Suche

murren Deutsch Englisch Übersetzung



murren
grumble
murren
repine
ohne zu murren
without a murmur
brummen, murren
grumble
Gemurr n; Murren n
grumbling
Murren n; Knurren n
grumble
Murren n, Knurren n
grumble
Murren n
Beschweren n
repining
repining
klaglos adv; ohne zu murren
unrepiningly
murren v
murrend
murrt
murrte
to repine
repining
repines
repined
brummeln; brabbeln; (über etw.) murren v
to chunter (on) (about sth.) Br. coll.
murren v
murrend
gemurrt
murren und klagen
to huff
huffing
huffed
to huff and puff
murmeln; raunen; murren v
murmelnd; raunend; murrend
gemurmelt; geraunt; gemurrt
er sie murmelt
ich er sie murmelte
to murmur
murmuring
murmured
he she murmurs
I he she murmured
murmeln, raunen, murren v
murmelnd, raunend, murrend
gemurmelt, geraunt, gemurrt
er
sie murmelt
ich
er
sie murmelte
to murmur
murmuring
murmured
he
she murmurs
I
he
she murmured
murren; meckern; schimpfen; motzen v (über; wegen)
murrend; meckernd; schimpfend; motzend
gemurrt; gemeckert; geschimpft; gemotzt
murrt
to grumble (about; at; over)
grumbling
grumbled
grumbles
murren, meckern, schimpfen, motzen v (über, wegen)
murrend, meckernd, schimpfend, motzend
gemurrt, gemeckert, geschimpft, gemotzt
murrt
to grumble (about, at, over)
grumbling
grumbled
grumbles
Lippe f anat.
Lippen pl
wulstige Lippen
sich auf die Lippe(n) beißen
an jds. Lippen hängen
die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln
bei jdm. eine Lippe riskieren
ein Glas an die Lippen setzen
die Lippen (zum Kuss) spitzen
die Lippen (vor Ärger verärgert) zusammenpressen
mit einem Lied auf den Lippen geh.
Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen.
Den Begriff "Unrechtsstaat" bringt er nicht über die Lippen.
Kein Murren entschlüpfte seinen Lippen. geh.
lip
lips
thick lips
to bit one's lips
to hang on sb.'s every word
to pucker up one's lips (in a smile)
to give sb. lip
to put a glass to one's lips
to purse one's lips (for a kiss)
to press one's lips together (in annoyance)
with a song on one's lips
His name doesn't pass her lips.
He can't bring himself to say the term "state of lawlessness".
Not one grumble escaped (from) his lips.
Lippe f anat.
Lippen pl
wulstige Lippen
sich auf die Lippe(n) beißen
an jds. Lippen hängen
die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln
bei jdm. eine Lippe riskieren
ein Glas an die Lippen setzen
die Lippen (zum Kuss) spitzen
die Lippen (vor Ärger verärgert) zusammenpressen
mit einem Lied auf den Lippen geh.
Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen.
Den Begriff „Unrechtsstaat“ bringt er nicht über die Lippen.
Kein Murren entschlüpfte seinen Lippen. geh.
lip
lips
thick lips
to bit one's lips
to hang on sb.'s every word
to pucker up one's lips (in a smile)
to give sb. lip
to put a glass to one's lips
to purse one's lips (for a kiss)
to press one's lips together (in annoyance)
with a song on one's lips
His name doesn't pass her lips.
He can't bring himself to say the term "state of lawlessness".
Not one grumble escaped (from) his lips.

Deutsche murren Synonyme

murren  
Knurren  ÂMurren  
(sich)  beklagen  Â(sich)  beschweren  Âmaulen  (umgangssprachlich)  Âmeckern  (umgangssprachlich)  Âmosern  (umgangssprachlich)  Âmotzen  (umgangssprachlich)  Âmurren  Ânölen  (umgangssprachlich)  Ânörgeln  (umgangssprachlich)  Âquengeln  (umgangssprachlich)  Âräsonieren  
Weitere Ergebnisse für murren Synonym nachschlagen

Englische grumble Synonyme

grumble  air a grievance  beef  belch  bellyache  bitch  blare  blat  boom  booming  brawl  bray  burr  buzz  cackle  cannonade  caw  chirr  clamor  clang  clangor  clank  clash  complain  crab  craunch  croak  crump  crunch  echo  fret  fret and fume  fuss  gnarl  grind  gripe  groan  grouch  grouse  growl  growling  grumbling  grunt  hiss  holler  howl  jangle  jar  kick  lodge a complaint  moan  murmur  mutter  peal  raise a howl  rasp  reboation  rebound  reecho  register a complaint  resound  resounding  reverberation  roar  roll  rumble  rumbling  scold  scranch  scrape  scratch  scrunch  snap  snarl  snore  spit  squawk  take on  thunder  thundering  twang  whine  yap  yelp  
grumbler  bellyacher  complainant  complainer  crab  crank  croaker  crosspatch  faultfinder  frondeur  griper  grouch  grouser  growler  kicker  kvetch  malcontent  murmurer  mutterer  querulous person  reactionary  reactionist  rebel  sorehead  whiner  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: