niedergefallene Deutsch Englisch Übersetzung

niedergefallene	fallen down
niedergefallene	fallen down
(nach Erdgas oder Erdöl) bohren, eine Bohrung niederbringen, mit einer Bohrung beginnen bohrend, eine Bohrung niederbringend gebohrt, eine Bohrung niedergebracht	to spud spudding spudded
eine Bohrung (nach Erdöl Erdgas) niederbringen; mit einer Bohrung beginnen v eine Bohrung niederbringend eine Bohrung niedergebracht	to spud; to start digging with a bull wheel (crude oil; rock gas) spudding spudded
niederbringen v (Schacht) min. niederbringend niedergebracht	to carry down; to lower; to sink; to put down (a well) carrying down; lowering; sinking; putting down carried down; lowered; sinked; put down
ein Bohrloch einen Schacht teufen; abteufen; niederbringen v min. ein Bohrloch einen Schacht teufend; abteufend; niederbringend ein Bohrloch einen Schacht geteuft; abgeteuft; niedergebracht ein Bohrloch teufen einen Schacht abteufen niederbringen	to sink a well a shaft sinking a well a shaft sunk a well a shaft to sink a well to sink a shaft
abbrennen, niederbrennen, herunterbrennen abbrennend, niederbrennend, herunterbrennend abgebrannt, niedergebrannt, heruntergebrannt brennt ab, brennt nieder, brennt herunter brannte ab, brannte nieder, brannte herunter	to burn down burning down burnt down burns down burnt down
abbrennen; niederbrennen; herunterbrennen v abbrennend; niederbrennend; herunterbrennend abgebrannt; niedergebrannt; heruntergebrannt brennt ab; brennt nieder; brennt herunter brannte ab; brannte nieder; brannte herunter	to burn down burning down burnt down burns down burnt down
etw. abbrennen; etw. niederbrennen v abbrennend; niederbrennend abgebrannt; niedergebrannt	to burn sth. down burniing down burned down
verbrennen v verbrennend verbrannt es verbrennt es verbrannte es ist war verbrannt völlig verbrannt abgebrannt niedergebrannt sein zu Asche verbrennen Der Toast war total verbrannt.	to burn {burnt burned; burnt burned}; to burn up burning; burning up burnt; burned; burnt up; burned up it burns it burned; it burnt it has had burned; it has had burnt to be burnt to a frazzle Br. coll. to burn to ashes The toast had been burned to a frazzle.
verbrennen v verbrennend verbrannt es verbrennt es verbrannte es ist war verbrannt völlig verbrannt abgebrannt niedergebrannt sein mit Kohle feuern zu Asche verbrennen Der Toast war total verbrannt.	to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up burning; burning up burnt; burned; burnt up; burned up it burns it burned; it burnt it has had burned; it has had burnt to be burnt to a frazzle Br. coll. to burn coal to burn to ashes The toast had been burned to a frazzle.
niederbrüllen v niederbrüllend niedergebrüllt	to shout down shouting down shouted down
bedrücken, niederdrücken, lasten auf, (schwer) zu schaffen machen bedrückend, niederdrückend, lastend auf, zu schaffen machend bedrückt, niedergedrückt, gelastet auf, zu schaffen gemacht	to oppress oppressing oppressed
drücken, niederdrücken v drückend, niederdrückend gedrückt, niedergedrückt drückt, drückt nieder drückte, drückte nieder	to depress depressing depressed depresses depressed
niederdrücken niederdrückend niedergedrückt	to oppress oppressing oppressed
niedergedrückt, bedrängt adj niedergedrückter am niedergedrücktesten	pressed more pressed most pressed
niedergedrückt, niedergeschlagen adj	low
niedergeschlagen, gedrückt, niedergedrückt adj	low-spirited
bedrückt; sehr niedergeschlagen; niedergedrückt adj	heavy-laden
drücken; niederdrücken v drückend; niederdrückend gedrückt; niedergedrückt drückt; drückt nieder drückte; drückte nieder	to depress depressing depressed depresses depressed

niederdrücken v niederdrückend niedergedrückt	to oppress oppressing oppressed
niedergedrückt; bedrängt adj niedergedrückter am niedergedrücktesten	pressed more pressed most pressed
niedergedrückt; niedergeschlagen adj	low
niedergeschlagen; gedrückt; niedergedrückt adj	low-spirited
niedergeschlagen; niedergedrückt; gedrückt; geknickt; gedeftet Ös. ugs.; mutlos; entmutigt; verzagt geh. adj (Person) gedrückt wirken; geknickt wirken entmutigt werden; verzagen ein Häufchen Elend sein; die Flügel hängen lassen	downcast; downhearted; disheartened; dispirited; dejected; despondent formal (of a person) to be hangdog to become get grow despondent to be dejected; to be despondent
jdn. überwältigen; niederdrücken; überwinden; (Widerstand) brechen v überwältigend; niederdrückend; überwindend; brechend überwältigt; niedergedrückt; überwunden; gebrochen	to bear down sb. bearing down borne down
niedergedruecktere	more pressed
niedergedrueckteste	most pressed
Niedergeschlagenheit f; Niedergedrücktheit f; Gedrücktheit f; gedrückte Stimmung f; Geknicktheit f; Seelenschmetter m Schw.; Mutlosigkeit f; Verzagtheit f geh. (einer Person)	low spirits; depression; downheartedness; dispiritedness; dejectedness; dejection; despondence formal; despondency formal (of a person)
jdn. umfahren, jdn. niederfahren jdn. umfahrend, jdn. niederfahrend umgefahren, niedergefahren	to run sb. down, to run into sb. running down, running into run dowt, run into
jdn. umfahren; jdn. niederfahren v jdn. umfahrend; jdn. niederfahrend umgefahren; niedergefahren	to run sb. down; to run into sb. running down; running into run down; run into
jdn. überfahren; jdn. umfahren; jdn. über den Haufen fahren ugs.; jdn. niederfahren Bayr. Ös.; jdn. niederführen Ös.; jdn. zusammenfahren Bayr. Ös.; jdn. zusammenführen Ös.; jdn. umscheiben Ös. ugs. v auto überfahrend; umfahrend; über den Haufen fahrend; niederfahrend; niederführend; zusammenfahrend; zusammenführend; umscheibend überfahren; umgefahren; über den Haufen gefahren; niedergefahren; niedergeführt; zusammengefahren; zusammengeführt; umgescheibt einen Fußgänger eine Katze überfahren von einem Zug überrollt werden Ich habe mir Laufkopfhörer gekauft, die Umgebungsgeräusche durchlassen, denn ich möchte nicht überfahren werden.	to run sb. down; to run sb. over; to knock sb. down Br.; to knock sb. over Br. running down; running over; knocking down; knocking over run down; run over; knocked down; knocked over to run down over a pedestrian cat to be run down over by a train I bought running headphones that allow ambient noise, 'cause I don't want to get run over.
niedergefallen	fallen down
niederfallen v niederfallend niedergefallen	to fall down falling down fallen down
niedergefallene	fallen down
jdn. überfahren; jdn. umfahren; jdn. über den Haufen fahren ugs.; jdn. niederfahren Bayr. Ös.; jdn. niederführen Ös.; jdn. zusammenfahren Bayr. Ös.; jdn. zusammenführen Ös.; jdn. umscheiben Ös. ugs. v auto überfahrend; umfahrend; über den Haufen fahrend; niederfahrend; niederführend; zusammenfahrend; zusammenführend; umscheibend überfahren; umgefahren; über den Haufen gefahren; geniederfahren; niedergeführt; zusammengefahren; zusammengeführt; umgescheibt einen Fußgänger eine Katze überfahren von einem Zug überrollt werden	to run sb. down; to run sb. over; to knock sb. down Br.; to knock sb. over Br. running down; running over; knocking down; knocking over run down; run over; knocked down; knocked over to run down over a pedestrian cat to be run down over by a train
landen, niedergehen, niederlassen, wassern landend, niedergehend, niederlassend, wassernd gelandet, niedergegangen, niedergelassen, gewassert landet, geht nieder landete, ging nieder	to alight alighting alighted alights alighted
niederprasseln, niedergehen, herabregnen v (auf) niederprasselnd, niedergehend, herabregnend niedergeprasselt, niedergegangen, herabgeregnet	to shower (down) showering showered
landen; niedergehen; niederlassen; wassern landend; niedergehend; niederlassend; wassernd gelandet; niedergegangen; niedergelassen; gewassert landet; geht nieder landete; ging nieder	to alight alighting alighted alights alighted

niederprasseln; niedergehen; herabregnen v (auf) niederprasselnd; niedergehend; herabregnend niedergeprasselt; niedergegangen; herabgeregnet	to shower (down) showering showered
niederprasseln; niederregnen; (Niederschlag) niedergehen v (auf) niederprasselnd; niederregnend; niedergehend niedergeprasselt; niedergeregnet; niedergegangen Südchina wird von heftigen Regenfällen heimgesucht.	to rain down (upon); to lash down raining down; lashing down rained down; lashed down Heavy rain lashes South China.
niedergehen; landen v (Vogel) ornith. niedergehend; landend niedergegangen; gelandet	to come down (of a bird) coming down come down
niederprasseln, niederhageln v niederprasselnd, niederhagelnd niedergeprasselt, niedergehagelt	to hail down hailing down hailed down
niederprasseln; niederhageln v niederprasselnd; niederhagelnd niedergeprasselt; niedergehagelt	to hail down hailing down hailed down
niedergehalten, unterdrückt adj	suppressed
niedergehalten, unterdrueckte	suppressed
niedergehalten; unterdrückt adj	suppressed
etw. einholen; etw. einziehen; etw. niederholen v (Segel Flagge) einholend; einziehend; niederholend eingeholt; eingezogen; niedergeholt	to haul down sth. (sail flag) hauling down hauled down
etw. einholen; etw. einziehen; etw. niederholen v (Segel, Flagge) einholend; einziehend; niederholend eingeholt; eingezogen; niedergeholt	to haul down sth. (sail, flag) hauling down hauled down
niedergekämpft, überwältigt adj	overpowered
niederkämpfen, überwältigen, überrumpeln v niederkämpfend, überwältigend, überrumpelnd niedergekämpft, überwältigt, überrumpelt kämpft nieder, überwältigt, überrumpelt kämpfte nieder, überwältigt, überrumpelte er sie hat hatte niedergekämpft, er sie hat hatte überwältigt, er sie hat hatte überrumpelt	to overpower overpowering overpowered overpowers overpowered he she has had overpowered
niedergekaempft, ueberwaeltigte	overpowered
jdn. überwältigen; bezwingen; niederkämpfen; übermannen (veraltet) v überwältigend; bezwingend; niederkämpfend; übermannend überwältigt; bezwungen; geniederkämpft; übermannt überwältigt; bezwingt; kämpft nieder; übermannt überwältigte; bezwangt; kämpfte nieder; übermannte er sie hat hatte überwältigt; er sie hat hatte bezwungen; er sie hat hatte niedergekämpft; er sie hat hatte übermannt Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer.	to overpower sb. overpowering overpowered overpowers overpowered he she has had overpowered The police overpowered the hostage-taker.
jdn. überwältigen; niederringen; niederzwingen; niederkämpfen; übermannen veraltet v überwältigend; niederringend; niederzwingend; niederkämpfend; übermannend überwältigt; niedergerungen; niedergezwungen; niedergekämpft; übermannt überwältigt; ringt nieder; zwingt nieder; kämpft nieder; übermannt überwältigte; rang nieder; zwang nieder; kämpfte nieder; übermannte er sie hat hatte überwältigt; er sie hat hatte niedergerungen; er sie hat hatte niedergezwungen; er sie hat hatte niedergekämpft; er sie hat hatte übermannt Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer. Der Täter verletzte zwei Personen, bevor er von anderen Fahrgästen niedergerungen werden konnte.	to overpower sb.; to subdue sb. overpowering; subduing overpowered; subdued overpowers; subdues overpowered; subdued he she has had overpowered The police overpowered the hostage-taker. The attacker wounded two people before he was subdued by other passengers.
sich niederkauern v sich niederkauernd sich niedergekauert	to cower down cowering down cowered down
sich niederkauern v sich niederkauernd sich niedergekauert	to crouch down; to huddle down; to cower down crouching down; huddling down; cowering down crouched down; huddled down; cowered down
niederschießen, zusammenschießen, niederknallen ugs. v niederschießend, zusammenschießend, niederknallend niedergeschossen, zusammengeschossen, niedergeknallt	to shoot down shooting down shot down
niederschießen; zusammenschießen; niederknallen ugs. v niederschießend; zusammenschießend; niederknallend niedergeschossen; zusammengeschossen; niedergeknallt	to shoot down; to gun down shooting down; gunning down shot down; gunned down
jdn. umlegen; umnieten; abknallen; niederknallen v slang (erschießen) mil. umlegend; umnietend; abknallend; niederknallend umgelegt; umgenietet; abgeknallt; niedergeknallt	to gun down () sb.; to blow away () sb. Am. slang (shoot and kill) gunning down; blowing away gunned down; blown away
(sich) knien, hinknien, niederknien kniend, hinkniend, niederkniend gekniet, hingekniet, niedergekniet er sie kniet nieder er sie kniete nieder	to kneel {knelt, kneeled, knelt, kneeled} (down) kneeling knelt, kneeled he she kneels down he she knelt down
(sich) knien; hinknien; niederknien v kniend; hinkniend; niederkniend gekniet; hingekniet; niedergekniet er sie kniet nieder er sie kniete nieder	to kneel {knelt kneeled; knelt kneeled} (down) kneeling knelt; kneeled he she kneels down he she knelt down
niederknien v niederknieend niedergekniet kniet nieder kniete nieder	to genuflect genuflecting genuflected genuflects genuflected
(sich) knien; hinknien; niederknien v kniend; hinkniend; niederkniend gekniet; hingekniet; niedergekniet er sie kniet nieder er sie kniete nieder	to kneel {knelt, kneeled; knelt, kneeled} (down) kneeling knelt; kneeled he she kneels down he she knelt down
niederknien v niederkniend niedergekniet kniet nieder kniete nieder	to genuflect genuflecting genuflected genuflects genuflected
jdn. knüppeln; jdn. niederknüppeln v; auf jdn. einknüppeln; auf jdn. mit einem Knüppel einer Keule usw. einschlagen einprügeln v knüppelnd; niederknüppelnd; auf einknüppelnd; auf mit einem Knüppel einer Keule usw. einschlagen einprügelnd geknüppelt; niedergeknüppelt; eingeknüppelt; mit einem Knüppel einer Keule eingeschlagen eingeprügelt jdn. zu Tode knüppeln; zu Tode prügeln	to club sb.; to cudgel sb.; to bludgeon sb.; to fustigate sb. Am. dated clubbing; cudgeling; bludgeoning; fustigating clubbed; cudgeled; bludgeoned; fustigated to bludgeon sb. to death
besiedeln, ansiedeln, ansässig werden, sich niederlassen besiedelnd, ansiedelnd, ansässig werdend, niederlassend besiedelt, angesiedelt, ansässig geworden, niedergelassen	to settle settling settled
niederlassen v niederlassend niedergelassen	to lower, to let down lowering, letting down lowered, ket down
sich niederlassen, Fuß fassen niederlassend niedergelassen lässt sich nieder ließ sich nieder	to settle down settling down settled down settles down settled down
(auf der Stange) schlafen, sich zum Schlafen niederlassen schlafend, sich zum Schlafen niederlassend geschlafen, sich zum Schlafen niedergelassen	to roost roosting roosted
sich setzen, sich niederlassen v sich setzend, sich niederlassend sich gesetzt, sich niedergelassen	to sit down, to take a seat sitting down, taking a seat sat down, taken a seat
verstecken, verbergen, niederlassen v versteckend, verbergend, niederlassend versteckt, verborgen, niedergelassen versteckt, verbirgt versteckte, verbarg sich in etw. verbergen	to ensconce ensconcing ensconced ensconces ensconced to ensconce oneself in sth.
besiedeln v; ansiedeln v; ansässig werden v; sich niederlassen v; sich niedersetzen v besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt	to settle settling settled

sunken arch fallen arch	an instep flattened so the entire sole rests on the ground
fallen	killed in battle, to honor fallen soldiers
fallen	having lost your chastity, a fallen woman
fallen	having fallen in or collapsed, a fallen building
fallen	having dropped by the force of gravity, fallen leaves covered the forest floor, sat on a fallen tree trunk

niedergefallene Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche niedergefallene Synonyme

Englische fallen down Synonyme

niedergefallene Definition

fallen down Bedeutung