naiv Deutsch Englisch Übersetzung

naiv	unsophisticatedly
naiv	unsophisticated
naiv	naively
naiv	greenly
naiv	naive
naiv adv	naively; unsophisticatedly
naiv adv	naively, unsophisticatedly
naiv adv	greenly
arglos; naiv adj	innocent
arglos, naiv adj	innocent
kindlich-naiv adj	ingénue-like
naiv, töricht adj	fond
naiv; kindlich adj	wide-eyed
naiv, kindlich adj	wide-eyed
unbeholfen; naiv adj	crude
unbefangen; offen; naiv adj	ingenuous
unbefangen, offen, naiv adj	ingenuous
blauäugig adj (naiv) übtr.	dewy-eyed fig.
einfach; naiv; anspruchlos adj	unsophisticated
naiv, natürlich, harmlos, kindlich	naive

blauäugig adj übtr.; naiv adj	starry-eyed {adj}
naiv übertrieben optimistisch adj	Panglossian
naiv; blauäugig; ahnungslos adj naiver am naivsten	naive; naÃ¯ve more naive most naive
naiv, blauäugig, ahnungslos adj naiver am naivsten	naive, naïve more naive most naive
naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb adj naiver am naivsten	naive; naïve more naive most naive
unverschämt; verboten adv humor. unverschämt lange verboten naiv	unconscionably humor. unconscionably long unconscionably naive
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft adj Das ist ja unglaublich! Unglaublich aber wahr. Es ist unglaublich wie naiv manche Leute sind.	unbelievable That's unbelievable! Unbelievable but true. I can't believe how naive some people are.
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft adj Das ist ja unglaublich!; Das ist ja nicht zu fassen! Unglaublich, aber wahr. Es ist unglaublich, wie naiv manche Leute sind.	unbelievable That's unbelievable! Unbelievable, but true. I can't believe how naive some people are.
Rückblick m; Rückschau f; Retrospektive f geh. Rückblicke pl; Rückschauen pl; Retrospektiven pl ein Rückblick auf die Ereignisse der letzten Monate Rückblickend gesehen Im Rückblick scheinen viele Dinge naiv.	retrospective view; retrospect retrospective views; retrospects a retrospect of the events of the past months Looking back in retrospect, In retrospect, many things seem naïve.
naiv; töricht adj Mein Kater ist der naiven Überzeugung ein Tiger im Kleinformat zu sein. Er ist so naiv zu glauben dass er gewinnt. Ich habe den ganzen Tag gewartet in der naiven Hoffnung sie würde es sich doch noch anders überlegen.	fond My cat has the fond belief that he is a tiger in miniature. He has fond hopes of winning. I waited all day in the fond hope that she would change her mind after all.
naiv; töricht adj Mein Kater ist der naiven Überzeugung, ein Tiger im Kleinformat zu sein. Er ist so naiv, zu glauben, dass er gewinnt. Ich habe den ganzen Tag gewartet in der naiven Hoffnung, sie würde es sich doch noch anders überlegen.	fond My cat has the fond belief that he is a tiger in miniature. He has fond hopes of winning. I waited all day in the fond hope that she would change her mind after all.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej. völlig unbeleckt sein (was … angeht) Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton dated; juggins Br. dated to be a babe in the woods (when it comes to …) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej. völlig unbeleckt sein (was ... angeht) Er war unerfahren und naiv als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton (old-fashioned); juggins Br. (old-fashioned) to be a babe in the woods (when it comes to ...) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
jdn. etw. nennen; heißen obs. v nennend; heißend genannt; geheißt er sie nennt ich er sie nannte er sie hat hatte genannt Wie nennt er sich? Das nenne ich schlau. Nenn mich idealistisch oder naiv aber ich bin entschlossen auf den Richtigen zu warten.	to call sb. sth. calling called he she calls I he she called he she has had called What's his name? That's what I call smart. Call me idealistic or naive but I am determined to wait for Mr. Right.
jdn. etw. nennen; heißen obs. v nennend; heißend genannt; geheißt er sie nennt ich er sie nannte er sie hat hatte genannt Wie nennt er sich jetzt? Das nenne ich schlau. Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten. Wie nennt man die langen Kleider, die Priester tragen?; Wie sagt man zu den langen Kleidern, die Priester tragen? ugs.	to call sb. sth. calling called he she calls I he she called he she has had called What does he call himself these days? That's what I call smart. Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right. What do you call the long clothes priests wear?
Beschreibung f; Schilderung f Beschreibungen pl; Schilderungen pl allgemeine Beschreibung ausführliche Beschreibung eingehende Beschreibung Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein. siehe Beschreibung unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein eine Person auf die die Beschreibung passt so wundervoll dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt Sie ist so naiv dass es jeder Beschreibung spottet.	description descriptions general description full description narrow description The patent claim must be supported by the description. see description to be beyond past description; to defy description an individual matching the description who matches the description so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description. She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.
Beschreibung f; Schilderung f Beschreibungen pl; Schilderungen pl allgemeine Beschreibung ausführliche Beschreibung eingehende Beschreibung Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein. siehe Beschreibung unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein eine Person, auf die die Beschreibung passt so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.	description descriptions general description full description narrow description The patent claim must be supported by the description. see description to be beyond past description; to defy description an individual matching the description who matches the description so wonderful that it belies beggars Br. baffles Br. description. She is so naive that it belies beggars Br. baffles Br. description.

naiv Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche naiv Synonyme

Englische unsophisticatedly Synonyme

naiv Definition

unsophisticatedly Bedeutung