Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
neugierigere
Deutsch Englisch Übersetzung
neugierigere
more curious
neugierigere
more curious
neugierig
curious
faszinieren, neugierig machen, interessieren
v
faszinierend, neugierig machend, interessierend
fasziniert, neugierig gemacht, interessiert
to intrigue
intriguing
intrigued
neugierig, schaulustig
adj
neugieriger
am neugierigsten
curious
more curious
most curious
neugierig
adj
inquisitive
neugierig
adv
inquisitively
neugierig
inquisitorial
neugierig
adv
nosily
neugierig
adj
neugieriger
am neugierigsten
nosy
nosier
nosiest
neugierig
prying
neugierig
adv
pryingly
neugierig
adj
neugieriger
am neugierigsten
snoopy
snoopier
snoopiest
neugierig sein, schnüffeln, spähen
v
neugierig seiend, schnüffelnd, spähend
neugierig gewesen, geschnüffelt, gespäht
to pry
prying
pried
neugierig
adv
curiously
neugierig
adv
inquisitorially
Neugierig, Merkwuerdig
curious
neugierig
curiously
neugierig
inquisitive
neugierig
inquisitively
neugierig
inquisitorially
neugierig
nosily
neugierig
nosy
neugierig sein
pry
neugierig schauend
prying
neugierig
pryingly
neugierig
snoopy
neugierig machen
intrigue
Anzeige
f
; Annonce
f
; Inserat
n
Anzeigen
pl
; Annoncen
pl
; Inserate
pl
Anzeige die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige melden
advertisement; ad
Am.
; advert
Br.
advt.
advertisements; ads; adverts
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for
to answer an advertisement
faszinieren; neugierig machen; interessieren
v
faszinierend; neugierig machend; interessierend
fasziniert; neugierig gemacht; interessiert
to intrigue
intriguing
intrigued
neugierig
adj
neugieriger
am neugierigsten
etw. gern wissen wollen
curious
more curious
most curious
to be curious to know sth.
auf etw. neugierig; gespannt sein
v
auf den Ausgang von etw. gespannt sein
Die meisten Leute sind neugierig auf andere Länder.
Ich bin wirklich neugierig auf seinen Bericht.
Da sind wir alle sehr gespannt.
Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen Regenschirm.
humor.
to be curious about sth.; to be curious be dying cannot wait to see hear know find out etc.
to await the outcome of sth.
Most people are curious about foreign countries.
I am genuinely curious to see his report.
We are dying to know what will happen.
I am bursting to find out.
neugierig; wissbegierig
adj
inquisitive
neugierig
adj
neugieriger
am neugierigsten
nosy; nosey
coll.
nosier
nosiest
neugierig
adj
prying
Anreißer
m
; Anriss
m
; Anrisstext
m
; Anrissbild
n
(einleitendes Element in Journalismus Werbung, das neugierig macht)
Anreißer
pl
; Anrisse
pl
; Anrisstexte
pl
; Anrissbilder
pl
teaser; standfirst
Br.
(introductory element in journalism advertising that arouses curiosity)
teasers; standfirsts
Anzeige
f
; Annonce
f
; Inserat
n
Anzeigen
pl
; Annoncen
pl
; Inserate
pl
Suchanzeige
f
; Suchannonce
f
Zeitungsanzeige
f
; Zeitungsannonce
f
; Zeitungsinserat
n
Anzeige, die neugierig macht
großformatige Anzeige
mehrfarbige Anzeige
eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben
jdn. etw. per durch Inserat suchen
sich auf eine Anzeige (hin) melden
advertisement advt. ; ad
coll.
; advert
Br.
coll.
advertisements; ads; adverts
wanted ad
Br.
; want ads
Am.
newspaper advertisement; newspaper ad
teaser advertisement
broadsheet
colored advertisement
to place an ad
to advertise for sb. sth.
to answer an advertisement
jdn. neugierig machen; faszinieren
v
(rätselhafte seltsame Sache)
neugierig machend; faszinierend
neugierig gemacht; fasziniert
to intrigue sb. (of a mysterious strange thing)
intriguing
intrigued
auf etw. neugierig; gespannt sein
v
auf den Ausgang von etw. gespannt sein
Die meisten Leute sind neugierig auf andere Länder.
Ich bin wirklich neugierig auf seinen Bericht.
Da sind wir alle sehr gespannt.
Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen Regenschirm.
humor.
to be curious about sth.; to be curious be dying cannot wait to see hear know find out etc.
to await the outcome of sth.
Most people are curious about foreign countries.
I am genuinely curious to see his report.
We are dying to know what will happen.
I am bursting to find out.
neugierig; wissbegierig
adj
(Person)
enquiring
Br.
; inquiring
Am.
; inquisitive (person)
neugierig; indiskret
adj
pej.
inquisitive; prying
Gaffer
m
, Neugierige
m f
, Neugieriger
Gaffer
pl
, Neugierigen
pl
, Neugierige
rubberneck
rubbernecks
neugierige
curiously
neugierige
inquisitorially
Gaffer
m
; Neugierige
m f
; Neugieriger
Gaffer
pl
; Neugierigen
pl
; Neugierige
rubberneck; rubbernecker
rubbernecks; rubberneckers
Topfgucker
m
(neugierige Person)
sich überall einmischen (müssen)
Sie muss überall ihre Nase hineinstecken.
busybody; nosy parker
Br.
coll.
; nosey parker
Br.
(old spelling)
to be a busybody
She is a nosy parker.
persönlich gehalten gefärbt; subjektiv; dogmatisch; doktrinär
adj
Geschenke mit Sinnsprüchen
eine dogmatisch geführte Diskussion
ein sehr persönlicher Führer für neugierige Reisende
opinionated
opinionated gifts
an opinionated debate
an opinionated guide for curious travellers
Gaffer
m
; Neugierige
m,f
; Neugieriger
Gaffer
pl
; Neugierigen
pl
; Neugierige
rubberneck; rubbernecker
rubbernecks; rubberneckers
indiskret sein
v
soc.
indiskret seiend
indiskret gewesen
Ich will nicht indiskret sein aber ich muss Sie etwas fragen.
Sie versuchte ihre Familie von den neugierigen Augen der Medien fernzuhalten.
to pry
prying
pried
I don't want to pry but I need to ask you a question.
She tried to keep her family away from the prying eyes of the media.
'Die neugierigen Frauen' (von Wolf-Ferrari Werktitel)
mus.
'The Inquisitive Women' (by Wolf-Ferrari work title)
indiskret sein
v
soc.
indiskret seiend
indiskret gewesen
Ich will nicht indiskret sein, aber ich muss Sie etwas fragen.
Sie versuchte, ihre Familie von den neugierigen Augen der Medien fernzuhalten.
to pry
prying
pried
I don't want to pry, but I need to ask you a question.
She tried to keep her family away from the prying eyes of the media.
'Die neugierigen Frauen' (von Wolf-Ferrari Werktitel)
mus.
'The Inquisitive Women' (by Wolf-Ferrari work title)
neugieriger
nosier
neugieriger
snoopier
in neugieriger Weise
curiously
neugierigere
more curious
neugierigste
most curious
neugierigste
nosiest
neugierigste
snoopiest
Deutsche
neugierigere Synonyme
Englische
more curious Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
neugierigere Definition
Curious
(
a.
)
Difficult
to
please
or
satisfy
Curious
(
a.
)
Exhibiting
care
or
nicety
Curious
(
a.
)
Careful
or
anxious
to
learn
Curious
(
a.
)
Exciting
attention
or
inquiry
more curious Bedeutung
curious
eager
to
investigate
and
learn
or
learn
more
(sometimes
about
others'
concerns),
a
curious
child
is
a
teacher's
delight,
a
trap
door
that
made
me
curious,
curious
investigators,
traffic
was
slowed
by
curious
rubberneckers,
curious
about
the
neighbor's
doings
curious
funny
odd
peculiar
queer
rum
rummy
singular
beyond
or
deviating
from
the
usual
or
expected,
a
curious
hybrid
accent,
her
speech
has
a
funny
twang,
they
have
some
funny
ideas
about
war,
had
an
odd
name,
the
peculiar
aromatic
odor
of
cloves,
something
definitely
queer
about
this
town,
what
a
rum
fellow,
singular
behavior
curious
having
curiosity
aroused,
eagerly
interested
in
learning
more,
a
trap
door
that
made
me
curious
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: