Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
nachstehend
Deutsch Englisch Übersetzung
nachstehend
below
nachstehend
hereinafter
wie
nachstehend
as below
nachstehend
adv
hereafter, hereinafter
nachstehend
genannt
herein after called
nachstehend
genannt
hereinafter called
in Zukunft,
nachstehend
hereafter
nachstehen
nachstehend
nachgestanden
to be inferior
being inferior
been inferior
nachstehen
v
nachstehend
nachgestanden
to be inferior
being inferior
been inferior
kurz
adv
nachstehend
im Folgenden kurz X genannt
briefly
hereinafter (briefly) referred to as called X
Kontaktmöglichkeiten
pl
Sie können jede der
nachstehend
angeführten Kontaktmöglichkeiten nutzen.
contact facilities
You can use any of the contact facilities below.
nachstehend
adv
jur.
Das Unternehmen
nachstehend
als "der Verkäufer" bezeichnet. (Vertragsformel)
jur.
hereafter; hereinafter
the Company hereinafter referred to as 'the Seller' (contractual phrase)
nachstehend
adv
jur.
Das Unternehmen,
nachstehend
als „der Verkäufer“ bezeichnet. (Vertragsformel)
jur.
hereafter; hereinafter
the Company hereinafter referred to as 'the Seller' (contractual phrase)
nachstehend
; im Nachstehenden; im Folgenden
adv
Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze.
Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode.
Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren.
below; in the following; in what follows
The following is a list of all credit card transactions.
A description follows of the asymmetric encryption method.
In the following In what follows we will analyse each stage in greater detail.
nachstehend
; im Nachstehenden; im Folgenden
adv
Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze.
Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode.
Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren.
below; in the following; in what follows
The following is a list of all credit card transactions.
A description follows of the asymmetric encryption method.
In the following In what follows, we will analyse each stage in greater detail.
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet)
v
anschlagend; aushängend; einsendend
angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionforen.
Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
to post (up) sth.
posting
posted
The professor posted (up) the exam marks grades outside her office.
The results will be posted on the Internet.
She posts regularly to message boards.
A list follows of all the messages (which have been) posted.
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet)
v
anschlagend; aushängend; einsendend
angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionsforen.
Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
to post (up) sth.
posting
posted
The professor posted (up) the exam marks grades outside her office.
The results will be posted on the Internet.
She posts regularly to message boards.
A list follows of all the messages (which have been) posted.
wenn; falls; sollte
conj
wenn …, dann …
wenn ja; wenn das zutrifft
geh.
; zutreffendenfalls
adm.
Falls unzustellbar, bitte zurück an …
Wenn ja, erläutern Sie das bitte
nachstehend
.
Wenn Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.; Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause.
Wenn du Geld brauchst, kann ich dir welches borgen.
Falls Sie dazu Fragen haben, können wir sie gerne besprechen.
Antivirusmittel sind, wenn überhaupt, von begrenztem Nutzen.
Männer sprechen untereinander selten, wenn überhaupt, darüber.
Ich gehe davon aus, dass sich der Trend, wenn überhaupt, dann nur in abgeschwächter Form fortsetzt.
if; should
if … then
if so
If undelivered, return to …
If so, please explain below.
If it rains, we'll stay at home.; Should it rain, we'll stay at home.
If you need money, I can lend you some.
If you have any questions regarding this, we will be glad to discuss them.
Antivirals are of limited use, if any.
Men rarely, if ever, talk about it with one another.
I assume that if the trend continues, it will only be in (a) weakened form.
Deutsche
nachstehend Synonyme
im
Weiteren
Ânachstehend
Weitere Ergebnisse für
nachstehend Synonym
nachschlagen
Englische
below Synonyme
below
adown
at a disadvantage
at the nadir
behind
below
deck
below
par
below
the mark
below
stairs
beneath
beneath the sky
down
down
below
down south
downgrade
downhill
downline
downright
downstairs
downstream
downstreet
downtown
downward
downwards
downwith
following
hellishly
here
here
below
in hell
in hellfire
in the gutter
in the world
infernally
infra
least
least of all
less
neath
next
on earth
short of
since
subordinate to
subsequent to
unbefitting
under
under heaven
under par
under the stars
under the sun
underfoot
underneath
below
par
ailing
at a discount
at a reduction
bad
below
below
deck
below
standard
below
the mark
below
stairs
critically ill
down
down
below
downstairs
faint
faintish
feeling awful
feeling faint
feeling something terrible
ill
in danger
indisposed
infra
laid low
mortally ill
not quite right
off
off-color
out of sorts
rocky
seedy
sick
sick unto death
sickish
substandard
taken ill
under
under the weather
underfoot
unwell
below
the mark
amiss
astray
at a disadvantage
at the nadir
below
below
deck
below
par
below
standard
below
stairs
beside the mark
beside the point
bootlessly
down
below
downstairs
far from it
fruitlessly
in the gutter
in vain
infra
least
least of all
less
off
short of
substandard
to no purpose
under
under par
underfoot
vainly
nachstehend Definition
below Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.