nehmen, Deutsch Englisch take Übersetzung Synonym

nehmen	go for
nehmen	to take
nehmen	takes
nehmen	take
nehmen	keep
übel nehmen	resent
Notiz nehmen	take notice
Platz nehmen	to take a seat
Platz nehmen	take a seat
Regreß nehmen	recourse
Urlaub nehmen	take leave
Platz nehmen	to be seated
wieder nehmen	repossess
wieder nehmen	recapture
ein Bad nehmen	take a bath
in acht nehmen	to take care of
ein Bad nehmen	to take a bath
nehmen; kriegen	catch
in Pfand nehmen	take as security
Abschied nehmen	to take leave

auf sich nehmen	to accept
überhand nehmen	to run rife
gefangen nehmen	captivate
sich frei nehmen	take a day off
sich Zeit nehmen	take time
in Besitz nehmen	occupy
das Leben nehmen	to take the raw with the smooth
in Besitz nehmen	to take possession of
Platz nehmen v	to be seated
in Besitz nehmen	take possession of
Anstoß nehmen an	take offence at
mehr Zeit nehmen	take more time
Sonnenbad nehmen	sunbathe
einen Zug nehmen	catch a train
auf sich nehmen	to take on
in Zahlung nehmen	accept as payment
in Zahlung nehmen	receive in payment
in Angriff nehmen	tackle
Anstoß nehmen an	to take offence at

benoetigen nehmen	takes
einnehmen, nehmen	take
zu leicht nehmen	to trifle with
Aufstellung nehmen	to take up position; to form a line; to get into formation
nehmen, hinbringen	take (irr.)
Versicherung nehmen	take out insurance
zu den Akten nehmen	take on file
Abstand nehmen von	to refrain from
in Anspruch nehmen	to make a draft on
zur Kenntnis nehmen	to take note of
zur Kenntnis nehmen	take note of
in die Zange nehmen	heckle
am Kanthaken nehmen	by the scruff of one's neck
Stellung nehmen für	to stand up for
etw. auf sich nehmen	to incur sth.
nehmen wir einmal an	let us assume
Rücksicht nehmen auf	have regard for
Stellung nehmen (zu)	to take a stand (on), to give one's view (on)
fixen (Drogen nehmen)	to shoot drugs; to be on the needle; to fix slang
Ladung an Bord nehmen	to lade {laded; laden laded}
Verlust in Kauf nehmen	take a loss
Ladung an Bord nehmen	to lade {laded, laden, laded}
jdn. in Schutz nehmen	to come to sb.'s defence
Stellung nehmen gegen	to oppose
Aufstellung nehmen v	to take up position; to form a line; to get into formation
fixen (Drogen nehmen)	to shoot drugs, to be on the needle, to fix slang
Nehmen Sie sich Zeit.	Take your time.
von etw. Abstand nehmen	to back off from sth.
etw. in Angriff nehmen	to make a start on sth.
Bezug nehmen, verweisen	refer
etw. nicht ernst nehmen	to sniff at sth.
bitte, nehmen Sie Platz	have a seat, please
von etwas Abstand nehmen	refrain from
etw. an sich nehmen v	to take sth. {took; taken}
jdn. zum Vorbild nehmen	to pattern oneself on sb.
Bitte nehmen Sie Platz!	Have a seat please!
Bitte nehmen Sie Platz!	Please take a seat!
die Folgen in Kauf nehmen	hazard the consequences
wir nehmen Ware auf Lager	we take supplies into stocks
Blatt vor den Mund nehmen	mince your words
etw. auf sich nehmen v	to incur sth.
Ware in Kommission nehmen	to sell goods on commission
Ware in Kommission nehmen	to handle goods on a consignment basis
etw. in Gewahrsam nehmen	to take sth. in safe keeping
etw. auf sich nehmen v	to take on () sth.
etw. zu leicht nehmen v	to trifle with sth.
Ladung an Bord nehmen v	to lade {laded; laden, laded}
jemanden in Schutz nehmen	to come to someone's defence
Ich ließ sie Platz nehmen	i had her sit down
Nehmen wir einmal an ...	Let us assume ...
Bitte, nehmen Sie Platz!	Have a seat, please!
ein Risiko auf sich nehmen	accept a risk
ein Risiko auf sich nehmen	take a risk
jdn. an die Kandare nehmen	to curb sb.; to keep sb. tight
jdn. in die Mangel nehmen	to grill sb.
anheuern, in Dienst nehmen	engage
Nehmen Sie es nicht übel.	Don't take it amiss.
jdn. an die Kandare nehmen	to curb sb., to keep sb. tight
etw. für bare Münze nehmen	to take sth. at face value
jdn. in die Pflicht nehmen	to take sb. up on his (her) promise
jdn. ins Schlepptau nehmen	to take sb. in tow
Bezug nehmen, verweisen auf	refer to
nehmen, was es gerade gibt	to take potluck
Ich ließ sie Platz nehmen.	I had her sit down.
etw. nicht ernst nehmen v	to sniff at sth.
die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels
jdn. zum Vorbild nehmen v	to pattern oneself on sb.
etw. in eigene Regie nehmen	take personal charge (direct control) of sth.
übernehmen, auf sich nehmen	to take on
seinen Urlaub vor Juli nehmen	take one's holiday before July
Sie können Gift darauf nehmen	you can bet your bottom dollar
für etw. Stellung nehmen v	to stand up for
wir nehmen an Sie hätten gerne	presumably you would like to
(mit jdm. etw.) vorlieb nehmen	to put up with sb. sth.
kein Blatt vor den Mund nehmen	not to mince matters
Darauf kannst du Gift nehmen!	You can bet your life on it!
verärgert sein, Anstoß nehmen	to take umbrage
mit jemandem Rücksprache nehmen	confer with sb.
Sie koennen Gift darauf nehmen.	you can bet your bottom dollar.
auf die leichte Schulter nehmen	to treat lightly
jdn unter seine Fittiche nehmen	to take someone under one's wing
jemanden auf die Schippe nehmen	to take someone for a ride
gegen etw. Stellung nehmen v	to oppose sth.
jdn. ins Schlepptau nehmen v	to take sb. in tow
jdn. in die Pflicht nehmen v	to take sb. up on his (her) promise
jemanden auf die Schippe nehmen	to pull someone's leg
jdn. an die Kandare nehmen v	to curb sb.; to keep sb. tight
(mit jdm. etw.) vorlieb nehmen	to put up with sb. sth.
seinen Urlaub nach August nehmen	take one's holiday after August
etw. in eigene Regie nehmen v	to take personal charge (direct control) of sth.
nehmen an einer Versammlung teil	attend a meeting
Er mag sich nur in Acht nehmen!	He had better take care!
Vollbad n ein Vollbad nehmen	bath to sink into the bath(tub)
mit jdm. etw. vorlieb nehmen v	to put up with sb. sth.
ein Schiff ins Schlepptau nehmen	to tow a ship
stumpf machen; die Schärfe nehmen	to take the edge off
fesseln, ganz in Anspruch nehmen	to absorb
jmd. beim am Wickel packen nehmen	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters fig.
verärgert sein v; Anstoß nehmen	to take umbrage
ein Bad nehmen, in der Wanne baden	have a bath
stumpf machen, die Schärfe nehmen	to take the edge off
sich begnügen; vorlieb nehmen (mit)	to make do (with)
den Auftrag sofort in Arbeit nehmen	put the order in hand at once
nehmen Sie eine der beiden Strassen	take either road
sich einen zur Brust nehmen ugs.	to give beans
in Auftrag geben, in Betrieb nehmen	commission
jdn. auf die Schippe nehmen ugs.	to pull sb.'s leg coll.
Mitleid haben mit, Anteil nehmen an	to feel sympathy for (with)
jdn. schonungslos ins Verhör nehmen	to give sb. the third degree Am.
Nehmen Sie eine der beiden Straßen.	Take either road.
Nehmen Sie noch andere Medikamente?	Are you taking any other medications?

nehmen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche nehmen Synonyme

Englische go for Synonyme

nehmen Definition

go for Bedeutung