle
value-system
value orientation
the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group, the Puritan ethic, a person with old-fashioned values
ethics
moral philosophy
the philosophical study of moral values and rules
moral
lesson
the significance of a story or event, the moral of the story is to love thy neighbor
moral principle the principle that conduct should be moral
moral force
dynamic
an efficient incentive, they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches
conscience
scruples
moral sense
sense of right and wrong
motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions
moral hazard (economics) the lack of any incentive to guard against a risk when you are protected against it (as by insurance), insurance companies are exposed to a moral hazard if the insured party is not honest
moral concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles, moral sense, a moral scrutiny, a moral lesson, a moral quandary, moral convictions, a moral life
moral psychological rather than physical or tangible in effect, a moral victory, moral support
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.