Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
mysteri�s
Deutsch Englisch Übersetzung
Mysterium
n
, Rätsel
n
Mysterien
pl
mystery
mysteries
Mysterium
n
; Rätsel
n
Mysterien
pl
mystery
mysteries
Mysterienkult
m
mystery cult
Religion
f
Rel.
Religionen
pl
Mysterienreligion
f
fassungslos sein
religion rel.
religions
mystery religion
to lose one's religion
fig.
Mysterienspiel
n
mystery play
geheimnisvoll, rätselhaft, mysteriös
adj
geheimnisvoller, rätselhafter, mysteriöser
am geheimnisvollsten, am rätselhaftesten, am mysteriösesten
mysterious
more mysterious
most mysterious
mysteriös
mysterious
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös
adj
geheimnisvoller; rätselhafter; mysteriöser
am geheimnisvollsten; am rätselhaftesten; am mysteriösesten
mysterious
more mysterious
most mysterious
geheim
adj
; mysteriös
adj
cloak-and-dagger {adj}
only before nouns
mysteriös; geheimnisumwoben
adj
arcane {adj}
formal
(etwas) Licht in etw. bringen; Aufschluss über etw. geben; zur Aufklärung einer Sache beitragen; etw. klarlegen
v
übtr.
Niemand konnte Licht in diese mysteriöse Angelegenheit bringen.
Der unbekannte Zeuge könnte zur Aufklärung beitragen, was tatsächlich vorgefallen ist.
Er hat viele Problemfelder aufgedeckt.
to throw (some) light; cast (some) light, shed (some) light on sth.
fig.
No one could shed any light on this mysterious affair.
The unknown witness might be able to shed light on what actually happened.
He has cast light on many problem areas.
jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen
v
vor ein Rätsel stellend; ratlos machend
vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht
mit seinem Latein seiner Weisheit am Ende sein
um etw. verlegen sein
Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.
Die Ermittler stehen vor einem Rätsel
Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.
Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.
Das Mädchen fand keine Worte.
to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
stumping; baffling; mystifying; puzzling
stumped; baffled; mystified; puzzled
to be stumped baffled mystified puzzled
to be stumped for sth.
This phenomenon had us stumped baffled mystified puzzled.
The investigators are stumped baffled mystified.
She was stumped baffled mystified by his strange behaviour.
Scientists are stumped by this mystery virus.
The girl was stumped for words.
mysteriöses behaartes Monster Nordamerikas
bigfoot, sasquatch
mysteriöses behaartes "Monster" Nordamerikas
bigfoot; sasquatch
mysteriöses behaartes „Monster“ Nordamerikas
bigfoot; sasquatch
Mysterium, Raetsel
mystery
Deutsche
mysteri�s Synonyme
Englische
mystery Synonyme
mystery
Chinese puzzle
Grand Guignol
Marchen
Passion play
Tom show
Western
Western story
Westerner
adventure story
allegory
ambiguity
ambiguousness
anagoge
anagogics
anthroposophy
antimasque
apologue
arcanum
art
audience success
awesomeness
baffle
bafflement
baffling problem
ballet
bedtime story
beguilingness
bewilderment
bomb
bother
brain twister
brain-teaser
broadcast drama
burlesque show
business
cabala
cabalism
career
career building
careerism
ceremonial
ceremony
charade
classified information
cliff hanger
closet drama
comedy drama
confidence
confidential communication
confoundment
confusion
conundrum
craft
critical success
crossword puzzle
crux
dark horse
daytime serial
detective novel
detective story
dialogue
dilemma
discomposure
disconcert
disconcertedness
disconcertion
disconcertment
disturbance
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
duty
eeriness
elfdom
embarrassment
enchantingness
enigma
enigmatic question
enigmaticalness
enticingness
epic theater
esoterica
esotericism
esoterics
esoterism
esotery
experimental theater
extraordinariness
extravaganza
fable
fabliau
faerie
failure
fairy tale
fantasy
fascination
fiction
fix
floorer
flop
folk story
folktale
form
form of worship
formality
formula
formulary
frontier
frontiers of knowledge
function
game
gasser
gest
ghost story
giveaway
glamorousness
guarded secret
handicraft
happening
hermetics
hit
hit show
hocus-pocus
holy rite
horse opera
improvisational drama
indefinability
indefiniteness
inexplicability
inextricability
inscrutability
insolvability
institution
jam
jigsaw puzzle
knot
knotty point
legend
legitimate drama
lifework
line
line of business
line of work
liturgy
love story
marvelousness
masque
matter of ignorance
melodrama
metier
mind-boggler
minstrel show
miracle
miracle play
miraculousness
mission
mode
mystery
play
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
critical success
daytime serial
dialogue
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
experimental theater
extravaganza
failure
flop
gasser
giveaway
happening
hit
hit show
improvisational drama
legitimate drama
masque
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
mystery
opera
pageant
panel show
pantomime
pastoral
pastoral drama
piece
play
playlet
problem play
psychodrama
quiz show
radio drama
review
revue
sensational play
serial
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stage play
stage show
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk show
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
mystery
story
Marchen
Western
Western story
Westerner
adventure story
allegory
apologue
bedtime story
detective story
fable
fabliau
fairy tale
fantasy
fiction
folk story
folktale
gest
ghost story
horse opera
legend
love story
mystery
myth
mythology
mythos
nursery tale
parable
romance
science fiction
shocker
space fiction
space opera
suspense story
thriller
whodunit
work of fiction
mysteri�s Definition
Mysteries
(
pl.
)
of
Mystery
Mystery
(
a.
)
A
profound
secret
Mystery
(
a.
)
A
kind
of
secret
religious
celebration,
to
which
none
were
admitted
except
those
who
had
been
initiated
by
certain
preparatory
ceremonies
Mystery
(
a.
)
The
consecrated
elements
in
the
eucharist.
Mystery
(
a.
)
Anything
artfully
made
difficult
Mysteries
(
pl.
)
of
Mystery
Mystery
(
n.
)
A
trade
Mystery
(
n.
)
A
dramatic
representation
of
a
Scriptural
subject,
often
some
event
in
the
life
of
Christ
mystery / mysteries Bedeutung
mystery
enigma
secret
closed
book
something
that
baffles
understanding
and
cannot
be
explained,
how
it
got
out
is
a
mystery,
it
remains
one
of
nature's
secrets
detective
novel
mystery
novel
novel
in
which
the
reader
is
challenged
to
solve
a
puzzle
before
the
detective
explains
it
at
the
end
mystery
mystery
story
whodunit
a
story
about
a
crime
(usually
murder)
presented
as
a
novel
or
play
or
movie
murder
mystery
a
narrative
about
a
murder
and
how
the
murderer
is
discovered
mystery
play
a
medieval
play
representing
episodes
from
the
life
of
Christ
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.