Suche

nachbarschaftliches Deutsch Englisch Übersetzung



nachbarschaftliches Ladenzentrum
neighbourhood shopping centre
nachbarschaftliches Ladenzentrum
neighbourhood shopping centre
Nachbarschaft
neighbourhood
Nachbarschaft
vicinity
ruhig Nachbarschaft
quiet neighbourhood
Umgegend, Umgebung, Nachbarschaft
environments
unmittelbare Nachbarschaft
immediate vicinity
Kiez m, Viertel n, Nachbarschaft f
im Kiez
hood slang
in the hood
Nachbarschaft f
Nachbarschaften pl
in der Nachbarschaft
neighborhood Am., neighbourhood Br.
neighborhoods Am., neighbourhoods Br.
in the neighborhood Am., in the neighbourhood Br.
Nachbarschaft f
neighborship Am., neighbourship Br.
Nachbarschaft f
vicinity
in der Nachbarschaft
in the neighbourhood
Nachbarschaft
neighborhood
Nachbarschaft
neighborship
Nachbarschaft
neighbourship
Adjazenz f (Nachbarschaft AneinanderstoĂźen von Elementen) ling. math.
adjacency (of elements)
die Nachbarschaft f; die Nachbarn pl soc.
die Kinder aus der Nachbarschaft
In der Nachbarschaft Unter den Nachbarn wird gemunkelt dass ...
Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören.
the neighbourhood Br.; the neighborhood Am.; the neighbours Br.; the neighbors Am.
the neighborhood children
It is rumoured in the neighbourhood that ...; The rumor in our neighborhood is that ...
The whole neighbourhood could hear the shouting.
(gutes) Nachbarschaftsverhältnis n; (gute) Nachbarschaft f soc.
Auf gute Nachbarschaft!
(good) neighbourliness Br.; (good) neighborliness Am.; neighbourship obs.
Here's hoping we'll become good neighbours!
unmittelbare Nachbarschaft f (zu etw.)
adjacency (to sth.)
aus prp; +Dat. (Angabe der Herkunft)
aus Sachsen
aus dem Jahr 2000
aus der Zeit Maria-Theresias
aus ganz Europa
jd. aus unserer Mitte
jd. aus der Nachbarschaft
Kinder aus dieser Ehe
aus einer alten Familie stammen
es aus der Zeitung wissen
Aus: Friedrich Nietzsche Ecce Homo (Literaturangabe)
from (provenance)
from Saxony
from the year 2000
from the time of Maria Theresa
from all over Europe
sb. from amongst us; sb. from our midst
sb. from the neighourhood
children from this marriage
to be from an old family
to know about it from the newspaper
From Friedrich Nietzsche Ecce Homo (bibliographical reference)
Nähe f; Nachbarschaft f
contiguity formal
Bildumgebung f; Bildregion f; Nachbarschaft f (um ein Pixel) (elektronische Bildverarbeitung)
Viererumgebung f; Vierernachbarschaft f
Achterumgebung f; Achternachbarschaft f
neighbourhood (of a pixel) (digital image processing)
four-connected neighbourhood
eight-connected neighbourhood
die Nachbarschaft f; die Nachbarn pl soc.
die Kinder aus der Nachbarschaft
In der Nachbarschaft Unter den Nachbarn wird gemunkelt, dass …
Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören.
the neighbourhood Br.; the neighborhood Am.; the neighbours Br.; the neighbors Am.
the neighborhood children
It is rumoured in the neighbourhood that …; The rumor in our neighborhood is that …
The whole neighbourhood could hear the shouting.
aus prp; +Dat. (Angabe der Herkunft)
aus Sachsen
aus dem Jahr 2000
aus der Zeit Maria-Theresias
aus ganz Europa
jd. aus unserer Mitte
jd. aus der Nachbarschaft
Kinder aus dieser Ehe
aus einer alten Familie stammen
es aus der Zeitung wissen
Aus: Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (Literaturangabe)
from (provenance)
from Saxony
from the year 2000
from the time of Maria Theresa
from all over Europe
sb. from amongst us; sb. from our midst
sb. from the neighourhood
children from this marriage
to be from an old family
to know about it from the newspaper
From Friedrich Nietzsche, Ecce Homo (bibliographical reference)
Nachbarschaften
neighborhoods
Nachbarschaften
neighbourhoods
Nachbarschaften
vicinities
nachbarlich; nachbarschaftlich adj
neighbourly Br.; neighborly Am.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm.
Untersuchung an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
investigations targeting criminal networks
Police have reopened the investigation.
(behördliche) Ermittlungen pl; Ermittlung f; (amtliche) Untersuchung f (wegen etw.) adm.
Untersuchung an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
to mishandle an investigation
investigations targeting criminal networks
Police have reopened the investigation.
nachbarschaftliches Ladenzentrum
neighbourhood shopping centre
Errichtung f eines Hauses in Nachbarschaftshilfe constr. soc.
house-raising Am.
Nachbarschaftsinitiative f zur Kriminalitätsbekämpfung; Nachbarschaftswache f Schw.
neighbourhood watch Br.; neighborhood watch Am.
Nachbarschaftsladen m
Nachbarschaftsläden pl
convenience store
convenience stores
Tante-Emma-Laden m; Nachbarschaftsladen m; Greißlerei f Ös.; Gemischtwarenhandlung f Ös. adm.; Lädeli n Schw.
Tante-Emma-Läden pl; Nachbarschaftsläden pl; Greißlereien pl; Gemischtwarenhandlungen pl; Lädelis pl
corner shop Br.; convenience store Am.; bodega Am.
corner shops; convenience stores
Tante-Emma-Laden m Dt.; Nachbarschaftsladen m Dt.; Kramladen m Dt.; Krämerladen n Dt.; Greißlerei f Ös.; Gemischtwarenhandlung f Ös. adm.; Lädeli n Schw.
Tante-Emma-Läden pl; Nachbarschaftsläden pl; Kramläden pl; Krämerläden pl; Greißlereien pl; Gemischtwarenhandlungen pl; Lädeli pl
corner shop Br.; mom-and-pop shop Am.; mom-and-pop store Am.; bodega Am.; corner dairy NZ; dairy NZ
corner shops; mom-and-pop shops; mom-and-pop stores; bodegas; corner dairies; dairies
Nachbarschaftsrisiko
neighbouring risk
Nachbarskind n
Nachbarskinder pl
child next door
children next door
Nachbarland n, Nachbarstaat m
Nachbarländer pl, Nachbarstaaten pl
neighbouring country, neighbouring state, bordering country
neighbouring countries, neighbouring states, bordering countries
Nachbarland n; Nachbarstaat m
Nachbarländer pl; Nachbarstaaten pl; das benachbarte Ausland
neighbouring country Br.; neighboring state Am.; bordering country
neighbouring countries; neighboring states; bordering countries
Nachbarland n; Nachbarstaat m
Nachbarländer pl; Nachbarstaaten pl; das benachbarte Ausland
die Nachbarländer Deutschlands
neighbouring country Br.; neighboring state Am.; bordering country
neighbouring countries; neighboring states; bordering countries
the countries bordering Germany
Nachbarstadt f
neighbouring city Br.; neighboring city Am.

Deutsche nachbarschaftliches Synonyme

Englische neighbourhood shopping centre Synonyme

neighbourhood  about  almost  approximately  area  around  close to  confines  district  environs  locale  locality  more or less  nearly  practically  precincts  purlieus  quarter  region  surroundings  vicinage  vicinity  

nachbarschaftliches Definition

Centre
(v. i.) To be placed in a center
Centre
(v. i.) To be collected to a point
Centre
(v. t.) To place or fix in the center or on a central point.
Centre
(v. t.) To collect to a point
Centre
(v. t.) To form a recess or indentation for the reception of a center.
Centre
(n. & v.) See Center.
Shopping
(p. pr. & vb. n.) of Shop

neighbourhood shopping centre Bedeutung

shopping searching for or buying goods or services, went shopping for a reliable plumber, does her shopping at the mall rather than down town
bullpen
detention cell
detention centre
a large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily
call center
call centre
a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
center
centre
a building dedicated to a particular activity, they were raising money to build a new center for research
center bit
centre bit
a bit with a sharp center point for guidance and two side cutters
plaza mall center shopping mall
shopping center
shopping centre
mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers, usually includes restaurants and a convenient parking area, a modern version of the traditional marketplace, a good plaza should have a movie house, they spent their weekends at the local malls
shopping the commodities purchased from stores, she loaded her shopping into the carwomen carrying home shopping didn't give me a second glance
shopping bag a bag made of plastic or strong paper (often with handles), used to transport goods after shopping
shopping basket a handbasket used to carry goods while shopping
shopping cart a handcart that holds groceries or other goods while shopping
dead center
dead centre
the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque
center of curvature
centre of curvature
the center of the circle of curvature
center
centre
nerve center
nerve centre
a cluster of nerve cells governing a specific bodily process, in most people the speech center is in the left hemisphere
center centre center of attention
centre of attention
the object upon which interest and attention focuses, his stories made him the center of the party
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
center spread
centre spread
the spread at the center of a magazine
grocery list shopping list a list of heterogenous items that someone wants, the union came to the table with a whole grocery list of demands
shopping list a list of items to be purchased
center
centre
the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering
neighborhood
neighbourhood
people living near one another, it is a friendly neighborhood, my neighborhood voted for Bush
United Nations Crime Prevention and Criminal Justice
Centre for International Crime Prevention
the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform
center centre a place where some particular activity is concentrated, they received messages from several centers
nerve center
nerve centre
a center that provides information and control, the nerve center of the diamond industry is in Amsterdam
center
centre
midpoint
a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure
center of buoyancy
centre of buoyancy
center of immersion
centre of immersion
(physics) the center of mass of the immersed part of ship or other floating object
center of gravity
centre of gravity
the point within something at which gravity can be considered to act, in uniform gravity it is equal to the center of mass
center of flotation
centre of flotation
the center of gravity of a floating object
center of mass
centre of mass
point representing the mean position of the matter in a body
center centre middle
heart
eye
an area that is approximately central within some larger region, it is in the center of town, they ran forward into the heart of the struggle, they were in the eye of the storm
center stage
centre stage
the central area on a theater stage
city center
city centre
central city
the central part of a city
storm center
storm centre
the central area or place of lowest barometric pressure within a storm
vicinity
locality
neighborhood
neighbourhood
neck of the woods
a surrounding or nearby region, the plane crashed in the vicinity of Asheville, it is a rugged locality, he always blames someone else in the immediate neighborhood, I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods
Centre a low-lying region in central France
center stage
centre stage
a position of prominence or importance
storm center
storm centre
a center of trouble or disturbance
concentrate
focus
center
centre
pore
rivet
direct one's attention on something, Please focus on your studies and not on your hobbies
center
centre
move into the center, That vase in the picture is not centered
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.