neigt Deutsch Englisch Übersetzung

neigt	tends
neigt	slants
neigt	inclines
neigt	warps
neigt sich	slopes
neigt sich	inclines
neigt, tendiert	inclines
er neigt zu Erkaeltungen	he is subject to colds
Er neigt zu Erkältungen.	He is subject to colds.
Er neigt dazu sich zu verspäten.	He is apt to be late.
Er neigt dazu, sich zu verspäten.	He is apt to be late.
sich neigen, schief sein sich neigend geneigt neigt neigte	to slant slanting slanted slants slanted
sich neigen v; schief sein v sich neigend sich geneigt neigt sich; ist schief neigte sich; war schief	to slant slanting slanted slants slanted
sich neigen v; schief sein v sich neigend sich geneigt neigt sich; ist schief neigte sich; war schief	to slant slanting slanted slants slanted
sich neigen v; geneigt sein v sich neigend; geneigt seiend sich geneigt; geneigt gewesen neigt sich neigte sich	to slope sloping sloped slopes sloped
sich neigen v; geneigt sein v sich neigend; geneigt seiend sich geneigt; geneigt gewesen neigt sich neigte sich	to slope sloping sloped slopes sloped
sich neigen v, geneigt sein v sich neigend, geneigt seiend sich geneigt, geneigt gewesen neigt sich neigte sich	to slope sloping sloped slopes sloped
sich neigen; schräg abfallen v (nach) sich neigend; schräg abfallend sich geneigt; schräg abgefallen neigt sich; fällt schräg ab neigte sich; fiel schräg ab	to incline (to towards) inclining inclined inclines inclined
dazu neigen, ..., die Tendenz haben, ..., dazu tendieren, etw. zu tun sein neigend, tendierend geneigt, tendiert neigt, tendiert neigte, tendierte Ich tendiere zu letzterem.	to tend to do be sth. tending tended tends tended I'd tend to the latter.
übertreiben v übertreibend übertrieben Man kann ohne Übertreibung sagen, dass … Er neigt zu Übertreibungen, wenn er über seine Arbeit spricht. Ich konnte zwei Tage lang nicht sitzen, ich übertreibe nicht.	to exaggerate exaggerating exaggerated One can say without exaggerating that … He tends to exaggerate when talking about his work. I couldn't sit for two days, I'm not exaggerating.

übertreiben v übertreibend übertrieben Man kann ohne Übertreibung sagen dass ... Er neigt zu Übertreibungen wenn er über seine Arbeit spricht. Ich konnte zwei Tage lang nicht sitzen ich übertreibe nicht.	to exaggerate exaggerating exaggerated One can say without exaggerating that ... He tends to exaggerate when talking about his work. I couldn't sit for two days I'm not exaggerating.
noch nicht adv (in negativen Aussagen) Warte, geh noch nicht. Ich haben ihn noch nicht gefragt. Wir haben noch keine Lösung. Ich habe von ihr noch nichts bekommen. Der Sommer neigt sich dem Ende zu, aber noch ist es nicht soweit.	not yet formal; not … yet coll. (in negative assertions) Wait, don't go yet. I haven't asked him yet. We do not yet have a solution. formal; We don't have a solution yet. coll. I have not yet received anything from her. formal; I haven't received anything from her yet. coll. Summer comes to an end, but not just yet.
zu etw. neigen; tendieren v neigend; tendierend geneigt; tendiert neigt; tendiert neigte; tendierte dazu neigen, …; die Tendenz haben, …; dazu tendieren, etw. zu tun sein Er neigt zu Übertreibungen. Ich tendiere zu letzterem.	to tend to sth. tending tended tends tended to tend to do be sth. He tends to exaggerate. I'd tend to the latter.
zu etw. neigen; tendieren v neigend; tendierend geneigt; tendiert neigt; tendiert neigte; tendierte dazu neigen ...; die Tendenz haben ...; dazu tendieren etw. zu tun sein Er neigt zu Übertreibungen. Ich tendiere zu letzterem.	to tend to sth. tending tended tends tended to tend to do be sth. He tends to exaggerate. I'd tend to the latter.
gerne mal leicht wahrscheinlich etw. tun geschehen (können) v (zu etw. neigen) Meine Stute galoppiert auch gerne mal davon, wenn es ihr passt. Das Auto überhitzt leicht.; Das Auto neigt zu Überhitzung. Wir machen alle einmal Fehler, wenn wir müde sind. Dass das passiert, Das halte ich für unwahrscheinlich. Es dürfte bald soweit sein.	to be likely; to be liable to do sth. happen My mare is likely liable to just gallop off when it suits her. The car is likely liable to overheat. We are all likely liable to make mistakes when we are tired. I don't think it's likely liable to happen. It's likely liable to happen soon.
gerne mal leicht wahrscheinlich etw. tun geschehen (können) v (zu etw. neigen) Meine Stute gallopiert auch gerne mal davon wenn es ihr passt. Das Auto überhitzt leicht.; Das Auto neigt zu Überhitzung. Wir machen alle einmal Fehler wenn wir müde sind. Dass das passiert Das halte ich für unwahrscheinlich. Es dürfte bald soweit sein.	to be likely; to be liable to do sth. happen My mare is likely liable to just gallop off when it suits her. The car is likely liable to overheat. We are all likely liable to make mistakes when we are tired. I don't think it's likely liable to happen. It's likely liable to happen soon.
jdn. für etw. empfänglich machen v jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache) Das bringt mich zu der Ansicht, dass … Das lässt mich zweifeln. Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen. Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert. Ich bin geneigt, ihnen zu glauben. Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken. Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.	to incline dispose sb. to towards sth. to incline dispose sb. to do sth. (thing) This inclines disposes me to the view that … This inclines disposes me to doubt. His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him. The body releases a chemical that disposes you towards sleep. I'm inclined disposed to believe them. She's inclined disposed to act first and think later. Our genes dispose us towards particular diseases.
jdn. für etw. empfänglich machen v jdn. dazu bringen etw. zu tun (Sache) Das bringt mich zu der Ansicht dass ... Das lässt mich zweifeln. Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen. Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei der das Einschlafen fördert. Ich bin geneigt ihnen zu glauben. Sie neigt dazu erst zu handeln und dann zu denken. Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.	to incline dispose sb. to towards sth. to incline dispose sb. to do sth. (thing) This inclines disposes me to the view that ... This inclines disposes me to doubt. His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him. The body releases a chemical that disposes you towards sleep. I'm inclined disposed to believe them. She's inclined disposed to act first and think later. Our genes dispose us towards particular diseases.

neigt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche neigt Synonyme

Englische tends Synonyme

neigt Definition

tends Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: