Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

nachfragen Deutsch Englisch Übersetzung

nachfragen	enquire
nachfragen	requesting
Nachfragen	inquiries
nachfragen, Nachfrage	demand
Nachfrage f (Zusatzfrage nach einer unbefriedigenden Antwort) ling. Nachfragen pl auf Nachfrage	follow-up question follow-up questions when a follow-up question was asked; when I asked a follow-up question
jdn. fragen; bei jdm. nachfragen; mit jdm. abklären, was ob usw. v fragend; nachfragend; abklärens. gefragt; nachgefragt; abgeklärt	to check with sb. what whether etc. checking checked
erkundigen, nachforschen, erfragen, nachfragen erkundigend, nachforschend, erfragend, nachfragend erkundigt, nachgeforscht, erfragt, nachgefragt	to inquire, to enquire inquiring, enquiring inquired, enquired
Nachfrage f, Abfrage f, Anfrage f Nachfragen pl, Abfragen pl, Anfragen pl eine Anfrage richten (wegen, bezüglich) Anfrage per Telefon	inquiry, enquiry inquiries, enquiries to make an enquiry (about) inquiry on (the) phone
nochmals nachfragen; zur Bestätigung nachfragen v nochmals nachfragend; zur Bestätigung nachfragend nochmals nachgefragt; zur Bestätigung nachgefragt	to ask back asking back asked back
Nachfrage f; Anfrage f (bei jdm. einem Ort) Nachfragen pl; Anfragen pl an jdn. eine Anfrage richten (wegen; bezüglich) telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon	enquiry Br.; inquiry Am. (with sb. at at place) enquiries; inquiries to make an enquiry with sb. (about sth.) telephone enquiry; enquiry on (the) phone
Nachfrage f, Bedarf m, Anspruch m Nachfragen pl, Ansprüche pl die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen der Nachfrage entsprechend steigende Nachfrage nach	demand demands to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand in line with demand increasing demand for
sich nach etw. erkundigen v; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen v; (bei jdm.) sich erkundigend; anfragend; nachfragend sich erkundigt; angefragt; nachgefragen er sie erkundigt sich er sie erkundigte sich er sie hat hatte sich erkundigt	to inquire; to enquire Br. about sth. (with sb.) inquiring; enquiring inquired; enquired he she inquires; he she enquires he she inquired; he she enquired he she has had inquired; he she has had enquired
Anfrage f; Nachfrage f; Bitte f um Auskunft (bei jdm. zu etw.) Anfragen pl; Nachfragen pl; Bitten pl um Auskunft an jdn. eine Anfrage richten (zu bezüglich einer Sache) telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon Die Beantwortung von Anfragen ist momentan nicht möglich.	enquiry Br.; inquiry Am. (with sb. about sth.) enquiries; inquiries to make an enquiry with sb. (about a matter) telephone enquiry; enquiry on (the) phone An answer to inquiries is not possible in the moment.
Bitte f, Gesuch n, Ersuchen n, Antrag m, Nachfrage f, Wunsch m, Anliegen pl Bitten pl, Gesuche pl, Anträge pl, Nachfragen pl, Wünsche pl, Anliegen pl auf Bitten von, auf Antrag von auf Wunsch, auf Anfrage auf meine Bitte auf vielfachen Wunsch, auf vielseitigen Wunsch dringende Bitte f (an, um)	request requests at request of, at the request of on request, by request at my request by popular request appeal (to, for)
fragen, nachfragen, anfragen, auffordern, verlangen v fragend, nachfragend, anfragend, auffordernd, verlangend gefragt, nachgefragt, angefragt, aufgefordert, verlangt er sie fragt ich er sie fragte er sie hat hatte gefragt nach etw. fragen gezielt fragen ... wenn ich fragen darf zu viel verlangen Danach hat sie nicht gefragt.	to ask asking asked he she asks I he she asked he she has had asked to ask for sth. to ask specifically ... if you don't mind my asking to ask too much She did not ask about this.
fragen; nachfragen; anfragen; auffordern; verlangen v fragend; nachfragend; anfragend; auffordernd; verlangend gefragt; nachgefragt; angefragt; aufgefordert; verlangt er sie fragt ich er sie fragte er sie hat hatte gefragt jdn. nach etw. fragen jdn. nach seinem Namen fragen gezielt nach etw. fragen wenn du mich fragst Ich frage dich. ... wenn ich (dich) fragen darf Danach hat sie nicht gefragt. zu viel verlangen Frag mich was Leichteres! ugs. Da bin ich überfragt!; Frag mich was Leichteres!	to ask asking asked he she asks I he she asked he she has had asked to ask sb. for about sth. to ask sb.'s name to ask specifically about sth. if you ask me I ask you. ... if you don't mind my asking She did not ask about this. to ask too much Ask me another. coll. You've got me there.; I really couldn't say.
vielleicht (auch); ja auch; auch (Ausdruck einer möglichen Denkvariante für einen unbekannten Sachverhalt) Ich weiß nicht, wo er ist. Vielleicht ist er gekidnappt worden. Es hat Millionen gekostet, vielleicht (waren es) auch Milliarden. Ich habe das in Indien, Thailand und Vietnam gesehen, und im restlichen Südostasien wird es auch nicht viel anders sein. Vielleicht hat sie ja auch schon eine andere Arbeit angenommen. Niemand stellte ihm Fragen, niemand durchsuchte ihn. Er hätte auch ein Schmuggler oder Selbstmordattentäter sein können. Da muss ich nachfragen. Sie könnten ja auch ein Zeitungsfritze sein. Weiß ich, ob Sie nicht vielleicht ein Zeitungsfritze sind? ugs. Das kann natürlich auch sein.	for all you know; for ought aught you know archaic (usually + could may might) I don't know where he is. He could have been kidnapped for all I know. It cost millions. It could be billions for all I know. I've seen this in India, Thailand and Vietnam, and for all I know, it's the same in the rest of Southeast Asia. She may have already accepted another job, for all we know. Nobody asked him any questions, nobody searched him. He could have been a smuggler or a suicide attacker for all anyone knew. I'll have to check. You might be from the newspapers, for all I know. It could be, for all I know.
Nachfrage f; Bedarf m; Anspruch m Nachfragen pl; Ansprüche pl die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen der Nachfrage entsprechend Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten Nachfrage am Markt Erhöhung der Nachfrage steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf anpassungsfähige Nachfrage dynamische Nachfrage effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage elastische Nachfrage erhöhte Nachfrage erwartete Nachfrage flaue Nachfrage geballte Nachfrage gekoppelte Nachfrage induzierte Nachfrage lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage saisonbedingte Nachfrage schnell auftretende Nachfrage; Ansturm schwache Nachfrage unbefriedigte Nachfrage unelastische Nachfrage wirksame Nachfrage wirtschaftliche Nachfrage verzögerte Nachfrage zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf Abnahme der Nachfrage Spitze der Nachfrage Struktur der Nachfrage Veränderung der Nachfrage Verlagerung der Nachfrage Verschiebung der Nachfrage Zunahme der Nachfrage	demand demands to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand in line with demand to meet demands; to meet expenses market demand increase in demand increasing demand for derived demand adaptable demand dynamic demand effective demand elastic demand increased demand anticipated demand; expected demand slack demand accumulated demand joint demand induced demand active demand; keen demand; lively demand; rush seasonal demand rush demand poor demand unsatisfied demand inelastic demand effective demand economic demand deferred demand; delayed demand additional demand decrease in demand peak of demand pattern of demand movement in demand movement of demand shift in demand increase in demand
Nachfrage f (nach etw.); Bedarf m (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) econ. Nachfragen pl; Bedarfe pl große starke Nachfrage; hoher Bedarf geringe schwache Nachfrage; geringer Bedarf der Nachfrage entsprechend stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein die Nachfrage drosseln Nachfrage nach etw. schaffen die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen Marktnachfrage f; Nachfrage am Markt Erhöhung der Nachfrage steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf anpassungsfähige Nachfrage dynamische Nachfrage effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage elastische Nachfrage erhöhte Nachfrage erwartete Nachfrage flaue Nachfrage geballte Nachfrage gekoppelte Nachfrage induzierte Nachfrage lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage saisonbedingte Nachfrage schnell auftretende Nachfrage; Ansturm schwache Nachfrage unbefriedigte Nachfrage unelastische Nachfrage wirksame Nachfrage wirtschaftliche Nachfrage verzögerte Nachfrage zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf Rückgang der Nachfrage Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage Zunahme der Nachfrage größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert Die Kurse werden stark nachgefragt.	demand (for sth.) (on a market) demands great big high demand low demand in line with demand to be in great demand to be in little demand to check the demand to create demand for sth. to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand market demand; market demands increase in demand increasing demand for derived demand adaptable demand dynamic demand effective demand elastic demand increased demand anticipated demand; expected demand slack demand accumulated demand joint demand induced demand active demand; keen demand; lively demand; rush seasonal demand rush demand poor demand unsatisfied demand inelastic demand effective demand economic demand deferred demand; delayed demand additional demand decrease in demand; falling demand shift in demand increase in demand in excess of demand The courses are in great demand.

Deutsche nachfragen Synonyme

ausfragen �hartnäckig nachfragen �löchern (umgangssprachlich) �nachbohren (umgangssprachlich) �nachhaken �urgieren (österr.)

Weitere Ergebnisse für nachfragen Synonym nachschlagen

Englische enquire Synonyme

enquire ask ask a question ask about ask questions be curious bring into question burn with curiosity demand dig around for dig up gape gawk inquire inquire of interpellate interrogate make inquiry nose around for nose out peer propose a question propound a question put queries query question quiz require an answer rubber rubberneck seek stare want to know

enquirer ask ask a question ask about ask questions be curious bring into question burn with curiosity demand dig around for dig up gape gawk inquire inquire of interpellate interrogate make inquiry nose around for nose out peer propose a question propound a question put queries query question quiz require an answer rubber rubberneck seek stare want to know

nachfragen Definition

Enquire
(v. i. & t.) See Inquire.

enquire Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.