nachlaessiges Deutsch Englisch Übersetzung

nachlaessiges	neglectfully
nachlaessiges	neglectfully
Verteilungsverfahren n bei Nachlässen mit Anrechnung von Vorausempfängen jur. Ausgleichspflicht f seinen Vorausempfang zur Anrechnung bringen	hotchpot obligation to bring into hotchpot to bring one's advancement into hotchpot
fahrlässig, nachlässig, vernachlässigend	negligent
nachlässig	neglectful
nachlässig, oberflächlich	perfunctory
achtlos, nachlässig, fahrlässig adj achtloser am achtlosesten	careless more careless most careless
gleichgültig, lustlos, desinteressiert, interesselos, nachlässig, lasch, schlaff adj	lackadaisical
gleichgültig, lustlos, desinteressiert, interesselos, nachlässig, lasch, schlaff adv	lackadaisically
leichtsinnig, nachlässig, sorglos adj	careless
liederlich, nachlässig adj liederlicher, nachlässiger am liederlichsten, am nachlässigsten	negligent more negligent most negligent
nachlässig adv	neglectfully
nachlässig adv	negligently
nachlässig, schlampig, verbummelt adj	slack
nachlässig, unaufmerksam adj	inattentive
nachlässig adj	derelict Am.
nachlässig adv	carelessly
nachlässig adv	inattentively
nachlässig erledigen, hudeln ugs.	to skimp
schluderig, schludrig, nachlässig adj	sloppy

schluderig, schludrig, nachlässig adv	sloppily
achtlos, nachlaessig, fahrlaessigem	careless
nachlässig	careless
nachlaessig, unaufmerksam	inattentive
nachlässig	inattentive
nachlässig	inattentively
nachlaessig	neglectfully
nachlaessig	negligent
nachlaessig	negligently
wurde nachlässig behandelt	has been carelessly handled
gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff adj	lackadaisical
gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff adv	lackadaisically
lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig Bayr. adj pej. schlappe Leistung f; müde Vorstellung f seine Pflichten vernachlässigen	slack; lax slack performance to be slack in one's duties
lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig Bayr. adv pej.	slackly; laxly
nachlässig adj eine nachlässige Person	careless; negligent a careless person
nachlässig adj Du hast deine Pflichten vernachlässigt.	remiss; neglectful; derelict Am. You have been remiss in your duties.
nachlässig; unaufmerksam adj	inattentive
schluderig; schludrig; nachlässig adv	sloppily
unordentlich; schlampig; nachlässig; liederlich (selten) adj (Sache)	sloppy; slovenly; slipshod (matter)

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert Ös. ugs.; liederlich obs. adj (Person) eine nachlässige Person	careless; sloppy; slapdash rare (of a person) a careless person
nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert Ös. ugs.; liederlich veraltet adj (Sache) schlampige Arbeit; Schlamperei f	sloppy; slovenly; slipshod; slapdash (of a thing) slapdash work
nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert Ös. ugs. adv schlampig zusammengenäht schlampig arbeiten	carelessly; sloppily sloppily sewn-together to do sloppy work
nachlässig adj (bei etw.) (Person) Du vernachlässigst unsere Gäste. Du hast deine Pflichten vernachlässigt.	remiss; neglectful; negligent; failing to take proper care; derelict Am. (in sth.) (of a person) You are being neglectful of our guests. You have been remiss in your duties.
nachlässig adv	remissly; neglectfully; negligently
nachlaessige	carelessly
nachlaessige	inattentively
nachlaessige	negligently
liederlich, nachlaessigen	negligent
nachlaessiges	neglectfully
Nachlässigkeit	misfeasance
Achtlosigkeit f, Nachlässigkeit f	carelessness
Nachlässigkeit f	inattentiveness
Nachlässigkeit f Nachlässigkeiten pl	negligence negligences
Nachlässigkeit f	perfunctoriness
Vernachlässigung f, Nachlässigkeit f	neglect
Achtlosigkeit, Nachlaessigkeit	carelessness
Nachlässigkeit	carelessness
Nachlaessigkeit	inattentiveness
Nachlaessigkeit, vernachlaessigen, versaeumen	neglect
Nachlässigkeit	neglectfulness
Nachlaessigkeit	negligence
Nachlaessigkeit	perfunctoriness
es liegt keine Nachlässigkeit unsererseits vor	there is no neglect on our part
Unachtsamkeit f; Achtlosigkeit f; Sorglosigkeit f; Nachlässigkeit f psych.	carelessness
Unachtsamkeit f; Unbesonnenheit f; Nachlässigkeit f	heedlessness
Vernachlässigung f; Nachlässigkeit f absichtliche Vernachlässigung	neglect willful neglect
jdm. einer Sache zuzuschreiben geschuldet sein; auf jdn. etw. zurückzuführen sein Der Verlust ist der Nachlässigkeit des Angestellten zuzuschreiben.	to be attributable to sb. sth. The loss is attributable to the carlessness of the employee.
Nachlässigkeit f	laxness
Nachlässigkeit f	laxity
Nachlässigkeit f; Laxheit f; Schludrigkeit f (bei etw.) pej.	slackness; laxness; laxity (in sth.)
jdm. einer Sache zuzuschreiben geschuldet sein; auf jdn. etw. zurückzuführen sein v Der Verlust ist der Nachlässigkeit des Angestellten zuzuschreiben.	to be attributable to sb. sth. The loss is attributable to the carlessness of the employee.
Nachlässigkeiten pl	neglectfulness

nachlaessiges Definition

neglectfully Bedeutung

neglectfully

in a neglectful manner

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

nachlaessiges Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche nachlaessiges Synonyme

Englische neglectfully Synonyme

nachlaessiges Definition

neglectfully Bedeutung