Suche

nachempfinden Deutsch Englisch Übersetzung



nachempfinden
sympathize with
nachempfinden
nachempfindend
nachempfunden
to sympathize with
sympathizing with
sympathized with
etw. einer Sache nachempfinden
etw. nachempfunden sein; einer Sache nachgebildet sein
to adapt sth. from sth.; to model sth. on sth.
to be patterned on sth.
etw. einer Sache nachempfinden
etw. nachempfunden sein, einer Sache nachgebildet sein
to adapt sth. from sth.; to model sth. on sth.
to be patterned on sth.
etw. einer Sache nachempfinden v
etw. nachempfunden sein; einer Sache nachgebildet sein
to adapt sth. from sth.; to model sth. on sth.
to be patterned on sth.
etw. nachempfinden; jdm. etw. nachfühlen v psych.
Können Sie meine Freude nachempfinden?
Das kann ich Dir nachfühlen.; Das kann ich gut nachempfinden.
to understand a feeling how sb. feels
Can you understand my joy?
I can understand exactly how you feel.; I know exactly how you must feel.
nachempfinden, nachfühlen v
nachempfindend, nachfühlend
nachempfunden, nachgefühlt
Können Sie meine Freude nachempfinden?
Das kann ich Ihnen nachempfinden.
to feel {felt, felt} (with)
feeling
felt
Can you really feel my joy?
I can understand your feelings.
nachbilden, nachbauen, nachmachen, nachempfinden v
nachbildend, nachbauen, nachmachend, nachempfindend
nachgebildet, nachgebaut, nachgemacht, nachempfunden
bildet nach, baut nach, macht nach, empfindet nach
bildete nach, baute nach, machte nach, empfand nach
to recreate
recreating
recreated
recreates
recreated
etw. nachbilden; nachbauen; nachstellen; nachempfinden v
nachbildend; nachbauend; nachstellend; nachempfindend
nachgebildet; nachgebaut; nachgestellt; nachempfunden
bildet nach; baut nach; stellt nach; empfindet nach
bildete nach; baute nach; stellte nach; empfand nach
eine Wiener Straße von 1848 nachbauen
den Tatort nachstellen
to re-create sth.; to recreate sth.
re-creating; recreating
re-created; recreated
recreates
recreated
to recreate a Vienna street of 1848
to recreate the scene of the crime
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen v; sich in jdn. etw. hineinversetzen v
nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend
nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt
sich in eine Rolle hineinversetzen
Kennst du diese Situation?
Ich weiß wie es ist auf der Verliererseite zu stehen.
Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst.
Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen.
Unser Produkt braucht ein Image mit dem sich die Leute identifizieren können.
to relate to sth.; to empathize empathise Br. with sth.
relating to; empathizing empathising
related to; empathized empathised
to empathize with a part
Can you relate to this situation?
I can relate to being the loser.
I can really relate to empathize with what you are going through.
Many adults can't relate to children.
Our product needs an image that people can relate to.
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen v; sich in jdn. etw. hineinversetzen v
nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend
nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt
sich in eine Rolle hineinversetzen
Kennst du diese Situation?
Ich weiß, wie es ist, auf der Verliererseite zu stehen.
Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst.
Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen.
Unser Produkt braucht ein Image, mit dem sich die Leute identifizieren können.
to relate to sth.; to empathize empathise Br. with sth.
relating to; empathizing empathising
related to; empathized empathised
to empathize with a part
Can you relate to this situation?
I can relate to being the loser.
I can really relate to empathize with what you are going through.
Many adults can't relate to children.
Our product needs an image that people can relate to.

Deutsche nachempfinden Synonyme

nachempfinden  Ânacherleben  Ânachfühlen  Ânachvollziehen  
nachempfinden  nacherleben  nachfühlen  nachvollziehen  
Weitere Ergebnisse für nachempfinden Synonym nachschlagen

Englische sympathize with Synonyme

sympathize with  accord  ache  agree  agree with  appreciate  assure  be affected  be in tune  be inspired  be involved  be moved  be sorry for  bear up  bleed  bleed for  care about  catch the flame  catch the infection  change color  cheer  chime in with  color with emotion  comfort  commiserate  compassionate  comprehend  condole with  console  correspond  cotton to  dig  ease  echo  empathize  empathize with  encourage  express sympathy for  fall in with  feel for  feel sorrow for  feel sorry for  feel with  get along  get along with  get on with  give comfort  grieve for  grieve with  harmonize  harmonize with  hearten  identify with  interchange  lament for  pity  put at ease  react  reassure  reciprocate  relate to emotionally  relieve  respond  respond to  set at ease  share  sing in chorus  solace  sorrow with  speak soothing words  sympathize  understand  understand one another  weep for  weep with  
sympathizer  Maecenas  abettor  accessory  accomplice  acquaintance  admirer  advocate  aficionado  ally  alter ego  angel  apologist  approver  backer  best friend  bosom friend  brother  buff  casual acquaintance  champion  close acquaintance  close friend  collaborator  condoner  confidant  confidante  conspirator  defender  dependence  encourager  endorser  exponent  familiar  fan  favorer  fellow  fellow creature  fellowman  friend  friend at court  inseparable friend  intimate  lover  mainstay  maintainer  neighbor  other self  paranymph  partisan  patron  pickup  promoter  protagonist  reliance  repository  second  seconder  sectary  sider  sponsor  stalwart  standby  support  supporter  sustainer  upholder  votary  well-wisher  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: