nachdenken | think |
nachdenken | think about |
nachdenken | meditate |
nachdenken | cogitate |
Nachdenken n | cogitation |
selbst nachdenken | think for yourself |
Stoff zum Nachdenken | food for thought |
über etw. nachdenken | to deliberate on sth. |
über etwas nachdenken | think about sth |
über etwas nachdenken | reflect on sth |
zum Nachdenken anregend | thought-inducing {adj} |
bei naeherem Nachdenken | on second thoughts |
nach reiflichem Nachdenken | after careful consideration |
lange und ernsthaft nachdenken | think long and hard about |
denken (über); nachdenken über | think about |
überlegen, grübeln, nachdenken | ponder |
Meditation, Betrachtung, Nachdenken | meditation |
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht | to dwell {dwelt, dwelt} (on) dwelling dwelt |
über etw. grübeln; über etw. intensiv nachdenken | to chew over () sth. |
nachdenken v (über) nachdenkend nachgedacht | to dwell {dwelt; dwelt} (on) dwelling dwelt |
|
(über etw.) meditieren; (über etw.) intensiv nachdenken | to meditate (on upon) sth. |
nachdenken nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach | to meditate meditating meditated meditates meditated |
nachdenken nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach | to cogitate cogitating cogitated cogitates cogitated |
nachdenken v nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach | to meditate meditating meditated meditates meditated |
nachdenken über nachdenken über nachgedacht über über etw. nachdenken | to noodle over coll. noodling over noodled over to noodle over sth. |
nachdenken v (über) nachdenkend nachgedacht denkt nach dachte nach | to deliberate (about) deliberating deliberated deliberates deliberated |
nachdenken v über nachdenken über nachgedacht über über etw. nachdenken | to noodle over coll. noodling over noodled over to noodle over sth. |
Nachdenken n; Überlegung f bei näherem Nachdenken; bei reiflichem Überlegen | thought on second thought |
Nachdenken n, Überlegung f bei näherem Nachdenken, bei reiflichem Überlegen | thought on second thought |
Nachdenken n; Betrachtungen pl; Überlegungen pl tiefgründige Betrachtungen | thinking; thought; cogitation formal deep thinking |
(lange) nachdenken; überlegen (über) nachdenkend; überlegend nachgedacht; überlegt | to reflect (on) reflecting reflected |
(gründlich) nachdenken, grübeln (über) nachdenken, grübelnd nachgedacht, gegrübelt | to pore (over, on) poring pored |
(lange) nachdenken, überlegen (über) nachdenkend, überlegend nachgedacht, überlegt | to reflect (on) reflecting reflected |
nachdenken; nachsinnen v (über) nachdenkend; nachsinnend nachgedacht; nachgesonnen | to chew (on; upon; over) chewing chewed |
(gründlich) nachdenken; grübeln v (über) nachdenken; grübelnd nachgedacht; gegrübelt | to pore (over; on) poring pored |
(lange) nachdenken; überlegen v (über) nachdenkend; überlegend nachgedacht; überlegt | to reflect (on) reflecting reflected |
zum Nachdenken anregend adj zum Nachdenken anregen v ein Buch, das zum Nachdenken anregt | thought-provoking to be thought-provoking a thought-provoking book |
betrachten, nachdenken, in Erwägung ziehen, denken (an) betrachtend betrachtet betrachtete | to contemplate contemplating contemplates contemplated |
grübeln; nachdenken; sinnieren v grübelnd; nachdenkend; sinnierend gegrübelt; nachgedacht; sinniert | to ruminate ruminating ruminated |
|
grübeln, nachdenken, sinnieren v grübelnd, nachdenkend, sinnierend gegrübelt, nachgedacht, sinniert | to ruminate ruminating ruminated |
nachdenken; überlegen v nachdenkend; überlegend nachgedacht; überlegt denkt nach; überlegt dachte nach; überlegte | to cogitate cogitating cogitated cogitates cogitated |
Ãœberlegung f, Nachdenken n, Betrachtung f nach reiflicher Ãœberlegung, nach reiflichem Nachdenken eine Ãœberlegung wert | consideration after careful consideration worth thinking about |
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken | to think {thought; thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud; to think out loud |
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken | to think {thought, thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud, to think out loud |
über etw. nachdenken; sinnen poet. v über nachdenkend; sinnend über nachgedacht; gesonnen Wir dachten darüber nach was wir tun sollten. | to think about sth.; to ponder on over about sth. thinking about; pondering on over about thought about; pondered on over about We pondered over about what to do. |
über etw. nachdenken; sinnen poet. v über nachdenkend; sinnend über nachgedacht; gesonnen Wir dachten darüber nach, was wir tun sollten. | to think about sth.; to ponder on over about sth. thinking about; pondering on over about thought about; pondered on over about We pondered over about what to do. |
bei jdm. eine Gefühlsreaktion auslösen jdn. zum Lachen Weinen Nachdenken bringen Sag nichts davon was passiert ist sonst fängt sie wieder an geht das bei ihr wieder los. | to set sb. off (doing sth.) to set sb. off laughing crying thinking Don't mention what happened you'll only set her off again. |
nachdenken, grübeln über, sich durch den Kopf gehen lassen nachdenkend, grübelnd, sich durch den Kopf gehen lassend nachgedacht, gegrübelt, sich durch den Kopf gehen lassen | to mull over mulling over mulled over |
bei jdm. eine Gefühlsreaktion auslösen v jdn. zum Lachen Weinen Nachdenken bringen Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an geht das bei ihr wieder los. | to set sb. off (doing sth.) to set sb. off laughing crying thinking Don't mention what happened, you'll only set her off again. |
nachdenken v; grübeln v über; sich durch den Kopf gehen lassen nachdenkend; grübelnd; sich durch den Kopf gehen lassend nachgedacht; gegrübelt; sich durch den Kopf gehen lassen | to mull over mulling over mulled over |
Überlegung f; Nachdenken n; Betrachtung f; Prüfung f grundlegende Überlegungen (zu etw.) nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken eine Überlegung wert nochmalige Prüfung | consideration overall considerations (of sth.) after careful consideration worth thinking about reconsideration |
über etw. nachdenken v nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken ohne lange nachzudenken ohne viel nachzudenken Ich habe oft und lange darüber nachgedacht. | to think about sth. {thought; thought} thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud; to think out loud without thinking WT without thinking too much WTTM I have thought long and hard about it. |
etw. ohne viel Nachdenken wiedergeben; wiederkäuen; nachbeten; nachplappern v übtr. ohne viel Nachdenken wiedergebend; wiederkäuend; nachbetend; nachplappernd ohne viel Nachdenken wiedergegeben; wiedergekäut; nachgebetet; nachgeplappert | to regurgitate sth.; to trot out sth. fig. regurgitating; trotting out regurgitated; trotted out |
über etw. sinnieren; nachsinnen geh.; lange nachdenken; meditieren geh.; sich über etw. Gedanken machen v sinnierend; nachsinnend; lange nachdenkend; meditierend; sich Gedanken machend sinniert; nachgesinnt; lange nachgedacht; meditiert; sich Gedanken gemacht | to contemplate about on over sth.; to meditate on over sth.; to ruminate on sth. contemplating; meditating; ruminating contemplated; meditated; ruminated |
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) v betrachtend; nachdenkend; in Erwägung ziehend betrachtet; nachgedacht; in Erwägung gezogen; gedacht betrachtet; denkt nach; zieht in Erwägung betrachtete; dachte nach; zog in Erwägung etw. ins Auge fassen | to contemplate contemplating contemplated contemplates contemplated to contemplate sth. |
sinnen, nachdenken, grübeln, sinnieren v sinnend, nachdenkend, grübelnd, sinnierend gesonnen, nachgedacht, gegrübelt, sinniert er sie sinnt, er sie grübelt ich er sie sann, ich er sie grübelte er sie hat hatte gesonnen, er sie hat hatte gegrübelt ich er sie sänne | to think, to ponder thinking, pondering thought, pondered he she thinks, he she ponders I he she thought, I he she pondered he she has had thought, he she has had pondered I he she would think |